Hinkley Lighting MANHATTAN 2231 - Manual (Page 3)

IS200 Caulking Instructions

start here
After securing fixture to the wall it is recommended that the gap between the
wall and fixture backplate be sealed with any good quality waterproof caulk or
silicone sealant (NOT INCLUDED) - See Drawing 1.
After securing fixture in place it is recommended that the gap between the
mounting top and fixture base be sealed with any good quality waterproof caulk
or silicone sealant (not included). It is also recommended that a small bead of
caulk or sealant be put under the ball knobs used to mount fixture – see Drawing
2.
IS200 Caulking Instructions

start here
Aprés avoir obtenu fixation au mur, il est recommandé que l’écart entr le mur et
la plaque arriére du luminaire être scellé avec un produit de calfeutrage
impreméable de bonne qualité ou du mastic silicone (Non inculs) - Voir Le Schéma
1.
Aprés avoir assure appareil en placew, il est recommandé que l’écart entre le
sommet et la base de montage du luminaire être scellé avec un produit de
calfeutrage impermeable de bonne qualité ou du mastic silicone (non inclus). Il est
également recommandé qu’un petit cordon de masic d’étanchéité ou être mis sous
les boutons de billes utilisées pour monter appareil – Voir schéma 2.
IS200 Caulking Instructions

start here
Des pués de asegurar accesorio a la pared, se recomienda que la distancia entre la
pared y la place de fijación puede sellare con cualquier buena massilla
impermeable de calidad o sellador de silicona (No Incluido) - Vésa La Figura 1.
Después asegurar fijo en su lugar, se recomienda que la distancia entre la parte
superior y la base de montaje del accesorio se sellará con cualquier buen masilla
impermeable de calidad o sellador de silicona (no incluido). También se
recomienda que una pequeña capa de madilla o selllador de ser sometidos a los
mandos de bolas utilizadas para montar accesorio – Véase la Figura 2.
Drawing 1
Schéma 1 Figura 1
Caulking Gun
Bead of caulk to
seal the gap.
Ball Knob
Caulking
Caulking Gun
Pistolet á
calfeutrer
Produit de
calfeutrafe pour
sceller l’écart
Bolas de
massilla para
sellar la brecha
Pistola para
calafatear
Bouton
de Boule Perilla de
Bola
Calfeutrage Selladores
Figura 2 Schéma 2
Drawing 2
Pistolet á
calfeutrer
Pistola para
calafatear
H I N K L E Y L I G H T I N G 33000 Pin Oak Parkway Avon Lake, OH 44012 800.446.5539 / 440.653.5500 hinkleylighting.com