beautypg.com

Gr n i nl p s – Rockwell Automation 440L Safety Interface M8200 Relay Module User Manual

Page 3

background image

71

75035-119-01(A) / K832 / 26-09-00 © Rockwell Automation • Milwaukee, Wisconsin • All rights reserved

Operating instructions

M 8200

GB

1 УчефйкЬ ме бхфь фп

егчейсЯдйп

2 УчефйкЬ ме фзн

буцЬлейб

3 ЛейфпхсгЯб

4 ЗлекфсйкЮ уэндеуз

5 ИЭуз лейфпхсгЯбт

6 ФечнйкЬ уфпйчеЯб

7 ДЮлщуз Бнфбрьксйузт

УелЯдб 87...99

1

Informazioni generali

2

Sicurezza

3

Scopo del presente
documento

4

Collegamento elettrico

5

Messa in esercizio

6

Dati tecnici

7

Conformità

pagine 101…113

1

Til dette dokumentet

2

Sikkerhet

3

Funksjon

4

Elektrisk tilkobling

5

Igangsetting

6

Tekniske data

7

Konformitet

Side 115…127

1

Over dit document

2

Veiligheid

3

Functie

4

Elektrische aansluiting

5

Inbedrijfstelling

6

Technische gegevens

7

Conformiteit

Pagina 129…141

1

Natureza do presente
documento

2

Sobre a segurança

3

Funçào

4

Instalaçào eléctrica

5

Colocaçào em serviço

6

Dados técnicos

7

Conformidade

Página 143…155

1

Detta dokument

2

Säkerhet

3

Funktion

4

Elanslutning

5

Idrifttagning

6

Tekniska data

7

Konformitet

Sidan 157…169

GR

N

I

NL

P

S