Rockwell Automation 440L Safety Interface M8200 Relay Module - Manual (Page 12)

Operating instructions
M 8200
80 75035-119-01(A) / K832 / 26-09-00 © Rockwell Automation • Milwaukee, Wisconsin • All rights reserved
The jumpers X
11
/X
12
for (disabling of) restart inhibit and X
21
/X
22
for
(disabling of) contactor monitoring must not be routed externally (only in
isolated plastic-sheathed cables).
Fig. 1: Connection diagram, M 8200.
Electrical Connections
Chapter 4
Use of a NO/ NC combination
As a general principle, use both NO contacts as switching outputs!
To configure machine contactors this means connecting a
contactor at each NO output!
If a combination of NO and NC contacts is used as safety
switching outputs, both NO contacts must be connected in series.
The function of the contactors must be tested by use of external
device monitor T
21
– T
22
or by equivalent measures.
24 V DC 0 V 24 V DC 0 V
24 V DC 0 V
1 )
OSSD
1
OSSD
2
2 )
2 )
0 V
0 V
24 V DC 24 V DC 0 V
on
outputs
off
24 V DC 0 V
Power Input
Sender Receiver
Reset
Contactors
Monitor Ext.
auto off contacts
24 V DC 0 V 24 V DC 0 V
A
1
+ A
2
– PE T
0
PE T
13
T
14
X
11
X
12
T
21
T
22
X
21
X
22 1.3 2.3 3.1
C
1
D
1
PE C
2
D
2
PE T
3
T
4
C
3
D
3
PE C
4
D
4 1.4 2.4 3.2
N.C. N.O. N.O.
AOPD type 4 AOPD type 4
sender receiver
or or
Command unit
„Reset“
Without
start/
restart
interlock
Monitoring
of contactors
controlled by
M 8200 without
contactor
monitoring
NO
input
NC
contact
input
NO
input
NO
output
NC
contact
output
NO
output
1 ) Potential equalization, if power pack – OV
not connected with (VDE 0160)
2 ) Wire links on M 8200
Warning