Wolo 497 iHorn - Manual

WARNING: Contents can cause severe
body harm. Contents are under high
pressure. Do not store in vehicle or areas
where temperatures exceed 120°F / 49°C.
Exposure to heat may cause violent
burning. Contact with flame or hot
surfaces may cause toxic vapor. Use only in
well ventilated areas. Vapor heavier than
air displaces oxygen needed for breathing.
Will not operate below 30°F / -1,1°C.
Liquid contents can cause frostbite if
sprayed on skin. Do not tilt, shake or turn
upside down before or during use.
INTENTIONAL MISUSE BY DELIBERATELY
CONCENTRATING AND/OR INHALING
CONTENTS OF THIS CAN IS EXTREMELY
DANGEROUS AND DEATH CAN OCCUR
WITHOUT WARNING.
SUGGESTED FIRST AID: EYES - Flush with
water for 10 minutes & contact physician
immediately. SKIN - wash with lukewarm
water. INHALATION - provide fresh air.
ADVERTENCIA: Los contenidos pueden
causar daños corporales severos. Los
contenidos están bajo extrema presión. No
lo almacene en el vehículo o en áreas
donde las temperaturas excedan 49˚C
(120˚F). El exponerlo al calor puede causar
quemaduras violentas. El contacto con
flama o superficies calientes puede causar
un vapor tóxico. Use solamente en áreas
bien ventiladas. El vapor es más denso que
el aire desplazado por el oxígeno necesa-
rio para respirar. No funciona en tempera-
tura menor que -1,1°C (30°F). El contenido
líquido puede causar congelación si se
rocía en la piel. No lo incline, agite, o
voltée al revés antes o durante su uso.
EL USO MAL INTENCIONADO POR CONCEN-
TRACIÓN DELIBERADA Y/O POR INHALACIÓN
DEL CONTENIDO DE ESTE ENVASE ES
EXTREMADAMENTE PELIGROSO Y PUEDE
CAUSAR LA MUERTE SIN AVISO.
RECOMENDACIÓN DE PRIMEROS AUXILIOS:
OJOS - Lávese con agua por 10 minutos y
contacte a un doctor inmediatamente.
PIEL -Lávese con agua tibia. INHALACIÓN-
provea aire fresco.
Loud
Gas Horn
Claxon de Gas de Sonido Fuerte Claxon de Gas de Sonido Fuerte
Model/Modelo 497
Contents: 134a
Contains: 1,1,1,2 Tetraflouroethane
Does not deplete the Ozone (No CFC's)
Contenido: 134a
Contiene: 1,1,1,2 Tetrafluoretano
No disminuye el Ozono
(No Cloroflorocarbono)
IMPORTANT:
• Keep out of reach of children
• Always use ear protection
IMPORTANTE:
• Mantenga fuera del alcance de
los niños
• Siempre use protección auditiva
TO USE: Hold the horn upright and
firmly press down on the cap. Never
place horn near a persons face or ears,
permanent hearing lose can occur.
Always use ear protection.
PARA USAR: Coloque el claxon hacia
arriba y presione la tapa. Nunca
coloque el claxon cerca de la cara u
oídos de personas, ésto puede causar
pérdida auditiva permanente. Siempre
use protección auditiva.
Wolo Mfg. Corp.
Deer Park, NY 11729
http://www.wolo-mfg.com
Made in China to Wolo’s exacting
specifications and quality.
Hecho en China
©2010-2011
Derechos de autor © 2010-2011