USG DONN Ceiling - Manual (Page 6)

Page 6 of 7
Instalación del cielo raso, paso a paso
1. Elija la altura del cielo raso — Instale
el cielo raso a cual quier nivel, siempre
que deje una distancia suficiente (se
re comienda una distancia de 3 pulgadas
o 75 mm) por debajo del conducto de aire,
tubería o viga más bajos para la instalación
de los paneles. Marque la altura deseada
en cada esquina de la habitación.
5. Ubique las piezas en T principales —
Extienda una cuerda a través de la habi-
tación a la altura del cielo raso para así
poder ubicar cada pieza en T principal.
Para hacer esto, ponga tensión en la
cuerda liándola en los clavos insertados
entre la pared y el recodo de pared
ubicados en paredes opuestas.
6. Ubique las piezas en T cruzadas —
Extienda una cuerda perpendicular a las
cuerdas de las piezas principales, allá
donde desee ubicar la primera fila de
piezas en T cruzadas. Sólo necesitará
hacer esto una vez puesto que las
ranuras pre-perforadas en las piezas en T
principales aseguran el espaciamiento de
las filas de piezas en T subsiguientes.
7. Instale los cables de suspensión —
Instale las armellas roscadas con los
cables de suspensión enganchados,
cada 4 pies (1220 mm), a lo largo de
las líneas de la cuerda de las piezas
en T principales. Los cables deberán
extenderse 6 pulgadas (150 mm) por
debajo de la línea de la cuerda.
8. Doble retorciendo los cables de
suspensión — Utilice los alicates para
doblar a un ángulo de 90° en todos los
cables de suspensión a una distancia de
3/4 de pulgada (19 mm) por encima de la
cuerda. Si el agujero de suspensión más
cercano no se encuentra directa mente
debajo de la armella roscada, ajústelo
apropiadamente.
2. Marque el perímetro con un cordel
enti zado — Marque la línea de tiza
alrededor de todo el perímetro de la
habita ción, a 3/4 de pulgada (19 mm)
por encima de la altura del cielo raso
deseada. Verifíquela con un nivel de
carpintero. La medición por sí sola, bien
sea desde las vigas o desde el suelo, no
es recomendable ya que cualquiera de
éstos podría no estar bien nivelado.
3. Instale los recodos de pared — Alinee
el borde superior del recodo de pared
con el cordel entizado y clave los reco dos
alrededor de toda la habitación. Clávelos a
cada montante o travesaño o a inter valos
mínimos de 2 pies (610 mm).
4. Recorte las esquinas — En las
esquinas interiores, recorte los recodos
de pared derechos (90°) y acóplelos entre
sí. En las esquinas exteriores únalos con
inglete (45°) y ajústelos precisamente,
o utilice fundas para esquinas.
Herramientas y materiales Planee la instalación del cielo raso
Antes de iniciar la instalación, planee el proceso haciendo un dibujo a escala de la habitación en una hoja de papel para gráficos.
1. Ubique la línea central de la habitación: Determine la línea central de la habitación (preferiblemente en perpendicular a las vigas
del cielo raso) y dibújela en el gráfico� El alineamiento perpendicular de las piezas en T principales con las vigas del cielo raso
facilitará el proceso de instalación�
2. Ubique las piezas en T principales: En el gráfico, marque intervalos de 4 pies (1220 mm) por el ancho de la habitación, comen zando en
la línea central y en dirección a cada pared lateral� En caso de que queden más de 2 pies (610 mm) entre la última marca y la pared
lateral, ubique las piezas en T principales en estas marcas� Si hubiera menos de 2 pies (610 mm), ubique las piezas en T principales a
4 pies (1220 mm) comenzando a 2 pies (610 mm) a cada lado de la línea principal� Este procedimiento ayudará a asegurar la simetría
de los paneles colaterales del mayor tamaño posible y el uso más eficiente del material�
3. Ubique las piezas en T cruzadas: Para ubicar las piezas en T cruzadas, dibuje líneas a intervalos de 2 pies (610 mm) en perpen-
dicular a las piezas en T prin cipales� Para mayor economía, mejor apariencia e igualdad de los paneles colaterales, comience en
el centro de la habitación, utilizando el mismo pro cedimiento que en el paso 2 anterior� Así se completa la planificación para el
reticulado de cielo raso básico de 2 x 4 pies (610 x 1220 mm)�
4. Para un diseño de reticulado de cielo raso de 2 x 2 (610 x 610 mm): Simplemente indique 2 pies (610 mm) adicionales para
piezas en T cruzadas biseccionando cada módulo de 2 x 4 pies.
5. Revise su diseño: En caso de que, una vez concluido su plan, los paneles colaterales midan menos de la mitad del panel com-
pleto, ajuste las ubicaciones de las piezas en T para asegurar la simetría con los paneles colaterales del mayor tamaño posible.
6. Revise los materiales: Con el diagrama como referencia, determine el número de recodos de pared, piezas en T principales,
piezas en T cruzadas y paneles de cielo raso necesarios para asegurarse de que ha adquirido suficientes. Las piezas en T
princi pales vienen en longitudes de 12 pies (3660 mm); las piezas en T cruzadas en longitudes de 4 pies (1220 mm) (se
requerirán piezas en T cruzadas de 2 pies (610 mm) si se van a utilizar paneles de 2 x 2 pies (610 x 610 mm)) y recodos de
pared en longitudes de 10 pies (algunas veces 12 pies (3660 mm)). También necesitará un cable de suspen sión y una
armella roscada por cada 4 pies (1220 mm) de piezas en T principales.
Además de los materiales de USG
C eilings , Ud. necesi -tará algunos
otros artículos y herramientas de
mano. He aquí la lista.
– Armellas roscadas, anclajes, o ganchos
para cable de suspensión — Para suspender
el cielo raso de las vigas a intervalos de 4 pies
(1220 mm)� Determine la cantidad de
acuerdo a su plan�
– Cable de suspensión — Adquiera un cable
de calibre 18 para cada armella roscada
(de calibre 12 para proyectos comerciales)�
– Clavos corrientes de 2 pulgadas (50,8 mm)
– Escuadra de carpintero
– Cuchillo para todo uso
– Martillo
– Alicates
– Cuerda
– Cinta métrica
– Nivel
– Sierra o tijeras de mano para metales
– Cordel entizado
– Anteojos de seguridad
EXTERIOR
INTERIOR
150 mm
de
pulgada
3/4