Sulky Kronos - Manual (Page 29)

Hydraulischer Anschluss
Drei Hydrauliksteuergeräte sind erforderlich.
- Ein doppelt wirkendes Steuergerät für das Hochklappen
- Ein einfach wirkendes Steuergerät für das Gebläse
- Ein doppelt wirkendes Steuergerät für die Spuranreißer
Elektrischer Anschluss
Das Pilot-Steuermodul (Serie) benötigt eine kontinuierliche
12V Stromversorgung.
Eine Stromzuleitung zur Direktversorgung ab Batterie sollte
am Traktor verlegt werden, um das Motormodul ohne Mik-
rounterbrechungen mit Strom versorgen zu können.
F G
GB
Hydraulic connection
Three hydraulic distributors are required.
- A double-acting spool valve for folding in
- A single-acting spool valve for the fan
- A double-acting spool valve for the markers
Electrical connection
The Pilot console (Standard) requires a 12V DC power supply.
A direct power supply line to the battery must be installed
on the tractor in order to ensure the motor module without
micro-outages.
F G
DE
2
29 29
FR
Mise en route / Start-up / Inbetriebsetzung
F G Branchement hydraulique
Trois distributeurs hydrauliques sont nécessaires.
- Un distributeur double effet pour le repliage
- Un distributeur simple effet pour la turbine avec retour
libre (Cf § Turbine).
- Un distributeur double effet pour les traceurs
Branchement électrique
La console Pilot (Série) nécessite une alimentation continue
12V.
Une ligne d’alimentation de puissance directe à la batterie
doit être installée sur le tracteur afin de fournir le module
moteur sans micro-coupures.