Sulky SPI Regul-line - Manual (Page 85)

83
Soloeinsatz-Kit
• Rahmen am Schlepper ankuppeln.
• Dreieckschraubbolzen entriegeln.
• Drillmaschine anbauen.
• Montage der Riemen kontrollieren. Sie notfalls ausfluchten.
Turbinenanschlag kontrollieren.
• Spurlockerer einstellen.
Vgl. Kapitel L Seite 23 zur Montage der Riemen.
Aufsatz
• Für den SPI ist ein 300 l Aufsatz erhältlich.
• Montage:
- Plane und ihre Befestigung abnehmen.
- Dichtung auf den Kastenrand setzen.
- Platten anschrauben.
- Plane wieder auf dem Aufsatz anbringen.
Elastische Rührwelle
Elastische Rührwelle verwenden, wenn das Saatgut schlecht
ausläuft (z. B. Landraygras)
• Montage:
- Gummischutz gemäß Plan um Rührfinger wickeln.
- Auf Drehrichtung achten.
GB
Solo kit
• Hitch the frame to the tractor.
• Release the pin from the male part of the triangle.
• Connect the drill.
• Check the belts. Align them if necessary.
Check the turbine stop.
• Adjust the track eradicators.
To fit the belts, refer to section L on page 23.
Seed box extension
• A 300 l extension is available for the SPI.
• Assembly:
- Remove the cover and fixtures.
- Fit the seal around the edge of the seed box.
- Bolt the panels.
- Fit the cover to the extension.
Rubber agitator
Use the rubber agitator in cases where the seed flows poorly
(e.g. farm rye-grass).
• Fitting:
- Take the rubber flap and wind it round the agitator
finger as shown.
- Beware of the direction of rotation.
Kit Solo
• Atteler le châssis au tracteur.
• Déverrouiller la broche du triangle mâle.
• Adapter le semoir.
• Vérifier le montage des courroies. Les aligner si nécessaire.
Vérifier la butée de la turbine.
• Régler les effaceurs de trace.
Se reporter chapitre L page 23 pour le montage des courroies.
Réhausse
• Une réhausse de 300 l est disponible pour le SPI.
• Montage :
- Retirer la bâche et sa fixation.
- Placer le joint sur le rebord de la trémie.
- Boulonner les panneaux.
- Remonter la bâche sur la réhausse.
Agitateur souple
Utiliser l'agitateur souple dans le cas ou la semence a un
très mauvais écoulement. Exemple : Ray Grass de ferme
• Montage :
- Prendre la bavette caoutchouc et l'enrouler autour du
doigt d'agitateur suivant le schéma.
- Attention au sens de rotation.
F
D
Equipements
Accessories
Ausrüstungen
F
F
F
G
G
G
H
H
H