EUCHNER CMS-E-FR - Manual (Page 3)

Betriebsanleitung Auswertegeräte Sicherheitsschalter CMS-E-FR
Bild 1: Maßzeichnung Auswertegerät CMS-E-FR
passend für Tragschiene 35 mm nach DIN EN 60715 TH35
99
114
45
H2 H4 H6
H3 H5 CM
S
K2 K1 Powe
r
H8 3
H3 1
H4
2
H3 2
23
13
31
A2
Safety Switc
h
H8 4
05
06 03
02
01
Y1
Y2
Y3 H7 4
H7 3
H1 1 A1
H2 2
H9 4 H1
04
H9 3
14
24
H5
1
H5 2
H6 2
32
H1 2
Technische Daten
Parameter Wert Einheit
Gehäusewerkstoff Polyamid PA6.6
Abmessungen 114 x 99 x 22,5 mm
Masse 0,3 kg
Umgebungstemperatur 0 ... +55 °C
Lagertemperatur -25 ... +70 °C
Schutzart nach EN 60529 Klemmen IP20 / Gehäuse IP40
Verschmutzungsgrad 2
Montage Tragschiene 35 mm nach DIN EN 60715 TH35
Anschlussart Anschlussklemmen
Betriebsspannung U
B
24 ±10% V AC/DC
Absicherung intern
(Betriebsspannung U
B
)
750 (rückstellende Sicherung PTC) mA
Sicherheitskontakte 2 Schließer
Schaltspannung U
max.
240 V AC
Stromaufnahme bei DC 24 V 10 ... 120 mA
Schaltstrom I
max.
bei 24 V 3 A
Schaltstrom I
min.
bei 24 V 10 mA
Schaltleistung P
max.
720 VA
Kontaktabsicherung extern
(Sicherheitskreis) nach EN 60269-1
4 A gG
Hilfskontakt 1 Öffner
Schaltstrom I
max.
bei DC 24 V 1,5 A
Meldeausgänge 01 ... 06 24 DC V / 50 mA pro Kontakt
Gebrauchskategorie I
e
1) U
e
1)
nach EN 60947-5-1 AC-1 3 A 230 V
AC-1 3 A 24 V
AC-15 0,9 A 240 V
AC-15 0,9 A 24 V
DC-13 1,5 A 24 V
Schaltlast nach UL Class 2 Input: 24 V AC/DC
Output: 30 V AC
24 V DC
Bemessungsisolationsspannung U
i
250 V
Schwingungsfestigkeit nach EN 60947-5-2
Mechanische Schaltspiele Relais 10 7
EMV-Konformität nach EN 60947-5-3
Zulassung TÜV, UL
LED Anzeigen siehe Zeichnung
Risikozeit nach EN 60947-5-3 20 ms
Zuverlässigkeitswerte nach EN ISO 13849-1
in Abhängigkeit vom Schaltstrom bei
24 V DC
≤ 0,1 ≤ 1 A
Anzahl der Schaltzyklen / Jahr < 166.000 < 70.000
Gebrauchsdauer 20 Jahre
Kategorie
1 Lesekopf 4
>1 Lesekopf 3
Performance Level (PL)
1 Lesekopf e
>1 Lesekopf d
PFH
d
1 Lesekopf 2,5 x 10 --8
>1 Lesekopf 1,0 x 10 -7
1) I
e
= max. Schaltstrom pro Kontakt, U
e
= Schaltspannung
Kombinationsmöglichkeiten
Bauform Lesekopf
Schaltbild
nicht
betätigt 2)
Betätiger
Gesicherter
Einschalt-
abstand
s
ao
[mm] 3)
Gesicherter
Ausschalt-
abstand
s
ar
[mm]
Auswer
tegerät CMS-E-FR
CMS-R-AXH/-SC 4)
BN
WH
BK (YE)
BU (GN)
1
2
4
3
CMS-M-AC 6 31
CMS-R-BXI/-SC CMS-M-BD 3 12
M25
CMS-R-CXC/-SC CMS-M-CA 6 14
M30
CMS-R-EXM/-SC CMS-M-EF 6 17
CMS-RH-AYA-...L
BN +
PK
WH
BK
BU -
GY NC
CMS-MH-AA 10 20
CMS-RH-BYB-...L CMS-MH-BB 6 13
2) Alte Adernfarbe in Klammern.
3) Es darf kein ferromagnetisches Material in der Nähe von Lesekopf oder Betätiger vorhanden sein.
Alle Angaben bei stirnseitiger Anfahrrichtung gelten und Mittenversatz m = 0.
4) Der minimale Schaltabstand S
omin
zwischen Lesekopf und Betätiger beträgt 1 mm. Wird der Abstand
unterschritten kann das Auswertegerät in den Fehlerzustand gehen.
Bild 2: Anschlussplan CMS-E-FR, Teil 1 (Fortsetzung nächste Seite)
Anschluss Betriebsspannung
Betriebsspannung/
operating voltage
A2 A1
UB 0V
Anschluss bei automatischem
Start ohne Rückführkreis
Rückführkreis
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Manueller Start mit Starttaste
bei abfallender Flanke und
angeschlossenem Rückführkreis
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Manueller Start mit Starttaste
bei ansteigender Flanke und
angeschlossenem Rückführkreis
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Anschluss bei automatischem
Start mit Rückführkreis
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3