EUCHNER CMS-E-FR - Manual (Page 15)

Manual de instrucciones de unidades de evaluación
para interruptores de seguridad CMS-E-FR
Figura 1: Plano de dimensiones de la unidad de evaluación CMS-E-FR
Adaptado a raíl de montaje de 35 mm según DIN EN 60715 TH35
99
114
45
H2 H4 H6
H3 H5 CM
S
K2 K1 Powe
r
H8 3
H3 1
H4
2
H3 2
23
13
31
A2
Safety Switc
h
H8 4
05
06 03
02
01
Y1
Y2
Y3 H7 4
H7 3
H1 1 A1
H2 2
H9 4 H1
04
H9 3
14
24
H5
1
H5 2
H6 2
32
H1 2
Datos técnicos
Parámetro Valor Unidad
Material de la carcasa Poliamida PA6.6
Dimensiones 114 x 99 x 22,5 mm
Peso 0,3 kg
Temperatura ambiental 0 ... +55 °C
Temperatura de almacenamiento -25 ... +70 °C
Tipo de protección según EN 60529 Bornes IP20 / Carcasa IP40
Grado de contaminación 2
Montaje Raíl de montaje de 35 mm según
DIN EN 60715 TH35
Tipo de conexión Bornes de conexión
Tensión de servicio U
B
24 ± 10 % V CA/CC
Fusibles internos
(tensión de servicio U
B
)
750 (fusible de reposición PTC) mA
Contactos de seguridad 2 contactos NO
Voltaje de conmutación U
máx.
240 V CA
Consumo de corriente a 24 V CC 10 ... 120 mA
Corriente de activación I
máx.
a 24 V 3 A
Corriente de activación I
mín.
a 24 V 10 mA
Potencia de conmutación P
máx.
720 VA
Fusible de contacto externo (circuito
de seguridad) según EN 60269-1
4 A gG
Contacto auxiliar 1 contacto NC
Corriente de activación I
máx.
a 24 V CC 1,5 A
Salidas de monitorización 01 ... 06 24 V CC / 50 mA por contacto
Categoría de uso I
e
1) U
e
1)
Según EN 60947-5-1 AC-1 3 A 230 V
AC-1 3 A 24 V
AC-15 0,9 A 240 V
AC-15 0,9 A 24 V
DC-13 1,5 A 24 V
Carga de activación según UL clase 2 Entrada: 24 V CA/CC
Salida: 30 V CA
24 V CC
Tensión de aislamiento de referencia U
i
250 V
Resistencia a la vibración Según EN 60947-5-2
Maniobras mecánicas de relé 10 7
Conformidad con CEM Según EN 60947-5-3
Homologación TÜV, UL
Indicadores LED Véase plano
Tiempo de riesgo según EN 60947-5-3 20 ms
Valores de fiabilidad según EN ISO 13849-1
En función de la corriente de activación
a 24 V CC
≤ 0,1 ≤ 1 A
Número de ciclos de conmutación
por año
< 166 000 < 70 000
Tiempo de servicio 20 Años
Categoría
1 cabeza de lectura 4
> 1 cabeza de lectura 3
Nivel de prestaciones (PL)
1 cabeza de lectura e
> 1 cabeza de lectura d
PFH
d
1 cabeza de lectura 2,5 x 10 --8
> 1 cabeza de lectura 1,0 x 10 -7
1) I
e
= corriente de activación máx. por contacto, U
e
= voltaje de conmutación
Posibilidades de combinación
Modelo
Cabeza
de lectura
Esquema
sin activar 2)
Actuador
Distancia de
activación
segura s
ao
[mm] 3)
Distancia de
desactivación
segura s
ar
[mm]
Unidad de evaluación CMS-E-FR
CMS-R-AXH/-SC 4)
BN
WH
BK (YE)
BU (GN)
1
2
4
3
CMS-M-AC 6 31
CMS-R-BXI/-SC CMS-M-BD 3 12
M25
CMS-R-CXC/-SC CMS-M-CA 6 14
M30
CMS-R-EXM/-SC CMS-M-EF 6 17
CMS-RH-AYA-...L
BN +
PK
WH
BK
BU -
GY NC
CMS-MH-AA 10 20
CMS-RH-BYB-...L CMS-MH-BB 6 13
2) Color anterior del conductor entre paréntesis.
3) No debe haber ningún material ferromagnético cerca de la cabeza de lectura o el actuador.
Todos los datos son válidos para una dirección de ataque frontal y una holgura central de m = 0.
4) La distancia de activación mínima S
omín.
entre la cabeza de lectura y el actuador es de 1 mm. Si no
se alcanza esta distancia, la unidad de evaluación puede pasar al estado de error.
Figura 2: Esquema de conexiones CMS-E-FR, parte 1 (continuación en la página siguiente)
Conexión
tensión de servicio
Betriebsspannung/
operating voltage
A2 A1
UB 0V
Conexión
con arranque automático
sin circuito de retorno
Rückführkreis
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Arranque manual con pulsador de
arranque con flanco descendente
y circuito de retorno conectado
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Arranque manual con pulsador de
arranque con flanco ascendente
y circuito de retorno conectado
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Conexión
con arranque automático
con circuito de retorno
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3