EUCHNER CMS-E-FR - Manual (Page 11)

Mode d'emploi pour les analyseurs des interrupteurs de sécurité CMS-E-FR
Figure 1 : Dimensions de l’analyseur CMS-E-FR
Pour rail normalisé de 35 mm selon DIN EN 60715 TH35
99
114
45
H2 H4 H6
H3 H5 CM
S
K2 K1 Powe
r
H8 3
H3 1
H4
2
H3 2
23
13
31
A2
Safety Switc
h
H8 4
05
06 03
02
01
Y1
Y2
Y3 H7 4
H7 3
H1 1 A1
H2 2
H9 4 H1
04
H9 3
14
24
H5
1
H5 2
H6 2
32
H1 2
Caractéristiques techniques
Paramètre Valeur Unité
Matériau du boîtier Polyamide PA 6.6
Dimensions 114 x 99 x 22,5 mm
Masse 0,3 kg
Température ambiante 0 ... +55 °C
Température de stockage -25 ... +70 °C
Indice de protection selon EN 60529 Bornes IP20 / boîtier IP40
Degré de pollution 2
Montage Rail normalisé de 35 mm selon
DIN EN 60715 TH35
Type de raccordement Bornes de raccordement
Tension de service U
B
24 ±10 % V AC/DC
Fusible interne (tension de service U
B
) 750 (fusible PTC réarmable) mA
Contacts de sécurité 2 contacts NO
Tension de commutation U maxi. 240 V AC
Consommation avec DC 24 V 10 ... 120 mA
Pouvoir de coupure I maxi. à 24 V 3 A
Pouvoir de coupure I min. à 24 V 10 mA
Pouvoir de coupure P
maxi.
720 VA
Protection externe contre les cc (circuit
de sécurité) selon EN 60269-1
4 A gG
Contact auxiliaire 1 contact NF
Pouvoir de coupure I
maxi.
avec DC 24 V 1,5 A
Sorties de signalisation 01 ... 06 24 DC V / 50 mA par contact
Catégorie d'emploi I
e
1) U
e
1)
selon EN 60947-5-1 AC-1 3 A 230 V
AC-1 3 A 24 V
AC-15 0,9 A 240 V
AC-15 0,9 A 24 V
DC-13 1,5 A 24 V
Charge de commutation
selon UL classe 2
Entrée : 24 V AC/DC
Sortie : 30 V AC
24 V DC
Tension nominale d’isolement U
i
250 V
Résistance aux vibrations selon EN 60947-5-2
Manœuvres mécaniques (relais) 10 7
Conformité CEM selon EN 60947-5-3
Homologation TÜV, UL
Indication par LED Voir dessin
Durée du risque selon EN 60947-5-3 20 ms
Valeurs de fiabilité selon EN ISO 13849-1
en fonction du pouvoir de coupure
pour 24 V DC
≤ 0,1 ≤ 1 A
Nombre de cycles/an < 166.000 < 70.000
Durée d’utilisation 20 ans
Catégorie
1 tête de lecture 4
>1 tête de lecture 3
Niveau de performance (PL)
1 tête de lecture e
>1 tête de lecture d
PFH
d
1 tête de lecture 2,5 x 10 --8
>1 tête de lecture 1,0 x 10 -7
1) I
e
= courant assigné maxi par contact, U
e
= tension de commutation
Combinaisons possibles
Version Tête de lecture
Connexions
non activées 2)
Actionneur
Distance de
connexion
assurée s
ao
[mm] 3)
Distance de
déconnexion
assurée s
ar
[mm]
Analyseur CMS-E-FR
CMS-R-AXH/-SC 4)
BN
WH
BK (YE)
BU (GN)
1
2
4
3
CMS-M-AC 6 31
CMS-R-BXI/-SC CMS-M-BD 3 12
M25
CMS-R-CXC/-SC CMS-M-CA 6 14
M30
CMS-R-EXM/-SC CMS-M-EF 6 17
CMS-RH-AYA-...L
BN +
PK
WH
BK
BU -
GY NC
CMS-MH-AA 10 20
CMS-RH-BYB-...L CMS-MH-BB 6 13
2) Ancienne couleur du conducteur indiquée entre parenthèses.
3) Aucun matériau ferromagnétique ne doit être placé à proximité de la tête de lecture ou de l’actionneur.
Toutes les indications sont définies pour une direction d’attaque frontale et un désaxage m = 0.
4) La distance de connexion minimale S
omin
entre la tête de lecture et l'actionneur est de 1 mm. Si la
distance est inférieure à cette valeur, l'analyseur risque de passer en mode Erreur.
Figure 2 : Repérage des bornes CMS-E-FR, partie 1 (suite à la page suivante)
Raccordement
tension de service
Betriebsspannung/
operating voltage
A2 A1
UB 0V
Raccordement
au démarrage automatique
sans boucle de retour
Rückführkreis
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Démarrage manuel avec bouton de
démarrage pour front descendant
et boucle de retour connectée
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Démarrage manuel avec bouton de
démarrage pour front ascendant
et boucle de retour connectée
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3
Raccordement
au démarrage automatique
avec boucle de retour
Rückführkreis/
feedback loop
Y1 Y2 Y3