EUCHNER CMS-E-BR - Manual (Page 2)

Betriebsanleitung Auswertegeräte Sicherheitsschalter CMS-E-BR
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.de
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
.
© EUCHNER GmbH + Co. KG
099180-11-01/14 (Originalbetriebsanleitung)
Elektrischer Anschluss
Warnung! Im Fehlerfall, Verlust der Sicherheitsfunk-
tion durch falschen Anschluss.
Der Hilfskontakt 23/24 darf nicht als Sicherheitsaus-
gang verwendet werden.
Die Anschlussleitungen geschützt verlegen, um die
Gefahr von Querschlüssen zu vermeiden.
Vorsicht! Geräteschäden oder Fehlfunktion durch
falschen Anschluss.
Alle elektrischen Anschlüsse müssen entweder durch
Sicherheitstransformatoren nach EN 61558-2-6 mit
Begrenzung der Ausgangsspannung im Fehlerfall
oder durch gleichwertige Isolationsmaßnahmen vom
Netz isoliert werden.
Für den Einsatz und die Verwendung gemäß den
Anforderungen muss eine Spannungsversorgung mit
dem Merkmal „for use in class 2 circuits“ verwendet
werden. Für die Sicherheitsausgänge gilt die gleiche
Anforderung. Alternative Lösungen müssen folgen-
den Anforderungen entsprechen:
a) Galvanisch getrenntes Netzteil, mit einer maxi-
malen Leerlaufspannung von 30 V/DC und einem
begrenzten Strom von max. 8 A.
b) Galvanisch getrenntes Netzteil in Verbindung
mit Sicherung gemäß UL 248. Diese Sicherung
sollte für max. 3.3 A ausgelegt und in den 30 V/
DC-Spannungsteil integriert sein.
Die Geräte sind nach UL 508 geprüft und für die
Tragschienenmontage im Schaltschrank vorgesehen.
Sie wurden nicht als Sicherheitskomponenten im
Sinne der UL-Definition geprüft (z. B. für explosions-
gefährdete Umgebungen).
Alle elektrischen Ausgänge müssen bei induktiven Las-
ten eine ausreichende Schutzbeschaltung besitzen.
Die Ausgänge müssen hierzu mit einer Freilaufdiode
geschützt werden.
Das Anzugsdrehmoment der Schrauben auf den
Anschlussklemmen muss 0,6 ... 0,8 Nm betragen.
Werden bei den Auswertegeräten an die vorgesehe-
nen Steckklemmen keine Leseköpfe angeschlossen,
müssen die beigelegten Brücken entsprechend dem
Anschlussplan eingesetzt werden.
Fehlersicherheit
Die Klemmen A1 und A2 für den Anschluss der Span-
nungsversorgung und alle Ausgänge (Sicherheits- und
Hilfskontakt) sind verpolsicher ausgeführt.
Inbetriebnahme
Sollte das Auswertegerät nach Anlegen der Betriebs-
spannung keine Funktion zeigen (grüne LED UB
leuchtet nicht), muss das Gerät ungeöffnet an den
Hersteller zurückgesandt werden.
Durch Öffnen und Schließen der Schutztür überprüfen,
ob der Sicherheitskontakt geschaltet werden.
LED Anzeigen
Die LEDs S1 und S2 geben an, ob Betätiger und
Lesekopf korrekt zueinander ausgerichtet sind.
Der Status des Sicherheitskontakts ist daraus nicht
ersichtlich.
Funktion LED Farbe Zustand
Betriebsspannung U
B
grün EIN
Kontakte 23/24 und
13/14 offen
OUT rot EIN
OUT grün AUS
Kontakte 23/24 und
13/14 geschlossen
OUT rot AUS
OUT grün EIN
Lesekopf x (x = 1...4)
Betätiger im Ansprechbereich
f Öffner im Lesekopf ist offen
f Schließer im Lesekopf ist geschlossen
Dx1 grün EIN
Dx2 rot AUS
Betätiger nicht im Ansprechbereich
f Öffner im Lesekopf ist geschlossen
f Schließer im Lesekopf ist offen
Dx1 grün AUS
Dx2 rot EIN
f
Leuchten die grüne und die rote LED gleichzeitig auf
(z. B. D11 und D22), dann ist der entsprechende
Betätiger nicht vollständig im Ansprechbereich.
f
Sind bei allen angeschlossenen Leseköpfen die
Betätiger im Ansprechbereich (bzw. 2-polige
Brücken am Auswertegerät gesetzt), wird der Si-
cherheitskontakt 13/14 und der Hilfskontakt 23/24
durchgeschaltet (die grüne LED OUT leuchtet).
f
Die grünen LEDs sind in der Reihenfolge D11 - D21
- D31 - D41 im Auswertegerät seriell verdrahtet. Das
bedeutet, dass die grüne LED (z. B. D41) nur dann
aufleuchten kann, wenn auch die vorgeschalteten
LEDs D11/D21/D31 aufleuchten.
f
Bei Unterschreitung der Mindestbetätigungsge-
schwindigkeit bleiben die Kontakte 13/14 und
23/24 geöffnet.
Wartung und Kontrolle
Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich. Um eine
einwandfreie und dauerhafte Funktion zu gewährleis-
ten, sind regelmäßige Kontrollen erforderlich auf:
f
Einwandfreie Schaltfunktion
f
Sichere Befestigung der Bauteile
f
Gelockerte Anschlüsse.
Bei Beschädigung oder Verschleiß muss die beschä-
digte Systemkomponente ausgetauscht werden.
Bei einer nicht häufig benutzten Schutztüre muss eine
regelmäßige Funktionsprüfung des Systems als Teil
des Inspektionsprogrammes durchgeführt werden.
EG-Konformitätserklärung
Der nachstehende Hersteller erklärt hiermit, dass
das Produkt in Übereinstimmung ist mit den Bestim-
mungen der nachfolgend aufgeführten Richtlinie(n)
und dass die jeweiligen Normen zur Anwendung
gelangt sind.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Deutschland
Angewendete Richtlinien:
f
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
f
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Angewendete Normen:
f
EN ISO 13849-1:2008-12
f
EN 61000-6-3:2007
f
EN 50178:1997
f
EN 60947-5-1:2004+Cor.:2005+A1:2009
f
EN 60947-5-2:2007
f
EN 60947-5-3:1999+A1:2005
Leinfelden, Januar 2014
Dipl.-Ing. Stefan Euchner
Geschäftsführer
Duc Binh Nguyen
Dokumentationsbevollmächtigter
Die unterzeichnete EG-Konformitätserklärung ist dem
Produkt beigelegt.