EUCHNER CMS-E-BR - Manual (Page 10)

Mode d'emploi pour les analyseurs des interrupteurs CMS-E-BR
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tél. +49 711 7597-0 Fax +49 711 753316 [email protected] www.euchner.com
Sous réserve de modifications techniques, indications non contractuelles.
© EUCHNER GmbH + Co. KG 099180-11-01/14 (trad. mode d’emploi d’origine)
Raccordement électrique
Avertissement ! En cas de défaut, perte de la
fonction de sécurité par mauvais raccordement.
Le contact auxiliaire 23/24 ne doit pas être utilisé
en tant que sortie de sécurité.
Protéger les câbles de raccordement pour éviter
les risques de courts-circuits entre conducteurs.
Attention ! Endommagement de l'appareil ou
défaut de fonctionnement en cas de raccordement
erroné.
Tous les raccordements électriques doivent être
isolés du réseau soit par des transformateurs
d'isolement de sécurité selon la norme EN
61558-2-6 avec limitation de tension de sortie en
cas de défaut, soit par des mesures d'isolation
équivalentes.
Pour une utilisation conforme aux exigences
, choisir une alimentation présentant la caractéris-
tique « for use in class 2 circuits ». Ceci s'applique
également aux sorties de sécurité. Les solutions
alternatives doivent respecter les exigences
suivantes :
a) Alimentation à séparation galvanique présentant
une tension à vide maximale de 30 V/DC et un
courant limité à maximum 8 A.
b) Alimentation à séparation galvanique protégée
par un fusible conforme à UL 248. Ce fusible
doit être conçu pour 3.3 A maxi et intégré dans
l'alimentation 30 V/DC.
Les appareils sont contrôlés selon UL 508 et
conçus pour un montage sur rail normalisé dans
l’armoire.
Ils n’ont pas été contrôlés comme des composants
de sécurité au sens de la définition d’UL (pour les
environnements soumis à des risques d’explosion
par exemple).
Toutes les sorties électriques doivent disposer d'une
protection suffisante pour les charges inductives.
Les sorties doivent être protégées pour ce faire
par une diode de roue libre.
Le couple de serrage des vis sur les bornes de rac-
cordement doit être compris entre 0,6 et 0,8 Nm.
Si aucune tête de lecture n'est branchée aux
analyseurs au niveau des bornes à fiche prévues
à cet effet, les ponts fournis doivent être utilisés
conformément au repérage des bornes.
Protection contre les erreurs
Les bornes A1 et A2 destinées au raccordement
de l'alimentation et de toutes les sorties (contact
de sécurité et contact auxiliaire) sont protégées
contre les inversions de polarité.
Mise en service
Si l'analyseur ne fonctionne pas après application de
la tension de service (la LED verte UB ne s'allume
pas), l'appareil doit être retourné au fabricant sans
avoir été ouvert.
Vérifier si le contact de sécurité est activé en ouvrant
et en fermant la porte de protection.
Indication par LED
Les LED S1 et S2 indiquent si l’actionneur et la
tête de lecture sont correctement alignés l’un
avec l’autre. Elles n'indiquent pas l'état du contact
de sécurité.
Fonction LED
Cou-
leur
État
Tension de service U
B
Vert ON
Contacts 23/24 et 13/14 ouverts
OUT rouge ON
OUT Vert OFF
Contacts 23/24 et 13/14 fermés
OUT rouge OFF
OUT Vert ON
Tête de lecture x (x = 1...4)
Actionneur dans zone de détection
f Contact à NF dans la tête de lecture
ouvert
f Contact NO dans la tête de lecture
fermé
Dx1 Vert ON
Dx2 rouge OFF
Actionneur hors zone de détection
f Contact NF dans la tête de lecture
fermé
f Contact NO dans la tête de lecture
ouvert
Dx1 Vert OFF
Dx2 rouge ON
f
Si les LED verte et rouge s'allument simultané-
ment (par exemple D11 et D22), l'actionneur
correspondant n'est pas entièrement placé dans
la zone de détection.
f
Si les actionneurs sont situés dans la zone de
détection pour toutes les têtes de lecture connec-
tées (ou si des ponts à deux broches sont placés
au niveau de l'analyseur), le contact de sécurité
13/14 et le contact auxiliaire 23/24 sont connec-
tés (la LED OUT verte s'allume).
f
Les LED vertes sont montées en série dans l'ordre
D11 - D21 - D31 - D41 au niveau de l'analyseur.
Cela signifie que la LED verte (par exemple D41)
ne peut s'allumer que si les LED D11/D21/D31
placées en amont sont allumées.
f
Si la vitesse d'actionnement minimum n'est pas
atteinte, les contacts 13/14 et 23/24 restent
ouverts.
Entretien et contrôle
Aucun entretien n'est nécessaire. Pour garantir un
fonctionnement irréprochable et durable, il faut tou-
tefois vérifier régulièrement les points suivants :
f
parfaite fonction de commutation
f
bonne fixation des composants
f
absence de déconnexion.
En cas d'endommagement ou d'usure, il est
nécessaire de remplacer le composant du système
endommagé.
Si une porte de protection n'est pas utilisée fré-
quemment, il est nécessaire d'effectuer régulière-
ment un contrôle de fonctionnement du système
dans le cadre du programme d'inspection.
Déclaration de conformité CE
Le fabricant ci-dessous déclare par la présente que
le produit est conforme aux dispositions de la ou des
directive(s) précisée(s) ci-après ainsi qu’aux normes
qui lui sont applicables.
EUCHNER GmbH + Co. KG
Kohlhammerstraße 16
70771 Leinfelden-Echterdingen, Allemagne
Directives utilisées :
f
Directive Machines 2006/42/CE
f
Directive CEM 2004/108/CE
Normes utilisées :
f
EN ISO 13849-1:2008-12
f
EN 61000-6-3:2007
f
EN 50178:1997
f
EN 60947-5-1:2004+Cor.:2005+A1:2009
f
EN 60947-5-2:2007
f
EN 60947-5-3:1999+A1:2005
Leinfelden, janvier 2014
Dipl.-Ing. Stefan Euchner
Directeur Général
Duc Binh Nguyen
Responsable documentation
La déclaration de conformité CE signée est jointe
au produit.