EUCHNER NZ Safety switch - Manual (Page 8)

Mode d’emploi pour les interrupteurs de sécurité NZ.H/P
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Tél. +49/711/75 97-0 Fax +49/711/75 33 16 www.euchner.de [email protected]
Sous r
é
serve de modifications techniques, indications non contractuelles. © EUCHNER GmbH + Co. KG 074550-09-12/10 (trad. mode d
’emploi d
’origine)
Connecteur SR11
Affectation des broches
de l’embase mâle (vue du côté
connecteur)
Affectation des contacts des éléments de commutation
SK2121H SK2131H
7
5
3
1
8
6
4
2
41
33
21
11
42
34
22
12
7
5
3
1
8
6
4
2
41
33
21
13
42
34
22
14
Fig. 6b
Figure 6 : Eléments de commutation et affectation des broches
Connecteur SR6
Affectation des broches
de l’embase mâle (vue du côté
connecteur)
Affectation des contacts des éléments de commutation
ES 511/ES 528H ES 538H
Avec indication par LED
3
1
4
2
13
21
14
22
5 6
3
1
4
2
13
21
14
22
3
1
4
2
11
21
12
22
5 6
3
1
4
2
11
21
12
22
Fig. 6a
Connecteur SVM5
(M12, 5 broches)
Affectation des broches
de l’embase mâle (vue du côté
connecteur)
Fig. 6c
Affectation des contacts des éléments de commutation
ES 511/ES 528H ES 538H
3
1
4
2
13
21
14
22
3
1
4
2
11
21
12
22
7
5
3
1
8
6
4
2
41
31
21
11
42
32
22
12
SK3131H
4
3 1
2
ES511 ES528H ES538H
SK2131H SK3131H
A
B
C
A
B
C
A
B
C A
B
C
A
A
B
C
SK2121H
A
C
B
Figure 4 : Diagrammes de commutation
Contacts
ouvert
fermé
Figure 5 : Dimensions NZ2... avec connecteur
SR11WF SR6WF
55 13,5
50
75
40
56
40 11 15,2
SR6EF/SR11EF
∅ 28
60
80
16
26
Connecteur Diamètre de
câble [mm]
SR6 7,0 - 9,0
SR11 8,0 - 10,0
connect
é
connect
é
connect
é
A Point d’action
B Position finale
C Point de rappel
Figure 8 : Dimensions NZ1P.. avec entrée de câble Figure 7 : Dimensions NZ1H.. avec entrée de câble
Sens d’attaque
HB = galet en plastique (cote X=6 mm)
HS = galet en acier (cote X=5 mm)
PB = galet en plastique (cote X=6 mm)
PS = galet en acier (cote X=5 mm)
3 0
m
a
x .
45 +5
40 +1
30 ±0,1
74
100
22
7,3
60
±0,1
5,3 5,3
X
64
56
32
∅
18
42
16
32
M=1,2 Nm
M=1,2 Nm
M20x1,5
Came
Sens d’attaque
M = 1,2 Nm
66
59
X
M20x1,5