Document Outline

• CES4jrZoom(4Lang)Eng.pdf
  • Safety warnings
  • Wiring and power information
  • Adjusting the yoke
  • Colour frame retaining clip
  • HPL lamps
  • Installing the HPL lamp
  • Focusing the beam
  • Gel notes
  • Shaping the beam
  • Switching lens assemblies
  • Cleaning lenses
  • Accessories
  • Portable Appliance Test (PAT) Guidelines
• CES4jrZoom(4-Lang)Ger.pdf
  • Sicherheitshinweise
  • Hinweise für den Anschluß ans Netz
  • Einstellen des Bügels
  • Sicherungsbügel des Farbrahmens
  • HPL Lampen
  • Fokussierung des Lichtstrahls
  • Hinweise für Farbfilter
  • Lichtstrahlbegrenzung
  • Linsenhalter austauschen
  • Säuberung der Linsen
  • Zubehör
• CES4jrZoom(4-Lang)Frch.pdf
  • Avertissements de sécurité
  • Câblage électrique
  • Réglage de la lyre
  • Clip de maintien du porte-filtre
  • Lampes HPL
  • Mise au point du faisceau lumineux
  • La gélatine
  • Mise en forme du faisceau lumineux
  • Changement des montages de lentille
  • Nettoyage des lentilles
  • Accessoires
• CES4jrZoom(4-Lang)Span.pdf
  • Advertencias de seguridad
  • Conexionado a la red
  • Ajuste de la lira
  • Clip de seguridad del portafiltros
  • Lámparas HPL
  • Enfoque del haz luminoso
  • Notas acerca de las gelatinas de color
  • Recorte del haz de luz
  • Para cambiar el ensamblaje de la lente
  • Limpieza de las lentes
  • Accesorios