ETC Source Four CE jr and jr Zoom User Manual - Manual (Page 4)

2 • CE Source Four jr & CE Source Four jr Zoom
Mode d’emploi CE Source Four jr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Avertissements de sécurité .........................................................................................21
Câblage électrique ........................................................................................................22
Réglage de la lyre ..........................................................................................................22
Clip de maintien du porte-filtre ....................................................................................22
Lampes HPL ....................................................................................................................23
Mise au point du faisceau lumineux ...........................................................................24
La gélatine .......................................................................................................................25
Mise en forme du faisceau lumineux .........................................................................25
Changement des montages de lentille .......................................................................26
Nettoyage des lentilles .................................................................................................26
Accessoires ....................................................................................................................27
Instrucciones para el CE Source Four jr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Advertencias de seguridad ..........................................................................................29
Conexionado a la red ....................................................................................................30
Ajuste de la lira ..............................................................................................................30
Clip de seguridad del portafiltros ................................................................................30
Lámparas HPL ................................................................................................................31
Enfoque del haz luminoso .............................................................................................32
Notas acerca de las gelatinas de color .....................................................................33
Recorte del haz de luz ...................................................................................................33
Para cambiar el ensamblaje de la lente ....................................................................34
Limpieza de las lentes ...................................................................................................34
Accesorios ......................................................................................................................35