Enerpac WSC-112 - Manual (Page 6)

6
AVERTISSEMENT : Remplacer immédiatement les
pièces usées ou endommagées par des pièces
ENERPAC authentiques. Les pièces de qualité standard
se casseront et provoqueront des blessures et des dégâts
matériels. Les pièces ENERPAC sont conçues pour s’ajuster
parfaitement et résister à de fortes charges.
3.0 INSTALLATION
3.1 Montage du support de travail
Les trous de montage doivent être préparés conformément aux
spécifications indiquées aux pages 26 et 27. Procéder avec
précaution lors de la préparation du porte-pièce. Usiner les
alésages du porte-pièce avec précision. Pour empêcher les fuites,
prévoir une surface de montage du porte-pièce de rugosité
moyenne (Ra) de 1,6 µm (63 µin.) maximum. S'assurer de
l'absence de bavures de métal à l'endroit où les trous
d'alimentation en huile débouchent dans la cavité du vérin.
ATTENTION : Rincer soigneusement tous les passages
forés du porte-pièce pour empêcher les débris de
pénétrer dans le vérin lors du fonctionnement.
Lubrifier les joints toriques externes du vérin avant de monter ce
dernier dans la cavité. Installer le vérin avec précaution jusqu'à ce
que l'anneau métallique (E) touche la noyure comme illustré à la
figure 1. Serrer le support de travail sur la plaque de montage. Voir
les couples de serrage dans le tableau ci-dessous.
3.2 Options pour le montage
Pour l'option de montage avec plaque ouverte (figure 2, page 26),
veiller à empêcher le liquide de refroidissement ou les fluides de
coupe de pénétrer dans le trou de mise à l'air.
Le corps des modèles WFC/WSC 112 et 222 est doté d'un
aérateur. Si cet aérateur est sujet à être continuellement noyé par
le liquide de refroidissement, la méthode à trou borgne (figure 3,
page 26) est recommandée. La partie inférieure du trou de
montage doit être mise à l'air à un endroit exempt de fluides et de
contaminants, de façon à protéger l'aérateur.
4.0 MODIFICATIONS
4.1 Supports de travail à «purge d'air» (WFC/WSC 112,
222 seulement).
Si le segment racleur du support de travail est exposé aux
liquides de refroidissement ou aux débris d'usinage, le support
doit être converti en outil à «purge d'air». Sur un support de travail
à «purge d'air», de l'air souffle au travers du segment racleur
empêchant la pénétration de liquide de refroidissement et de
débris dans le support.
1. Seuls les supports de travail utilisant un trou borgne peuvent
être convertis en supports à «purge d'air». Brancher une
alimentation en air à l'endroit marqué «P» (voir la figure 3,
page 26).
2. NOTE : La purge d'air ne demande que 0,3 à 1,0 bar (5 à 15
psi) de pression d'air.
4.2 Supports de travail à «ressort pneumatique»
(WSC 112, 222 seulement)
Un support de travail à «ressort pneumatique» utilise de l'air
comprimé, au lieu d'un ressort, pour maintenir la tige du vérin en
position étendue. Un support de travail à «ressort pneumatique»
ne rétracte pas la tige de vérin. (Note : Seuls les supports de
travail à extension par ressort peuvent être convertis en supports
à «ressort pneumatique».) Un support de travail à «ressort
pneumatique» peut permettre un meilleur contrôle de la force
d'appui de la tige sur la pièce à usiner. Un support de travail à
«ressort pneumatique» peut également fournir une force d'appui
supérieure à celle des modèles à extension par ressort.
1. Retirer le boulon de contact, les vis de réglage (modèle 222
seulement) et le ressort du vérin du support de travail.
2. Une fois le ressort retiré, remettre le boulon de contact en place.
Modèle de support de travail Couple de serrage
WFC /WSC 72 149-176 Nm (110-130 Ft-Lbs.)
WFC /WSC 112 190-217 Nm (140-160 Ft-Lbs.)
WFC /WSC 222 258-285 Nm (190-210 Ft-Lbs.)
6
N° De Contenance Capacité à press. Course de la Force de ressort de la tige du vérin
Model en huile maxi. bar/psi tige du vérin N (lbs.)
cm 3 kN mm Tige du vérin Tige du vérin
(in 3 ) (lbs) (in) étendue rétractée
WFC-72 0,66 (0.04)
7 (1650) 9,7 (0.38) 8,9 (2.0) 25,8 (5.8)
WSC-72 0,16 (0.01)
WFC-112 0,98 (0.06))
11 (2500) 9,7 (0.38) 15,2 (3.4) 25,8 (5.8)
WSC-112 0,16 (0.01)
WFC-222 3,28 (0.20)
22 (5000) 11,9 (0.47) 4,4-14,5 (1.0-3.25) * 71,2-102,3 (16-23) *
WSC-222 0,16 (0.01)
* réglable
CHARACTÉRISTIQUES
E
Figure 1