beautypg.com

Enerpac TQ-700E User Manual

Page 20

background image

20

10.

Entfernen Sie die restlichen Schrauben und
Kupferbeilagscheiben rund um den äußeren Rand der
oberen Platte der Pumpe.

11. Heben Sie die Pumpenbaugruppe vorsichtig aus dem

Behälter.

12. Wischen Sie die Innenfl ächen des Behälters ab. Reinigen

Sie den Behälter sorgfältig mit einem geeigneten
Reinigungsmittel.

WARNUNG: Befolgen Sie bei Verwendung von
Reinigungs- und Lösungsmitteln die Anweisungen des
Herstellers. Tragen Sie einen geeigneten Hand- und

Augenschutz.

WICHTIG: Um Schäden beim nächsten Schritt zu vermeiden,
sollten Sie nicht am Öleinlasssieb oder an der Unterseite des
Öleinlasses ziehen.

13. Entfernen Sie alle fünf Innensechskantschrauben, die das

Einlasssieb an der 1-stufi gen Zahnradpumpe befestigen.
Achten Sie darauf, die mittleren Platte und die Zahnräder
nicht zu entfernen.

14. Bauen Sie eine neue Behälterdichtung ein.

15. Bauen Sie die Pumpe und den Behälter wieder zusammen,

indem Sie die Schritte 1 bis 11 in umgekehrter Reihenfolge
durchführen.

Hinweis: During reassembly, tighten fasteners to the following
torques:

Top plate reservoir retaining bolts: Apply Loctite 243 to
threads and torque to 50-60 in-lbs [5,6-6,7 Nm].

Roll cage bolts: Apply Loctite 243 to threads and torque
to 120-140 in-lbs [13,5-15,8 Nm].

Side panel bolts: Apply Loctite 243 to threads and
torque to 60-72 in-lbs [6,7-8,1 Nm].

16. Füllen Sie den Behälter mit sauberem Enerpac HF-

Hydrauliköl (ISO Güteklasse 32). Der Behälter ist voll, wenn
der Ölstand dem in Abb. 2 entspricht.

7.0 FEHLERBEHEBUNG

(siehe Fehlerbehebungsleitfaden)

Nur qualifi

zierte Hydrauliktechniker sollten die Pumpe oder

Systemkomponenten warten und reparieren. Ein Systemausfall
kann das Ergebnis einer Fehlfunktion der Pumpe sein oder
auch nicht. Um die Ursache des Problems festzustellen, muss
das vollständige System in das Diagnoseverfahren einbezogen
werden.

Die Informationen im Fehlerbehebungsleitfaden sind nur als Hilfe
gedacht, um festzustellen, ob ein Problem vorliegt. Wenden Sie
sich für die Reparatur an Ihr autorisiertes Enerpac-Servicecenter
vor Ort.

Fehlerbehebungsleitfaden

Problem

Mögliche Ursache

Maßnahme

Pumpe startet nicht, wenn die „ON/
ADV“-Taste gedrückt wird.

Kein Strom.

Strom anschließen.

Netzkabel beschädigt.

Prüfen, ob das Netzkabel beschädigt ist.

Lasttrennschalter löst aus.

Lasttrennschalter zum Zurücksetzen drücken

Unterspannung.

Andere elektrische Lasten abschalten.

Stärkeres Manometerkabel verwenden.

Fernbedienung beschädigt.

Fernbedienung reparieren.

Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Motor stoppt unter Last.

Unterspannung

Lasttrennschalter zum Zurücksetzen drücken (falls
ausgelöst).

Andere elektrische Lasten abschalten.

Stärkeres Manometerkabel verwenden.

Kaltes Öl.

Lasttrennschalter zum Zurücksetzen drücken (falls
ausgelöst).

Pumpe vor Verwendung 5 Minuten lang bei 140 bar
[2000 psi] laufen lassen, um das Öl zu erwärmen.

Bei kaltem Klima Enerpac LX-Öl (ISO Güteklasse 15)
verwenden.

Lauter Betrieb.

Luft im Gerät eingeschlossen.

Luft aus dem System ablassen.

Behälterlüfter nicht eingebaut.

Transportsicherung entfernen und Behälterlüfter wie
in Abschnitt 4.1 beschrieben einbauen.

Niedriger Ölstand.

Prüfen, ob der Ölbehälter bis zum normalen Stand
gefüllt ist. Öl gemäß Abschnitt 4.2 hinzufügen.

Luft entweicht.

Alle Punkte prüfen, an denen Luft in das System
gelangen kann. Nötigenfalls Verschraubungen
festziehen und/oder Reparaturen durchführen.

Öleinlasssieb verstopft.

Öleinlasssieb reinigen.

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)