Snorkel LX41-sn1001-2746 - Manual (Page 19)

19
ÉLÉMENT
Dimensions de la plate-
forme (intérieur de la plinthe)
Normales
Avec plate-forme de rallonge
Capacité max. de la plate-forme
Normale
Avec plate-forme de rallonge
De la plate-forme de rallonge
Nombre max. de personnes
Normale
Sur la plate-forme de rallonge
Hauteur
Hauteur de travail
Hauteur max. de la plate-forme
Hauteur min. de la plate-forme
Dimensions
Poids normal
avec plate-forme de rallonge
Largeur hors tout
Hauteur hors tout
Longueur hors tout, normale
Hauteur max. au déplacement
Vitesse de déplacement
Plate-forme baissée
Plate-forme leveé
Tension du circuit électrique
Capacité du réservoir
hydraulique
Pression maximale du circuit
hydraulique
Liquide hydraulique
Utilisation, conditions
normales (>0 o C [32 o F])
Utilisation à basse température
(-23 à 0 o C [-10 à 32 o F])
Dispositif d’élévation
Vitesse d’élévation
Nivelage de la plate-forme
Moteur
Mécanisme d’entraînement
Système de commande
Traction
Pneus
Freins de stationnement
Rayon de virage (intérieur)
Pente gravissable max.
Empattement
Garde-corps
Plinthe
Fiche technique*
LX31 LX41
3,64 m x 1,78 m (143,38 po x 70 po)
4,56 m x 1,73 m (179,38 po x 68 po)
680 kg (1 500 lb)
680 kg (1 500 lb)
227 kg (500 lb)
6 personnes
2 personnes
14,33 m (47 pi)
12,34 m (40 pi, 6 po)
1,66 m (65,25 po)
Traction 2 roues : 4 790 kg (10 560 lb);
4 roues : 4 953 kg (10 920 lb)
Traction 2 roues : 4 985 kg (10 990 lb);
4 roues : 5 148 kg (11 350 lb)
2,29 m (90 po)
2,76 m (108,75 po)
4,08 m (160,5 po)
12,34 m (40 pi, 6 po)
0 à 5,0 km/h (0 à 3,1 mi/h)
0 à 0,48 km/h (0 à 0,3 mi/h)
12 V c.c.
107,13 L (28,3 gal.)
206,8 bars (3 000 lb/po 2 )
ISO n o 46
Huile moteur 5W-20
Un vérin d’élévation à un étage
Élévation : 45 s; abaissement : 65 s
Axe transversal : 8,5
o (0,3 m [12 po]); axe
longitudinal : 6 o (0,3 m [12 po])
Moteur Kubota diesel ou à essence de 20 ch à 3
cylindres, refroidi au liquide
Régulation proportionnelle
Manche à balai muni d’un levier
d’enclenchement solidaire et d’un bouton de
commande de direction à bascule au pouce;
sélecteurs de vitesse et de mode de
fonctionnement; bouton d’arrêt d’urgence
Traction 2 roues : moteurs hydrauliques aux 2 roues;
traction 4 roues : moteurs hydrauliques aux 4 roues
8 plis NHS 10-16,5; 3,4 bars (50 lb/po
2 )
Deux, à ressort, desserrage hydraulique, disques multiples
1,22 m (48 po)
Traction 2 roues : 30 % (16,7
o ); 4 roues : 35 % (19,3 o )
2,94 m (115,75 po)
1,1 m (43,5 po) de hauteur; à rabattement; portillon
152 mm (6 po) de hauteur
* Ces caractéristiques peuvent être changées sans préavis.
La liste des pièces et les consignes d’entretien détaillée se trouvent dans le manuel d’entretien.
3,64 m x 1,78 m (143,38 po x 70 po)
4,56 m x 1,73 m (179,38 po x 68 po)
907 kg (2 000 lb)
907 kg (2 000 lb)
227 kg (500 lb)
8 personnes
2 personnes
11,28 m (37 pi)
9,45 m (31 pi)
1,43 m (56,25 po)
Traction 2 roues : 4 182 kg (9 220 lb);
4 roues : 4 345 kg (9 580 lb)
Traction 2 roues : 4 377 kg (9 650 lb);
4 roues : 4 540 kg (10 010 lb)
2,29 m (90 po)
2,53 m (99,75 po)
4,08 m (160,5 po)
9,45 m (31 pi)
0 à 5,0 km/h (0 à 3,1 mi/h)
0 à 0,48 km/h (0 à 0,3 mi/h)
12 V c.c.
107,13 L (28,3 gal.)
206,8 bars (3 000 lb/po 2 )
ISO n o 46
Huile moteur 5W-20
Un vérin d’élévation à un étage
Élévation : 40 s; abaissement : 60 s
Axe transversal : 8,5
o (0,3 m [12 po]); axe
longitudinal : 6 o (0,3 m [12 po])
Moteur Kubota diesel ou à essence de 20 ch à 3
cylindres, refroidi au liquide
Régulation proportionnelle
Manche à balai muni d’un levier
d’enclenchement solidaire et d’un bouton de
commande de direction à bascule au pouce;
sélecteurs de vitesse et de mode de
fonctionnement; bouton d’arrêt d’urgence
Traction 2 roues : moteurs hydrauliques aux 2 roues;
traction 4 roues : moteurs hydrauliques aux 4 roues
8 plis NHS 10-16,5; 3,4 bars (50 lb/po
2 )
Deux, à ressort, desserrage hydraulique, disques multiples
1,22 m (48 po)
Traction 2 roues : 30 % (16,7
o ); 4 roues : 35 % (19,3 o )
2,94 m (115,75 po)
1,1 m (43,5 po) de hauteur; à rabattement; portillon
152 mm (6 po) de hauteur