Philips Matchline Téléviseur - Manual (Page 43)

7
Bildformate 16:9
Die Bilder, die Sie empfangen, können im Bildformat 16:9 (breiter Bildschirm) oder 4:3
(koventioneller Bildschirm) übertragen werden. Die Bilder 4:3 haben manchmal oben und unten
einen schwarzen Streifen (Letterboxformat). Mit dieser Funktion können die schwarzen Streifen
entfernt und die Darstellung der Bilder auf dem Bildschirm optimiert werden.
Die Taste
ë
(oder
Ȭ
) drücken, um die verschiedenen Funktionsarten zu wählen:
Der Fernseher ist mit einer automatischen Umschaltung ausgestattet, die das von einigen
Programmen gesendete Kenn- Signal dekodiert und das richtige Bildschirmformat wählt.
4:3
Das Bild wird im Format 4:3 wiedergegeben, ein schwarzer Streifen erscheint an
jeder Seite des Bildes.
Zoom 14:9
Das Bild ist auf das Format 14:9 vergrößert, ein kleiner schwarzer Streifen bleibt an
jeder Seite des Bildes.
Zoom 16:9
Das Bild ist auf das Format 16:9 vergrößert. Diese Funktionsart wird empfohlen, um
ein Letterboxbild mit schwarzen Streifen oben und unten im Vollformat zu zeigen.
16:9 Untertitel
Mit dieser Funktionsart können die Bilder 4:3 auf der ganzen Bildschirmfläche
gesehen werden, indem die Untertitel sichtbar bleiben.
Super Zoom
Mit dieser Funktionsart können die Bilder im Format 4:3 auf der ganzen
Bildschirmfläche gesehen werden, indem beide Seiten des Bildes verbreitert werden.
Breitbild
In diesem Modus bleibt das Seitenverhältnis von Bildern im 16:9-Format erhalten.
Achtung: Wenn Sie ein Bild 4:3 ansehen, wird es horizontal verbreitert.
Full Screen
In diesem Modus wird das Bild auf dem kompletten Bildschirm angezeigt.
Modus-Wahlschalter
b
Bereitschaftsmodus,
·
Aufnahme,
¢
Schneller Rücklauf,
Ê
Stopp,
Æ
Wiedergabe,
∫
Schneller Vorlauf,
∆
Pause
%
Videorecorder
Programmierung
c
DVD: Sprache für
Untertitel
H
Aufrufen des Menüs,
Richtungstasten Navigation und
Einstellungen,
OK Bestätigung,
09
Eingabe einer Nummer,
@P# Programmauswahl,
e
Wahl der Sprache,
d
OSD-Menü.
Die meisten Audio- und Videogeräte unserer Produktreihe können
mit der Fernbedienung Ihres Fernsehgerätes gesteuert werden.
Die Fernbedienung ist mit allen Videorecordern kompatibel, die den Standardcode
RC5 verwenden, und mit allen DVD-Spielern nach dem Standardcode RC6.
& Drücken Sie die Taste MODE , um den gewünschten Modus auszuwählen:
VCR (Videorecorder) oder DVD . Die Kontrolllampe der Fernbedienung
zeigt den ausgewählten Modus an. Die Kontrolllampe erlischt automatisch
nach 20 Sekunden ohne Aktion (Rückkehr zum TV-Modus).
é Je nach Gerät sind die Tasten wie folgt belegt:
1 2
MODE
MUTE
VCR
DVD
SMART SMART
RADIO
ACTIVE
CONTROL
MENU
OK
PC TV
P
5 6 4
8 7 9
0
` ¤ У щ
Ÿ
Å
%
∆
ı
Ж
∫
К ¢ ·
Л Б
∏
3
- -
+ +
.
ª -
[ ”
Y
ª