Philips Matchline Téléviseur - Manual (Page 147)

3
1 2
MODE
MUTE
RADIO
VCR
DVD
SMART SMART ACTIVE
CONTROL
MENU
PC TV
OK
P
5 6 4
8 7 9
0
· ¢ К
∆
Ж
∫
щ ¤ У `
Ÿ ı
Е
Л Б
∏
3
- -
+ +
.
ª -
[ ”
Y
ª
¶ ¶ПП‹ ‹О ОЩЩЪ Ъ· · ЩЩФ Ф˘ ˘ ∆ ∆Л ËÏÏe e¯ ¯ВВИИЪ ЪИИЫ ЫЩЩЪ Ъ››Ф Ф˘ ˘
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б‹ ‹ ˘ ˘ Ф Ф‰ ‰Ф Ф¯ ¯Т ТУУ E EX XT T ((Ы ЫВВПП.. 1 10 0))
¶·Щ‹ЫЩВ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ КФЪ¤˜ БИ· У·
ВИП¤НВЩВ ЩЛ Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
¶ ¶ПП‹ ‹О ОЩЩЪ Ъ· · ttÈÈllÈÈtte ex xtte e (Û. 8)
‹ VCR / DVD
œ ∂МК¿УИЫЛ PIP (Û. 9)
π ªВЩ·О›УЛЫЛ PIP ¶ ¶Ъ ЪФ Ф--Ъ Ъ˘ ˘ı ıМ М››Ы ЫВВИИ˜ ˜ ВВИИО Оfi fiУУ· ·˜ ˜ О О· ·ИИ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫВ М›· ЫВИЪ¿
ЪФ-Ъ˘ıМ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ О·И ‹¯Ф˘.
∏ ı¤ÛË ¶ ¶P PO O™ ™ш ш¶ ¶ππK KH H ·УЩИЫЩФИ¯В› ЫЩИ˜
Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ Ф˘ Б›УФУЩ·И М¤Ы· ЫЩ· МВУФ‡.
§ §ВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛ МВЩ·ЩЪФ‹ ЩˆУ ВОФМТУ
STEREO О·И NICAM STEREO ÛÂ MONO ‹
БИ· ЩИ˜ ‰›ÁψÛÛ˜ ВОФМ¤˜ ВИЩЪ¤ВИ
ЩЛУ ВИПФБ‹ МВЩ·Н‡ DUAL I ‹ DUAL II . ∏
¤У‰ВИНЛ MONO В›У·И ÎfiÎÎÈÓË fiЩ·У
ÚfiÎÂÈÙ·И БИ· М›· ·У·БО·ЫЩИО‹ ı¤ÛË.
ª ªÂÂÓÓÔ Ф‡ ‡ : °И· ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ
МВУФ‡ ‹ ЩЛУ ¤НФ‰Ф ·fi ·˘Щ¿.
∫ ∫¤¤Ъ ЪЫ ЫФ ФЪ Ъ· ·˜ ˜
∞˘Щ¿ Щ· 4 П‹ОЩЪ· ВИЩЪ¤Ф˘У
ЩЛУ ПФ‹БЛЫЛ ЫЩ· МВУФ‡.
Œ ŒÓÓÙÙ· ·Ы ЫЛ Л ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
°И· ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ВИ¤‰Ф˘ ЩФ˘ ‹¯Ф˘
P PC C // T TV V // ƒ ƒ¿ ¿‰ ‰ИИФ Ф:: ¶И¤ЫЩВ ¤У· ·fi Щ·
П‹ОЩЪ· БИ· У· ı¤ЫВЩВ ЩЛУ
ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ЫВ ЩЪfiФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜
PC, TV ‹ Ъ·‰ИФКТУФ˘ (Ы. 9).
¢ ¢ИИ· ·Ы ЫЩЩ¿ ¿Ы ЫВВИИ˜ ˜ ВВИИО Оfi fiУУ· ·˜ ˜ 1 16 6::9 9 (ЫВП. 7)
¶ ¶Ъ ЪФ ФЩЩИИМ М‹ ‹Ы ЫВВИИ˜ ˜ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘ : °И· ЩЛУ
О·Щ¿ЪБЛЫЛ ‹ ЩЛУ В·У·КФЪ¿ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
¶ ¶ППЛ ЛЪ ЪФ ФК КФ ФЪ Ъ››ВВ˜ ˜ Ф Фı ıfi fiÓÓË Л˜ ˜//
Ы ЫЩЩ· ·ı ıÂÂÚ Úfi fi˜ ˜ · ·Ú ÚÈÈı ıÌ Ìfi fi˜ ˜
°И· У· ВМК·УИЫЩВ›/Ы‚‹ЫВИ Ф
·ÚÈıÌfi˜ ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, ЩФ
fiÓÔÌ· (·У ˘¿Ъ¯ВИ) О·И Л
ПВИЩФ˘ЪБ›· ‹¯Ф˘. ¶И¤ЫЩВ БИ· 5
‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· ТЫЩВ У·
ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ ‰И·ЪО‹
ВМК¿УИЫЛ ЩФ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ЫЩЛУ ÔıfiÓË.
A AУУ· ·М МФ ФУУ‹ ‹
EИЩЪ¤ВИ У· ı¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
Ы·˜ ЫВ ı¤ЫЛ ·У·МФУ‹˜. °И· У·
·УФ›НВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ И¤ЫЩВ Щ·
П‹ОЩЪ·
b , P @ # ‹ 0 Вˆ˜ 9 .
∫ ∫· ·ЩЩ¿ ¿ППФ ФБ БФ Ф˜ ˜  Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ· ·М ММ М¿ ¿ЩЩˆ ˆУУ
∂МК¿УИЫЛ/·fiОЪ˘„Л ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË
ЩФ˘ О·Щ·ÏfiÁÔ˘ ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ.
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ О·ЩfiИУ Щ·
П‹ОЩЪ·
оП БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩФ
ÚfiÁÚ·ММ·, О·И ЩФ П‹ОЩЪФ ¬ БИ·
У· ВМК·УИЫЩВ› ЫЩЛУ ÔıfiÓË.
МЛ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡МВУФ П‹ОЩЪФ.
∂ ∂К К¤¤ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘ (Sound Surround)
EÓÂÚÁÔФ›ЛЫЛ/·ВУВЪБФФ›ЛЫЛ ЩФ˘
‹¯Ф˘
Surround. ™ÙÔ ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi
‹¯Ф, Щ· МВБ¿КˆУ· МФИ¿˙Ф˘У У·
·¤¯Ф˘У ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °И· ЩИ˜
ВО‰fiÛÂȘ Ф˘ ‰И·ı¤ЩФ˘У
Virtual Dolby
Surround*, МФЪВ›ЩВ У·
‰ЛМИФ˘ЪБ‹ЫВЩВ Щ· Л¯ЛЩИО¿ ВК¤
ÊfiÓÙÔ˘ ÙÔ˘
Dolby Surround Pro Logic.
E E ИИППФ ФБ Б‹ ‹  Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ· ·М ММ М¿ ¿ЩЩˆ ˆУУ
¶ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ ВfiÌÂÓÔ ‹
ЪФЛБФ‡МВУФ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. O
·ÚÈıÌfi˜ (ÙÔ fiÓÔÌ·) О·И Л ПВИЩФ˘ЪБ›·
‹¯Ф˘ ВМК·У›˙ФУЩ·И ЫЩЛУ ÔıfiÓË БИ·
МВЪИО¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·. °И· ФЪИЫМ¤У·
ЪФБЪ¿ММ·Щ· Ф˘ ‰И·ı¤ЩФ˘У
Teletext, ЫЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ ÔıfiÓ˘
ВМК·У›˙ВЩ·И Ф Щ›ЩПФ˜ ЩФ˘
ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜.
¶ ¶ПП‹ ‹О ОЩЩЪ Ъ· · · ·Ъ ÚÈÈı ıМ МТ ТУУ
ХМВЫЛ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩ·
ЪФБЪ¿ММ·Щ·. °И· ¤У· ÚfiÁÚ·ММ·
МВ ‰И„‹КИФ ·ÚÈıÌfi, Ъ¤ВИ У·
ÚÔÛı¤ЫВЩВ ЩФ ‰В‡ЩВЪФ „ЛК›Ф ЪИУ
Ы‚‹ЫВИ Л ·‡П·.
¶ ¶Ъ ЪФ ФЛ ЛБ БФ Ф‡ ‡М МВВУУФ Ф  Ъ Ъfi fiБ БЪ Ъ· ·М ММ М· ·
¶ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ ЪФЛБФ‡МВУФ
ÚfiÁÚ·ММ· Ф˘ ‚П¤·ЩВ.
* ∫·Щ·ЫОВ˘¿˙ВЩ·И МВ ЩЛУ ¿‰ВИ· ЩЛ˜ Dolby Laboratories. “Dolby” О·И ЩФ Ы‡М‚ФПФ
‰ИПfi-D В›У·И Ы‹М·Щ· ЩЛ˜ Dolby Laboratories
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤· ·˜ ˜ ППВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· ·˜ ˜ ((Ы ЫВВПП.. 7 7))
°И· У· ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ ЩФ
ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·
TV,VCR (‚›УЩВФ) ‹ DVD.