Philips Matchline Téléviseur - Manual (Page 116)

8
нВОВЪВНТЪ
з‡КПЛЪВ: СОfl ФУОЫ˜ÂÌËfl:
нВОВЪВНТЪ ФВ‰ТЪ‡‚ÎflÂÚ ТУ·УИ ТЛТЪВПЫ ‡ТФУТЪ‡ÌÂÌËfl ЛМЩУП‡ˆЛЛ, ФВВ‰‡‚‡ВПУИ ФУ
МВНУЪУ˚П Н‡М‡О‡П, НУЪУЫ˛ ПУКМУ ˜ЛЪ‡Ъ¸ Н‡Н „‡БВЪЫ. З ˝ЪУИ ТЛТЪВПВ ФВ‰ЫТПУЪВМ‡ Ъ‡НКВ
ÙÛÌ͈Ëfl ТЫ·ЪЛЪУ‚ ‰Оfl О˛‰ВИ, ЛПВ˛˘Лı ‰ВЩВНЪ˚ ÒÎÛı‡ ЛОЛ МВ БМ‡˛˘Лı flБ˚Н‡, М‡ НУЪУУП
‚В‰ÂÚÒfl ФВВ‰‡˜‡ (Н‡·ВО¸М˚В ТВЪЛ, Н‡М‡О˚ ТЛТЪВП˚ ТФЫЪМЛНУ‚У„У ЪВОВ‚В˘‡МЛfl Л Ъ.‰.).
P
9 0
Л
Е
щ
У
Y
MENU
Ë
1 2
MODE
MUTE
VCR
DVD
SMART SMART
RADIO
ACTIVE
CONTROL
MENU
OK
PC TV
P
5 6 4
8 7 9
0
` ¤ У щ
Ÿ
Å
%
∆
ı
∫
Л Б
∏
3
- -
+ +
.
ª -
[ ”
Y
ª
ЗНО˛˜ВМЛВ
ЪВОВЪВНТЪ‡
З˚·У
ТЪ‡МЛˆ˚
ЪВОВЪВНТЪ‡
щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ‡ ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ ЪВОВЪВНТЪ‡, ‚ıУ‰‡ ‚
ВКЛП М‡ÎÓÊÂÌËfl ЪВОВЪВНТЪ/ЛБУ·‡КВМЛВ, ‡ Б‡ЪВП ‚˚ıУ‰‡ ЛБ
ВКЛП‡ ЪВОВЪВНТЪ‡. З У„О‡‚ОВМЛЛ, НУЪУУВ ‚˚‚У‰ËÚÒfl М‡
˝Н‡М, ФВВ˜ЛТОВМ˚ ‚ТВ ‰УТЪЫФМ˚В ‰Оfl БËÚÂÎfl Ы·ЛНЛ.
д‡К‰‡fl Ы·ЛН‡ У·УБМ‡˜ВМ‡ 3-БМ‡˜М˚П МУПВУП ТЪ‡МЛˆ˚.
ЦТОЛ ‚˚·‡ММ˚И Н‡М‡О МВ ФВВ‰‡ВЪ ЪВОВЪВНТЪ, М‡ ˝Н‡МВ
ФУfl‚ËÚÒfl ˜ЛТОУ 100 Л Н‡М‡О УТЪ‡ÌÂÚÒfl ФЫТЪ˚П (‚ ˝ЪУП ТОЫ˜‡В
‚˚И‰ЛЪВ ЛБ ВКЛП‡ ЪВОВЪВНТЪ‡ Л ‚˚·ВЛЪВ ‰Ы„УИ Н‡М‡О).
З‚В‰ЛЪВ ЪВ·ЫВП˚И МУПВ ТЪ‡МЛˆ˚ Т ФУПУ˘¸˛ НМУФУН 0 - 9
ЛОЛ @ P # . з‡ФЛПВ: ‰Оfl ТЪ‡МЛˆ˚ 120 М‡·ВЛЪВ 120 .
МУПВ ФУfl‚ËÚÒfl ‚ ОВ‚УП ‚ВıÌÂÏ Ы„ОЫ ˝Н‡М‡, Т˜ВЪ˜ЛН ТЪ‡МЛˆ
М‡˜МВЪ ФУЛТН, Л ТЪ‡МЛˆ‡ УЪУ·‡ÁËÚÒfl М‡ ˝Н‡МВ. иУ‚ЪУЛЪВ
УФВ‡ˆЛ˛ ‰Оfl ‚˚БУ‚‡ ‰Ы„УИ ТЪ‡МЛˆ˚.
ЦТОЛ Т˜ВЪ˜ЛН ТЪ‡МЛˆ
ФУ‰УОК‡ВЪ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ФУЛТН, ˝ЪУ УБМ‡˜‡ВЪ, ˜ЪУ ‚˚·‡ММ‡fl ÒÚ‡МЛˆ‡
МВ ФВВ‰‡ÂÚÒfl. З˚·ВЛЪВ ‰Ы„УИ МУПВ ТЪ‡МЛˆ˚.
иflÏÓÈ
‰УТЪЫФ Н
Ы·ЛН‡П
З МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ˝Н‡М‡ УЪУ·‡К‡˛ЪТfl УН‡¯ВММ˚В БУМ˚.
СУТЪЫФ Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП Ы·ЛН‡П ЛОЛ ТЪ‡МЛˆ‡П
УТЫ˘ВТЪ‚ÎflÂÚÒfl ФЛ ФУПУ˘Л 4 ˆ‚ÂÚÌ˚ı НМУФУН.
йН‡¯ВММ˚В БУМ˚ ПЛ„‡˛Ъ, ФУН‡ Ы·ЛН‡ ЛОЛ ТЪ‡МЛˆ‡ МВ
·Ы‰ЫЪ ‚˚‚В‰ВМ˚ М‡ ˝Н‡М.
й„О‡‚ОВМЛВ иУБ‚ÓÎflÂÚ ‚ВМЫЪ¸Тfl ‚ У„О‡‚ОВМЛВ (У·˚˜МУ, ˝ЪУ ТЪ‡МЛˆ‡ 100).
йТЪ‡МУ‚Н‡
ФУНЫ˜Л‚‡МЛ
fl ФУ‰ТЪ‡МЛˆ
С‚УИМ‡fl ÒÚ‡МЛˆ‡
ЪВОВЪВНТЪ‡
зВНУЪУ˚В ТЪ‡МЛˆ˚ ЛПВ˛Ъ Т‚УЛ ФУ‰ТЪ‡МЛˆ˚, НУЪУ˚В
М‡˜ЛМ‡˛Ъ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ÒÏÂÌflÚ¸ ‰Ы„ ‰Ы„‡. щЪ‡ НМУФН‡
ФУБ‚ÓÎflÂÚ УТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ ЛОЛ ‚УБУ·МУ‚ЛЪ¸ ФУНЫ˜Л‚‡МЛВ
ФУ‰ТЪ‡МЛˆ. иЛ ˝ЪУП ‚ ‚ВıÌÂÈ ОВ‚УИ ˜‡ТЪЛ ФУfl‚ËÚÒfl
ЛМ‰ЛН‡ˆЛfl
_ .
СОfl ‡НЪЛ‚‡ˆЛЛ/‰ВБ‡НЪЛ‚‡ˆЛЛ ФВ‰ТЪ‡‚ÎÂÌËfl ЪВОВЪВНТЪ‡ М‡
‰‚УИМУИ ТЪ‡ÌˈÂ. ДНЪЛ‚М‡fl ÒÚ‡МЛˆ‡ ФВ‰ТЪ‡‚ОВМ‡ ТОВ‚‡,
‡ ТОВ‰Ы˛˘‡fl - ТФ‡‚‡. з‡КПЛЪВ М‡ НО‡‚Л¯Ы
У , ВТОЛ ‚˚
ıÓÚËÚ Б‡ЩЛНТЛУ‚‡Ъ¸ Н‡НЫ˛-ОЛ·У ТЪ‡ÌËˆÛ (М‡ФЛПВ,
У„О‡‚ОВМЛВ). и‡‚‡fl ÒÚ‡МЛˆ‡ ТЪ‡МУ‚ËÚÒfl ‡НЪЛ‚МУИ. СОfl
‚УБ‚‡Ъ‡ ‚ МУП‡О¸М˚И ВКЛП М‡КПЛЪВ М‡
e .
лН˚Ъ‡fl
ЛМЩУП‡ˆЛfl
м‚ВОЛ˜ВМЛВ
ТЪ‡МЛˆ˚
иВ‰ФУ˜ЛЪ‡В
П˚В ТЪ‡МЛˆ˚
лОЫКЛЪ ‰Оfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ТН˚Ъ‡fl ЛМЩУП‡ˆЛfl ФУfl‚ЛО‡Т¸
ЛОЛ ЛТ˜ВБО‡ Т ˝Н‡М‡ (В¯ÂÌËfl ‰Оfl Л„).
лОЫКЛЪ ‰Оfl ‚˚‚У‰‡ М‡ ˝Н‡М ‚ВıÌÂÈ ЛОЛ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl, ‡ Б‡ЪВП ‚УБ‚‡Ъ‡ Н МУП‡О¸МУПЫ ЛБУ·‡КВМЛ˛.
СОfl Н‡М‡ОУ‚, ФВВ‰‡˛˘Лı ЪВОВЪВНТЪ (0 – 40), ËÏÂÂÚÒfl
‚УБПУКМУТЪ¸ ‚‚ВТЪЛ ‚ Ф‡ПflЪ¸ 4 ФВ‰ФУ˜ЛЪ‡ВП˚ı ‚‡ПЛ
ТЪ‡МЛˆ˚, Н НУЪУ˚П ПУКМУ ·Ы‰ВЪ У·‡˘‡Ъ¸Тfl МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ
Т ФУПУ˘¸˛ ˆ‚ÂÚÌ˚ı НО‡‚Л¯ (Н‡ТМУИ, БВОВМУИ, КВОЪУИ, ТЛМВИ).
& з‡К‡Ъ¸ М‡ НМУФНЫ H ‰Оfl ФВВıУ‰‡ ‚ ВКЛП
ФВ‰ФУ˜ЛЪ‡ВП˚ı ÒÚ‡МЛˆ.
й З˚‚ВТЪЛ М‡ ˝Н‡М ТЪ‡ÌËˆÛ ЪВОВЪВНТЪ‡, НУЪУЫ˛ ‚˚
КВО‡ВЪВ ‚‚ВТЪЛ ‚ Ф‡ПflЪ¸.
“ б‡ЪВП, М‡КПЛЪВ Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰
ˆ‚ВЪМЫ˛ НО‡‚Л¯Ы, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Ы˛ ‚‡¯ВПЫ
‚˚·УЫ. лЪ‡МЛˆ‡ ‚‚В‰ВМ‡ ‚ Ф‡ПflЪ¸.
‘ иУ‚ЪУЛЪВ УФВ‡ˆЛ˛ ‰Оfl УТЪ‡О¸М˚ı ˆ‚ÂÚÌ˚ı НМУФУН.
( л ˝ЪУ„У ПУПВМЪ‡, Н‡Н ЪУО¸НУ ‚˚ У·‡ЪЛЪВТ¸ Н
ЪВОВЪВНТЪЫ, ‚‡¯Л ФВ‰ФУ˜ЛЪ‡ВП˚В ТЪ‡МЛˆ˚
ФУfl‚flÚÒfl ‚ ˆ‚ВЪВ ‚ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ ˝Н‡М‡. СОfl ЪУ„У,
˜ЪУ·˚ М‡ИЪЛ У·˚˜М˚В Ы·ЛНЛ, М‡КПЛЪВ М‡
H .
СОfl ЪУ„У, ˜ЪУ·˚ ТЪВВЪ¸ ‚Т˛ ‚‚В‰ВММЫ˛ ЛМЩУП‡ˆЛ˛,
М‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ
d Л Ы‰ВКЛ‚‡ИЪВ ВВ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 5 ТВНЫМ‰.