Philips Matchline Téléviseur - Manual (Page 120)

12
лОУ‚‡¸
лЛ„М‡О˚ RGB : У·‡БЫ˛ЪТfl ‚ ВБЫО¸Ъ‡ЪВ ТПВ¯ÂÌËfl ÚВı ‚Л‰ВУТЛ„М‡ОУ‚ - Н‡ТМУ„У, БВОВМУ„У
Л ТЛМВ„У - Л ЩУПЛЫ˛Ъ ЛБУ·‡КВМЛВ. л ФУПУ˘¸˛ ˝ЪЛı ТЛ„М‡ОУ‚ ПУКМУ ФУОЫ˜ЛЪ¸
ЛБУ·‡КВМЛВ У˜ВМ¸ ‚˚ТУНУ„У Н‡˜ВТЪ‚‡.
лЛ„М‡О˚ S-VHS : щЪУ 2 УЪ‰ВО¸М˚ı ‚Л‰ВУТЛ„М‡О‡ Y/л, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı ТЪ‡М‰‡Ъ‡П Б‡ФЛТЛ
S-VHS Ë Hi-8. лЛ„М‡О˚ flНУТЪЛ Y (˜ВМ˚И Л ·ВО˚И) Л ˆ‚ÂÚ‡ C (ˆ‚ВЪМ˚В) Б‡ФЛТ˚‚‡˛ЪТfl М‡
ФОВМНВ УЪ‰ВО¸МУ. щЪУ ‰‡ВЪ ·УОВВ ‚˚ТУНУВ Н‡˜ВТЪ‚У ЛБУ·‡ÊÂÌËfl, ˜ВП ‚Л‰ВУТЪ‡М‰‡Ъ
(VHS Л 8 ПП), „‰В ТЛ„М‡О˚ Y/л ТПВ¯Л‚‡˛ЪТfl Л У·‡БЫ˛Ъ У‰ЛМ ‚Л‰ВУТЛ„М‡О.
б‚ЫН NICAM : íÂıÌË͇, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘‡fl ФВВ‰‡˜Ы Б‚ЫН‡ ˆЛЩУ‚У„У Н‡˜ВТЪ‚‡.
лЛТЪВП‡ : нВОВ‚ЛБЛУММУВ ЛБУ·‡КВМЛВ ФВВ‰‡ÂÚÒfl ФУ-‡БМУПЫ ‚ ‡БМ˚ı ТЪ‡М‡ı. лЫ˘ВТЪ‚ЫВЪ
МВТНУО¸НУ ТЪ‡М‰‡ЪУ‚ : BG, DK, I Ë L, L' кВ„ЫОЛУ‚Н‡ лЛТЪВП‡ (ТЪ. 5) ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‰Оfl ‚˚·У‡
‡БОЛ˜М˚ı ТЪ‡М‰‡ЪУ‚. зВУ·ıУ‰ЛПУ УЪОЛ˜‡Ъ¸ ВВ УЪ НУ‰ЛУ‚‡МЛfl ˆ‚ÂÚÓ‚ PAL ËÎË SECAM.
оУП‡Ъ PAL ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‚ ·УО¸¯ЛМТЪ‚В ТЪ‡М Ц‚УФ˚, SECAM ‚У о‡ÌˆËË, ‚ кУТТЛЛ Л ‚
·УО¸¯ЛМТЪ‚В ТЪ‡М ДЩЛНЛ. лтД Л üÔÓÌËfl ЛТФУО¸БЫ˛Ъ ‰Ы„Ы˛ ТЛТЪВПЫ ФУ‰ М‡Б‚‡МЛВП NTSC.
Ç˚ıУ‰˚ Цпн1 Л Цпн2 ФУБ‚УОfl˛Ъ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ Б‡ФЛТВИ Т НУ‰ЛУ‚‡МЛВП ˆ‚ÂÚÓ‚ NTSC.
16:9 : щЪУ ТУУЪМУ¯ВМЛВ ПВК‰Ы ¯ЛЛМУИ Л ‚˚ТУЪУИ ˝Н‡М‡. нВОВ‚ЛБУ˚ Т ¯ЛУНЛП ˝Н‡МУП
ЛПВ˛Ъ ФУФУˆЛ˛ 16/9, ‡ Т Ъ‡‰ËˆËÓÌÌ˚П ˝Н‡МУП - 4/3.
лУ‚ВЪ˚
èÎÓıÓÂ Н‡˜ВТЪ‚У
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl
йЪТЫЪТЪ‚ЛВ
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl
йЪТЫЪТЪ‚ЛВ Б‚ЫН‡
зВ ‡·УЪ‡ВЪ
ВКЛП PC ËÎË
ÙÛÌ͈Ëfl PIP?
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl МВ
‡·УЪ‡ВЪ?
СВКЫМУВ
ÒÓÒÚÓflÌËÂ
мıУ‰ Б‡
ЪВОВ‚ЛБУУП
иУ-ФВКМВПЫ МВЪ
ВБЫО¸Ъ‡ЪУ‚?
ЕОЛБУТЪ¸ „У ЛОЛ ‚˚ÒÓÍËı Б‰‡МЛИ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФЛ˜ЛМУИ ‡Б‰‚‡Л‚‡МЛfl
ЛБУ·‡ÊÂÌËfl, УЪ‡КВММ˚ı ТЛ„М‡ОУ‚ ЛОЛ ЪВПМ˚ı Ы˜‡ТЪНУ‚ ‚ ЛБУ·‡КВМЛЛ. З
˝ЪУП ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУ ТНУВНЪЛУ‚‡Ъ¸ М‡ТЪУИНЫ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl: ТП. "нУМН‡fl
М‡ТЪУИН‡" (ТЪ. 5) ЛОЛ ЛБПВМЛЪ¸ УЛВМЪ‡ˆЛ˛ М‡ЫКМУИ ‡МЪВММ˚. иЛ
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ‚МЫЪВММВИ ‡МЪВММ˚ ФЛВП, ‚ МВНУЪУ˚ı ÒÎÛ˜‡flı, ПУКВЪ ·˚Ъ¸
Б‡ЪЫ‰МВМ. З˚ ПУКВЪВ ЫОЫ˜¯ЛЪ¸ В„У, ‚‡˘‡fl ‡МЪВММЫ. ЦТОЛ Н‡˜ВТЪ‚У ФЛВП‡
МВ ЫОЫ˜¯ËÚÒfl, ÌÂÓ·ıУ‰ЛПУ ФВВИЪЛ М‡ М‡ЫКМЫ˛ ‡МЪВММЫ.
зВ Б‡·˚ОЛ ОЛ ‚˚ ФУ‰НО˛˜ЛЪ¸ ‡МЪВММЫ? и‡‚ЛО¸МУ ОЛ ‚˚ ‚˚·‡ОЛ ТЛТЪВПЫ?
(ТЪ. 5). èÎÓıÓÈ НУМЪ‡НЪ ‚ ‡Б˙ВПВ ФВЛЪВО¸ ЛОЛ ‚ ‡Б˙ВПВ ‡МЪВММ˚ ˜‡ТЪУ
fl‚ÎflÂÚÒfl ФЛ˜ЛМУИ ФУ·ОВП Т ЛБУ·‡КВМЛВП Л Б‚ЫНУП (˜‡ТЪУ ‡Б˙ВП˚ ТОВ„Н‡
‡Б˙В‰ЛМfl˛ЪТfl ФЛ ФВВПВ˘ВМЛЛ ЪВОВ‚ЛБУ‡). иУ‚В¸ЪВ ‚ТВ ˝ЪЛ ТУВ‰ËÌÂÌËfl.
ЦТОЛ МВНУЪУ˚В ФУ„‡ПП˚ Мe ЛПВ˛Ъ Б‚ЫН‡, МУ ЛПВ˛Ъ ЛБУ·‡КВМЛВ, ˝ЪУ
БМ‡˜ЛЪ, ˜ЪУ ‚˚ МВ‚ВМУ ‚˚·‡ОЛ ЪВОВ‚ЛБЛУММЫ˛ ТЛТЪВПЫ. аБПВМЛЪВ
М‡ТЪУИНЫ лалнЦеД (ТЪ. 5).
уВВБ ЫТЛОЛЪВО¸, ФУ‰ТУВ‰ЛМВММ˚И Н ЪВОВ‚ЛБУЫ, МВ ‚˚‚У‰ËÚÒfl Б‚ЫН?
иУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ ‚˚ıУ‰МУИ ‡Ы‰ЛУ‡Б˙ВП МВ ФВВФЫЪ‡М Т ‚ıУ‰М˚П.
иУ‚В¸ЪВ, ˜ЪУ НУМЩЛ„Ы‡ˆЛfl НУПФ¸˛ЪВ‡ ‚˚ФУОМВМ‡ Ф‡‚ЛО¸МУ Л ‰Оfl
УЪУ·‡ÊÂÌËfl ‚˚·‡МУ ТУ‚ПВТЪЛПУВ ‡БВ¯ВМЛВ (ТП. ТЪ. 11).
З ВКЛПВ НУПФ¸˛ЪВ‡ МВ Ы‰‡ÂÚÒfl ‚УТФУЛБ‚ВТЪЛ Б‚ЫН ‡‰ЛУ? дУ„‰‡
ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl PIP, ФЛМЫ‰ЛЪВО¸МУ ‚УТФУЛБ‚У‰ËÚÒfl Б‚ЫН ЪВОВ‚ЛБУ‡.
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ЪВОВ‚ЛБУ‡ МВ ПЛ„‡ВЪ ФЛ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ ФЫО¸Ъ‡
‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl? 3aÏÂÌËÚ ·aÚapÂÈÍy.
ЦТОЛ ЪВОВ‚ЛБУ МВ ФУОЫ˜‡ВЪ ТЛ„М‡О‡ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 15 ПЛМЫЪ, УМ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ ФВВıУ‰ЛЪ ‚ ‰ВКЫМУВ ÒÓÒÚÓflÌËÂ. ë ˆВО¸˛ ˝НУМУПЛЛ
˝ОВНЪУ˝МВ„ЛЛ З‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ У·УЫ‰У‚‡М ‰ВЪ‡ÎflÏË, У·ВТФВ˜Л‚‡˛˘ЛПЛ
Н‡ИМВ МЛБНУВ ФУЪВ·ОВМЛВ ˝МВ„ЛЛ ‚ ‰ВКЫМУП ÒÓÒÚÓflÌËË (ПВМВВ 1 З‡ЪЪ)
СОfl ЫıУ‰‡ Б‡ ˝Н‡МУП Л НУФЫТУП ЪВОВ‚ЛБУ‡ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ˜ЛТЪЫ˛, Пfl„НЫ˛ Л МВ‚УТЛТЪЫ˛ ЪflФУ˜НЫ. зВ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸
˜ËÒÚfl˘ЛВ ТВ‰ТЪ‚‡, ТУ‰ВК‡˘ЛВ ТФЛЪ ЛОЛ ‡ТЪ‚УЛЪВОЛ.
З˚НО˛˜ЛЪВ ¯ЪВФТВО¸МЫ˛ ‚ЛОНЫ ЪВОВ‚ЛБУ‡ ЛБ УБВЪНЛ М‡ 30 ТВНЫМ‰, ‡ Б‡ЪВП ТМУ‚‡
‚НО˛˜ЛЪВ ВВ. З ТОЫ˜‡В МВЛТФ‡‚МУТЪЛ, МЛНУ„‰‡ МВ Ф˚Ъ‡ИЪВТ¸ УЪВПУМЪЛУ‚‡Ъ¸
‚‡¯ ЪВОВ‚ЛБУ Т‡ПЛ: У·‡ЪЛЪВТ¸ ‚ ТОЫК·Ы ФУТОВФУ‰‡КМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.