Philips Matchline Téléviseur - Manual (Page 115)

7
îÛÌ͈Ëfl 16/9
аБУ·‡КВМЛВ, НУЪУУВ ‚˚ ФУОЫ˜‡ВЪВ, ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФВВ‰‡МУ ‚ ЩУП‡ЪВ 16:9 (¯ЛУНЛИ ˝Н‡М)
ЛОЛ 4:3 (Ъ‡‰ËˆËÓÌÌ˚И ˝Н‡М). иЛ ЛБУ·‡КВМЛЛ 4:3 М‡ ˝Н‡МВ ЛМУ„‰‡ ·˚‚‡˛Ъ ˜ВМ˚В
ФУОУТ˚ ТМЛБЫ Л Т‚ВıЫ (ЩУП‡Ъ НЛМУ). щЪ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡П ЫТЪ‡МЛЪ¸ ˜ВМ˚В ФУОУТ˚
Л УФЪЛПЛБЛУ‚‡Ъ¸ ЛБУ·‡КВМЛВ М‡ ˝Н‡МВ.
з‡К‡Ъ¸ М‡ НО‡‚Л¯Л
л
(ЛОЛ
И¬
) ‰Оfl ‚˚·У‡ ‡БОЛ˜М˚ı ВКЛПУ‚ :
нВОВ‚ЛБУ У·УЫ‰У‚‡М ТЛТЪВПУИ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНУИ НУППЫЪ‡ˆЛЛ, ‡Т¯ЛЩУ‚˚‚‡˛˘ВИ ÒÔˆËÙ˘ВТНЛИ
ТЛ„М‡О, ФВВ‰‡‚‡ВП˚И МВНУЪУ˚ПЛ ФУ„‡ПП‡ПЛ Л ‚˚·Л‡˛˘ВИ МЫКМ˚И ЩУП‡Ъ ˝Н‡М‡.
4:3
аБУ·‡КВМЛВ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМУ ‚ ЩУП‡ЪВ 4:3, Т Н‡К‰УИ ТЪУУМ˚ ФУfl‚ÎflÂÚÒfl
˜ВМ‡fl ФУОУТ‡.
м‚ВОЛ˜ВМЛВ 14:9
аБУ·‡КВМЛВ Ы‚ВОЛ˜ВМУ ‰У ЩУП‡Ъ‡ 14:9, МВ·УО¸¯‡fl ˜ВМ‡fl ФУОУТ‡ УТЪ‡ÂÚÒfl Т
Н‡К‰УИ ТЪУУМ˚ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl.
м‚ВОЛ˜ВМЛВ 16:9
аБУ·‡КВМЛВ Ы‚ВОЛ˜ВМУ ‰У ЩУП‡Ъ‡ 16:9. щЪУЪ ВКЛП ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ‰Оfl
ФУОЫ˜ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Т ˜ВМ˚ПЛ ФУОУТ‡ПЛ ТМЛБЫ Л Т‚ВıЫ (ЩУП‡Ъ НЛМУ).
м‚ВО. лЫ·ЪЛЪ
щЪУЪ ВКЛП ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ВТЪЛ ЛБУ·‡КВМЛВ 4:3 М‡ ‚ВТ¸ ˝Н‡М, ‚ПВТЪВ Т
ТЫ·ЪЛЪ‡ПЛ.
лЫФВ. тЛУНЛИ
щЪУЪ ВКЛП ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚˚‚ВТЪЛ ЛБУ·‡КВМЛВ 4:3 М‡ ‚ВТ¸ ˝Н‡М, ‡Т¯Лflfl В„У Т
У·ВЛı ТЪУУМ.
тЛУНУЩУП‡ЪМ˚И
щЪУЪ ВКЛП ФУБ‚ÓÎflÂÚ ‚УТТЪ‡МУ‚ЛЪ¸ МУП‡О¸М˚В ФУФУˆЛЛ ЛБУ·‡КВМЛИ,
Ъ‡МТОЛЫВП˚ı ‚ ЩУП‡ЪВ 16:9. ЗМЛП‡МЛВ: ВТОЛ ‚‡¯В ЛБУ·‡КВМЛВ М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚
ЩУП‡ЪВ 4:3, УМУ ·Ы‰ВЪ ‡Т¯ЛВМУ ‚ „УЛБУМЪ‡О¸МУИ ФОУТНУТЪЛ.
иУОМ. БН‡М
щЪУЪ ВКЛП ФУБ‚ÓÎflÂÚ УЪУ·‡К‡Ъ¸ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl ‚ ФУОМ˚И ˝Н‡М.
лВОВНЪУ ВКЛП‡
b ВКЛП УКЛ‰‡МЛfl,
· Б‡ФЛТ¸,
¢ ·˚ТЪ‡fl ФВВПУЪН‡
М‡Б‡‰,
К ТЪУФ,
Ж ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛВ,
∫ ·˚ТЪ‡fl ФВВПУЪН‡
‚ФВВ‰,
∆ Ф‡ЫБ‡,
% н‡ИПВ
‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡,
c DVD : ьБ˚Н ТЫ·ЪЛЪУ‚,
09 ˆЛЩУ‚˚В НУФНЛ,
@P# ‚˚·У ФУ„‡ПП˚,
e ‚˚·Ó flБ˚Н‡,
d ˝Н‡ММУВ ПВМ˛,
H ‚˚БУ‚ ПВМ˛,
OK ФУ‰Ъ‚ВК‰ВМЛВ
‚˚·У‡,
ФВВПВ˘ ВМЛВ НЫТУ‡ Л
В„ЫОЛУ‚НЛ.
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ З‡П ЫФ‡‚ОflЪ¸ УТМУ‚М˚ПЛ
ÙÛÌ͈ËflÏË ‚Л‰ВУП‡„МЛЪЛЩЛМ‡ ЛОЛ DVD.
иЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÓÌËЫВЪ ТУ ‚ТВПЛ
‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡ПЛ М‡¯ВИ ТВЛЛ Л ‚ТВПЛ ФУ˜ЛПЛ
‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ‡ПЛ, ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛПЛ НУ‰У‚УПЫ ТЪ‡М‰‡ЪЫ RC5/RC6.
& з‡КПЛЪВ НМУФНЫ MODE ‰Оfl ЪУ„У ˜ЪУ·˚ ‚˚·‡Ъ¸ МЫКМ˚И ВКЛП
‡·УЪ˚: VCR (‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ) ЛОЛ DVD . з‡ ФЫО¸ЪВ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl Б‡„У‡ÂÚÒfl Т‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ, НУЪУ˚И ФУН‡Б˚‚‡ВЪ
‚˚·‡ММ˚И ВКЛП ‡·УЪ˚. ЦТОЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ 20 Т МВ М‡КЛП‡ÂÚÒfl МЛ
У‰М‡ ЛБ НМУФУН, ˝ЪУЪ Т‚ВЪУ‚УИ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ „‡ТМВЪ
(ФЫО¸Ъ ‰ЛТЪ‡ÌˆËÓÌÌÓ„У ЫФ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ВКЛП TV).
й З Б‡‚ЛТЛПУТЪЛ УЪ ЪЛФ‡ ФУ‰НО˛˜ВММУ„У ‡ФФ‡‡Ъ‡ ‰ВИТЪ‚Ы˛Ъ
ТОВ‰Ы˛˘ЛВ НМУФНЛ :
1 2
MODE
MUTE
VCR
DVD
SMART SMART
RADIO
ACTIVE
CONTROL
MENU
OK
PC TV
P
5 6 4
8 7 9
0
` ¤ У щ
Ÿ
Å
%
∆
ı
Ж
∫
К ¢ ·
Л Б
∏
3
- -
+ +
.
ª -
[ ”
Y
ª