Philips Matchline Téléviseur - Manual (Page 151)

7
¢ ¢ИИ· ·Ы ЫЩЩ¿ ¿Ы ЫВВИИ˜ ˜ ВВИИО Оfi fiУУ· ·˜ ˜ 1 16 6::9 9
OИ ÂÈÎfiÓ˜ Ф˘ П·М‚¿УВЩВ МФЪВ› У· МВЩ·‰›‰ФУЩ·И ЫВ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 16:9 (П·ЩИ¿ ÔıfiÓË) ‹ 4:3
(ОП·ЫЫИО‹ ÔıfiÓË). OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ЫВ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 4:3 ¤¯Ф˘У МВЪИО¤˜ КФЪ¤˜ М›· М·‡ЪЛ ПˆЪ›‰· ЫЩФ ¿Уˆ
О·И О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩФ˘˜ (‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ ЫИУВМ·ЫОfi). ∏ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·˘Щ‹ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВН¿ПВИ„Л ЩˆУ
М·‡ЪˆУ ПˆЪ›‰ˆУ О·И ЩЛ ‚ВПЩ›ˆЫЛ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ Ù˘ ÔıfiÓ˘.
¶И¤ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
л
(¤ˆ˜
И¬
) БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩИ˜ ‰И¿КФЪВ˜ ƒ˘ıМ›ЫВИ˜:
∏ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ ‰И·ı¤ЩВИ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·˘ЩfiМ·ЩЛ˜ ВУ·ПП·Б‹˜ ЩˆУ ‰И·ЫЩ¿ÛÂˆÓ Ù˘
ÔıfiÓ˘ Ô˘ ·ФОˆ‰ИОФФИВ› ЩФ ВИ‰ИОfi Ы‹М· Ф˘ ВО¤МВЩ·И ·fi ФЪИЫМ¤У·
ЪФБЪ¿ММ·Щ· О·И ВИП¤БВИ ЩИ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ ЩЛ˜ ÔıfiÓ˘.
4
4::3 3
∏ ÂÈÎfiÓ· ·У··Ъ¿БВЩ·И ЫЩИ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 4:3, О·И М›· М·‡ЪЛ ПˆЪ›‰· ВМК·У›˙ВЩ·И О·И
·fi ЩИ˜ ‰‡Ф ПВ˘Ъ¤˜ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
ª ªÂÂÁ ÁÂÂı ı˘ ˘УУФ ФЛ Л 1 14 4::9 9
∏ ÂÈÎfiÓ· ÌÂÁÂı‡УВЩ·И ЫЩИ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 14:9, О·И М›· МИОЪ‹ М·‡ЪЛ ПˆЪ›‰· ·Ъ·М¤УВИ ЫВ
О¿ıВ ПВ˘Ъ¿ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
ª ªÂÂÁ ÁÂÂı ı˘ ˘УУФ ФЛ Л 1 16 6::9 9
∏ ÂÈÎfiÓ· ÌÂÁÂı‡УВЩ·И ЫЩИ˜ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 16:9. ∏ Ъ‡ıÌÈÛË ·˘Щ‹ Ы˘УИЫЩ¿Щ·И БИ· У·
ВМК·УИЫЩФ‡У ФИ ÂÈÎfiÓ˜ МВ М·‡ЪЛ ПˆЪ›‰· ЫЩФ ¿Уˆ О·И О¿Щˆ М¤ЪФ˜ (‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜
ЫИУВМ·ЫОfi).
∑ ∑Ф ФФ Фm m А А Ф Ф//∆ ∆ППˆ ˆ˘ ˘
∏ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Щ‹ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ 4:3 Û fiПЛ ЩЛУ ВИК¿УВИ· ЩЛ˜
ÔıfiÓ˘ ВУТ ·Ъ·М¤УФ˘У ФЪ·ЩФ› ФИ ˘fiÙÈÙÏÔÈ.
А А ВВЪ ЪВВ˘ ˘Ъ ЪВВИИ· ·
∏ Ъ‡ıÌÈÛË ·˘Щ‹ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ 4:3 Û fiПЛ ЩЛУ ВИК¿УВИ· ЩЛ˜
ÔıfiÓ˘ ‰ИВ˘Ъ‡УФУЩ·˜ ЩИ˜ ПВ˘Ъ¤˜ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
∂ ∂˘ ˘Ъ ЪВВИИ· · √ √ı ıЫ ЫУУЛ Л
∞˘Щ‹ Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ В·У·КФЪ¿ ЩˆУ ÛˆÛÙÒÓ ·У·ПФБИТУ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ Ф˘
МВЩ·‰›‰ФУЩ·И ЫВ ‰И·ЫЩ¿ЫВИ˜ 16:9.
¶ЪФЫФ¯‹: ·У ВМК·У›ЫВЩВ М›· ÂÈÎfiÓ· 4:3, ı· ‰ИВ˘Ъ˘УıВ›
ФЪИ˙fiÓÙÈ·.
¶ ¶ПП‹ ‹Ъ ЪЛ Л˜ ˜ Ф Фı ıfi fiÓÓË Л
∞˘Щ‹ Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ ÂÈÎfiÓˆÓ ЫВ П‹ЪЛ ÔıfiÓË.
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤· ·˜ ˜ ППВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· ·˜ ˜
b
·У·МФУ‹,
·
ВББЪ·К‹,
¢
БЪ‹БФЪЛ ВИЫЩЪФК‹,
К
‰И·ОФ‹ (stop),
Ж
·У··Ъ·БˆБ‹
∫
БЪ‹БФЪЛ ÚÔÒıËÛË,
∆
·‡ÛË
%
›vÙÂo:
ÚoÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜,
c
DVD: °ПТЫЫ·
˘ФЩИЩПИЫМФ‡
H
ОП‹ЫЛ ЩФ˘ МВУФ‡,
ОО¤¤Ъ ЪЫ ЫФ ФЪ Ъ· ·˜˜ ПФ‹БЛЫЛ О·И
Ъ˘ıМ›ЫВИ˜,
O OK K ВИО‡ÚˆÛË,
09
·ÚÈıÌËÙÈο П‹ОЩЪ·,
@ P P # ВИПФБ‹ ЩˆУ
ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ,
e
ВИПФБ‹ ЩЛ˜ БПТЫЫ·˜,
d
МВУФ‡ OSD.
∆Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ Ы·˜ ВИЩЪ¤ВИ У· ¯ВИЪ›˙ВЫЩВ ЩИ˜ ‚·ЫИО¤˜ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜
ЩФ˘ ‚›УЩВФ ‹ ЩФ˘ DVD.
∆
Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ В›У·И Ы˘М‚·Щfi МВ fiПВ˜ ЩИ˜ Ы˘ЫОВ˘¤˜ ‚›УЩВФ ЩЛ˜
ВЩ·ИЪВ›·˜ М·˜ О·ıТ˜ О·И МВ fiП· Щ· МФУЩ¤П· Ф˘ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡У ЩФ
ЪfiЩ˘Ф RC5/RC6.
& ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ M MO OD DE E БИ· У· ВИП¤НВЩВ ЩЛУ ВИı˘МЛЩ‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·:
V VC CR R (Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛË) ‹ D DV VD D . ∆Ф П·М¿ОИ ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ ·У¿‚ВИ БИ·
У· ‰В›НВИ ЩЛУ ПВИЩФ˘ЪБ›· Ф˘ ВИП¤Н·ЩВ. ™‚‹УВИ ·˘ЩfiМ·Щ· МВЩ¿ ·fi 20
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¯ˆЪ›˜ У· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ (ВИЫЩЪФК‹ ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· TV).
й √ЫФУ ·КФЪ¿ ЫЩФУ ВНФÏÈÛÌfi, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· П‹ОЩЪ· В›У·И ПВИЩФ˘ЪБИО¿:
1 2
MODE
MUTE
VCR
DVD
SMART SMART
RADIO
ACTIVE
CONTROL
MENU
OK
PC TV
P
5 6 4
8 7 9
0
` ¤ У щ
Ÿ
Å
%
∆
ı
Ж
∫
К ¢ ·
Л Б
∏
3
- -
+ +
.
ª -
[ ”
Y
ª