Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 62)

62
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Cuando el piloto luminoso verde se encienda, situar la rueda de mando en la posición
. Tras 1 minuto aproximadamente, la máquina suministra varias veces la solución des-
calcifi cante a intervalos de alrededor de 1 minuto a través del tubo de agua/vapor hasta que
el depósito de agua se vacíe. Esta operación requiere unos 15 minutos.
Cuando el piloto luminoso verde empiece a parpadear
lentamente, situar la rueda de mando en la posición . El
piloto luminoso se apaga y el piloto luminoso rojo
se enciende.
PT
Quando o indicador luminoso led verde se acender, rode o botão de comando para
a posição . Durante cerca de 1 minuto, a máquina distribui mais vezes a solução des-
calcifi cante em intervalos de cerca de 1 minuto através do tubo de água/vapor até ao
esvaziamento do recipiente de água. Esta operação demorará cerca de 15 minutos.
Quando o indicador luminoso led verde começar a pis-
car lentamente, rode o botão de comando para a posição
. O indicador luminoso led apaga-se e o indicador
luminoso led vermelho acende-se.
ES
Extraer y vaciar el recipiente colocado bajo el tubo de agua/
vapor y la bandeja de goteo y volver a colocarlos en su sitio. Ciclo de enjuague
Extraer el depósito de agua, enjuagarlo y llenarlo con agua
fresca hasta el nivel MAX. Volver a colocar el depósito de
agua en la máquina.
PT
Remova e esvazie o recipiente posicionado debaixo do
tubo de água/vapor e da bandeja de limpeza e volte a
colocá-los no respectivo lugar.
Ciclo de enxaguamento
Extraia o reservatório de água, enxagúe-o e volte a enchê-
-lo com água fresca até ao nível MÁX. Reposicione o reser-
vatório de água na máquina.
H
2
O
MAX