Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 36)

36
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
MILCH AUFSCHÄUMEN
COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT
DE
Eine Karaff e zu 1/3 mit kalter
Milch füllen.
Die Dampf-/Heißwasserdüse
oder den Pannarello in die
Milch eintauchen.
Den Steuerknopf auf drehen. Das Gerät führt die Auf-
heizung durch und nach wenigen Sekunden beginnt die
Dampfausgabe. Die LED blinkt in langen Intervallen.
FR
Remplir 1/3 de la carafe
avec du lait froid.
Immerger la buse de va-
peur/eau chaude ou le Pan-
narello dans le lait.
Tourner le bouton de commande sur . La machine
entre en phase de chauff age et après quelques secondes,
la distribution de vapeur commence. La DEL clignote
lentement.
UMSCHALTUNG VON DAMPF AUF KAFFEE
PASSAGE DE LA VAPEUR AU CAFÉ
DE
Die LED blinkt schnell, und zeigt an, dass sich das Gerät
in Übertemperatur befi ndet.
Einen Behälter unter die Dampf-/Heißwasserdüse stellen.
FR
La DEL clignote rapidement pour indiquer que la tem-
pérature de la machine est trop élevée.
Placer un récipient sous la buse de vapeur/eau chaude.
DE
Die Milch aufschäumen, indem mit der Karaff e leicht krei-
sende Bewegungen nach oben und nach unten ausgeführt
werden.
Den Steuerknopf wieder auf drehen, um die Ausgabe zu
beenden.
Die LED leuchtet dauerhaft auf.
FR
Émulsionner le lait en faisant tourner la carafe par des
mouvements circulaires vers le haut et vers le bas.
Pour terminer la distribution, repositionner le bouton de
commande sur . La DEL s’allume fi xe.
Verbrennungsgefahr!
Beim Start können heiße
Wasserspritzer austreten.
Danger de brûlures ! Il
peut y avoir quelques
éclaboussures d’eau
chaude au début de la
distribution.
Nach der Dampfausgabe
muss das Gerät abkühlen,
bevor ein Kaff ee ausgege-
ben werden kann.
Après avoir distribué
de la vapeur il faut lais-
ser refroidir la machine
avant de distribuer un
café.