Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 32)

32
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
DE
Die Abtropfschale vollstän-
dig einsetzen.
Den Wassertank herausneh-
men.
Diesen bis zum Füllstand
MAX mit frischem Wasser
füllen. Den Wassertank wie-
der ins Gerät einsetzen.
Den Deckel entfernen. Den Kaff eebohnenbehälter
auff üllen.
FR
Insérer complètement le
bac d’égouttement.
Retirer le réservoir à eau. Le remplir avec de l’eau
fraîche jusqu’au niveau MAX.
Placer à nouveau le réservoir
à eau dans la machine.
Retirer le couvercle. Remplir le réservoir à café
en grains.
DE
Das Netzkabel in das Gerät
einstecken.
Den Stecker in die Wand-
steckdose einstecken.
Sicherstellen, dass der Steu-
erknopf auf gestellt ist.
Einschalten, indem der
Hauptschalter gedrückt
wird.
Die LED beginnt, schnell
zu blinken.
FR
Insérer le câble d'alimenta-
tion dans la machine.
Brancher la fi che sur la prise
murale.
Vérifi er que le bouton de
commande soit positionné
sur .
Mettre en marche en ap-
puyant sur l’interrupteur
général.
La DEL commencera à
clignoter rapidement.
ERSTE INBETRIEBNAHME
PREMIÈRE INSTALLATION
DE
Einen Behälter unter die
Dampf-/Heißwasserdüse
oder den Pannarello (soweit
vorhanden) stellen.
Den Steuerknopf auf
stellen. Es wird für einige Se-
kunden ein durchgehender
Wasserstrahl ausgegeben.
Wenn kein Wasser mehr ausgegeben wird und die LED mit langen Intervallen blinkt,
den Steuerknopf wieder auf stellen. Die LED blinkt langsam (Aufheizung). Die Ma-
schine heizt auf.
FR
Placer un récipient sous la
buse de vapeur/eau chaude
ou sous le Pannarello (si
présent).
Tourner le bouton de com-
mande sur ; un jet
d'eau régulier sort pendant
quelques secondes.
Quand la distribution de l'eau s'interrompt, la DEL clignote lentement. Repositionner
le bouton de commande sur . La DEL s'éteint. La DEL clignote lentement. La
machine procède au chauff age.
H
2
O
MAX