Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 14)

14
Instructions
Istruzioni
www.philips.com/support
STEAM/COFFEE Switchover
Passaggio da VAPORE A CAFFÈ
EN
The light fl ashes quickly to show that the machine is
overheated.
Place a container under the steam/hot water wand.
IT
Il led lampeggia velocemente ad indicare che la mac-
china è in sovratemperatura.
Porre un contenitore sotto il tubo vapore/acqua calda.
EN
Froth milk by gently swirling the carafe and moving it up
and down.
Turn control dial back to the position to stop dispensing.
The led is shining steadily.
IT
Montare il latte facendo compiere alla caraff a dei leggeri
movimenti circolari verso l'alto e verso il basso.
Riportare il pomello di comando su per terminare l'ero-
gazione. Il led si accende fi sso.
FROTHING MILK
COME MONTARE IL LATTE
EN
Fill 1/3 of a carafe with cold
milk.
Immerse steam/hot water
wand or Pannarello in the
milk.
Turn the control dial to the position. The machine
warms up and after a few seconds steam dispensing begins.
The light fl ashes slowly.
IT
Riempire per 1/3 una caraf-
fa con latte freddo.
Immergere il il tubo vapore/
acqua calda o il pannarello
nel latte.
Ruotare il pomello di comando su . La macchina va in
riscaldamento e dopo qualche secondo inizia l’erogazione
di vapore. Il led lampeggia lentamente.
After having dispensed
steam, you fi rst need to
cool down the machine
before you can brew a
coff ee.
Dopo aver erogato vapo-
re, è necessario lasciar
raff reddare la macchi-
na prima di erogare un
caff è.
Danger of burning! Dis-
pensing may be preceded
by small jets of hot water.
Pericolo di scottature!
All’inizio dell’erogazione
possono verifi carsi brevi
spruzzi di acqua calda.