Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 56)

56
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ
PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL
O MEU EXPRESSO IDEAL
ES
Extraer el depósito de agua. Llenarlo con agua fresca hasta el
nivel MAX. Volver a introducirlo en la máquina.
La máquina ya está lista para preparar café.
El piloto luminoso está encendido con luz fi ja.
PT
Retire o reservatório de água. Encha-o com água fresca até
ao nível MÁX. Reposicione-o na máquina.
Nessa altura a máquina está pronta para preparar o café.
O indicador luminoso led está aceso fi xo.
ES
Colocar una taza bajo la sali-
da de café.
Asegurarse de que la rueda
de mando esté posicionada
en .
Pulsar el botón para
suministrar un café exprés
o...
... pulsar el botón para
suministrar un café.
Para suministrar dos cafés
exprés o dos cafés, pulsar el
botón dos veces seguidas.
PT
Posicione uma chávena de-
baixo do distribuidor.
Certifi que-se que o botão
de comando está posiciona-
do em .
Pressione a tecla para
distribuir um expresso...
...pressione a tecla
para distribuir um café.
Para distribuir 2 expressos
ou 2 cafés, pressione a tecla
duas vezes consecutivas.
ES
Colocar una taza bajo la sali-
da de café.
Mantener pulsado el botón
durante unos segun-
dos.
Los pilotos luminosos y parpadean lentamente.
PT
Posicione uma chávena de-
baixo do distribuidor.
Mantenha pressionada a
tecla durante alguns
segundos.
Os indicadores luminosos led e piscam lentamente.
H
2
O
MAX