Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 58)

58
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
PASO DE VAPOR A CAFÉ
PASSAGEM DE VAPOR PARA CAFÉ
ES
El piloto luminoso parpadea rápidamente, lo que indica
que la máquina está sobrecalentada.
Colocar un recipiente bajo el tubo de vapor/agua caliente.
PT
O indicador luminoso led pisca rapidamente para indi-
car que a máquina está em sobreaquecimento.
Coloque um recipiente debaixo do tubo de vapor/água
quente.
ES
Montar la leche realizando con la jarra ligeros movimientos
circulares arriba y abajo.
Volver a posicionar la rueda de mando en para detener
el suministro.
El piloto luminoso se enciende con luz fi ja.
PT
Bata o leite fazendo ligeiros movimentos com a jarra para
cima e para baixo.
Volte a colocar o botão de comando em para terminar
a distribuição.
O indicador luminoso led acende-se de modo fi xo.
CÓMO MONTAR LECHE
COMO BATER O LEITE
ES
Llenar 1/3 de una jarra con
leche fría.
Sumergir el tubo de vapor/
agua caliente o el Pannarello
en la leche.
Situar la rueda de mando en . La máquina se calienta y
tras unos segundos da inicio al suministro de vapor. El piloto
luminoso parpadea lentamente.
PT
Encha 1/3 da jarra com lei-
te frio.
Mergulhe o tubo de vapor/
água quente ou o Pannare-
llo no leite.
Rode o botão de comando para . A máquina entra em
aquecimento e após alguns segundos inicia a distribuição
do vapor. O indicador luminoso led pisca lentamente.
¡Riesgo de quemaduras!
Al principio del suminis-
tro se pueden producir
pequeñas salpicaduras
de agua caliente.
Perigo de queimaduras!
Durante o início da dis-
tribuição podem verifi -
car-se breves salpicos de
água quente.
Tras haber suministrado
vapor es necesario dejar
enfriar la máquina antes
de suministrar café.
Após ter distribuído va-
por, é necessário que
deixe a máquina arre-
fecer antes de distribuir
um café.