Pioneer DDJ-S1 - Manual (Page 57)

23 Fr
Français
Lorsque [d] à la gauche d’un élément de la colonne [period] est cliqué,
les différentes sessions enregistrées dans l’historique apparaissent.
Lorsque [d] à la gauche de chaque session est cliqué, les morceaux et
artistes joués dans cette session apparaissent.
! Les opérations suivantes peuvent être effectuées sur les sessions.
— START SESSION : Démarre une nouvelle session.
— END SESSION : Met fin à la session.
— INSERT TRACK : Ajoute des informations pour un morceau
n’ayant pas encore été joué dans la session (saisie manuelle).
— Export : Exporte et sauvegarde les informations de la session.
Saisie manuelle des informations des morceaux
Vous pouvez ajouter à votre session des informations au sujet des mor-
ceaux non joués dans ITCH (par ex. s’il s’agit d’un de vos 33 tours ou CD
de musique préférés).
1 Sélectionnez la position où les informations du
morceau doivent être insérées, puis cliquez sur [INSERT
TRACK].
Une nouvelle ligne est ajoutée sous la position sélectionnée.
2 Double-cliquez sur les champs du morceau inséré et
modifiez les informations nécessaires.
Le nom de session et le nom d’artiste peuvent être saisis.
Exportations de sessions
Les données du panneau [History] peuvent être exportées.
1 Sélectionnez le nom de session que vous voulez
exporter.
2 Cliquez sur l’onglet à la droite de [Export].
Sélectionnez le format dans lequel les données doivent être
sauvegardées.
— text : Format fichier texte. Peut être ouvert avec un logiciel
spécial.
— CSV : Format de fichier utilisé pour les tableurs, etc.
— m3u : Format de fichier pouvant être importé dans un logiciel de
lecture de fichiers de musique, etc. Les données audio ne sont
pas incluses ; les informations à l’endroit où les fichiers sont
stockés sont sauvegardées.
(Les informations de morceaux insérées dans la session par un
clic sur [INSERT TRACK] ne sont pas incluses dans les fichiers
qui ont ce format.)
— Serato Playlist : Téléchargez votre historique de lecture sur le
site Serato Audio Research.
3 Cliquez sur [Export].
L’exportation de données commence.
! Les données exportées sont sauvegardées dans le répertoire
suivant.
Windows : Ma musique > _Serato_ > History Export
Macintosh : Musique > _Serato_ > History Export
Copie de sessions dans le panneau comportant
la liste de crates
Les informations des sessions peuvent être copiées en tant qu’éléments
dans le panneau comportant la liste de crates.
Tirez et déposez le nom de la session que vous voulez
copier dans le panneau comportant la liste de crates.
Remarque à l’intention des utilisateurs
qui ont installé un autre logiciel DJ
Serato Audio Research
ITCH partage sa bibliothèque avec Scratch Live. Les points de boucles
et de repères posés avec Scratch Live peuvent être utilisés en l’état avec
ITCH, et les informations spécifiées avec ITCH peuvent également être
utilisées avec Scratch Live. Si vous utilisez alternativement les deux
programmes, leurs bibliothèques auront le même contenu.
À propos de la sauvegarde des
informations de la bibliothèque
Lorsque ITCH est installé, le dossier [_Serato_] est créé à l’emplacement
suivant dans l’ordinateur, et les informations relative à la bibliothèque et
aux crates sont sauvegardées dans ce dossier.
Windows : Mes documents > Ma musique > _Serato_
Macintosh : Utilisateurs > Musique > _Serato_
! Par exemple, lorsque des morceaux provenant d’un disque dur
externe sont ajoutés à la bibliothèque, le dossier [_Serato_] est
également créé sur le disque dur.
La première fois que ITCH est fermé après l’installation, un message de
confirmation la création d’une bibliothèque de sauvegarde s’affiche.
Si vous cochez [Backup library] sur l’écran de ce message, cliquez sur
[Yes], puis fermez le logiciel ; le dossier [_Serato_Backup] est créé dans
le dossier [Ma musique] (dans le dossier [Musique] de Macintosh) et
les informations de la bibliothèque sont sauvegardées.
Par la suite, lorsque vous cocherez [Backup library] sur l’écran du
message de confirmation, cliquez sur [Yes], puis fermez le logiciel ; les
informations seront sauvegardées et la sauvegarde précédente sera
écrasée.
! Le message de confirmation concernant la création d’une sauve-
garde s’affiche également dans les situations suivantes.
— Si plus de 1 semaine s’est écoulée depuis la dernière sauvegarde
— S’il n’y a pas de sauvegarde
Chargement de morceaux sur les
platines
1 Sélectionnez le morceau que vous voulez charger.
Amenez le curseur sur le morceau qui doit être chargé sur la platine.
! Pour le détail, reportez-vous à la page 19, Sélection d’éléments.
2 Appuyez sur les touches [LOAD (INST. DOUBLES)] des
platines où vous voulez charger les morceaux.
Les morceaux sélectionnés sont chargés sur les platines respectives.
! Si certains morceaux sont chargés directement dans une platine
sans avoir été ajoutés à la bibliothèque, ils sont automatique-
ment ajoutés à [All...] dans le panneau comportant la liste de
crates.
! Si des morceaux ont été sélectionnés, il est possible de les char-
ger dans la platine (A) ou la platine (B) en tenant la touche [Shift]
de l’ordinateur enfoncée et appuyant sur [
c] ou [d].
! Les morceaux peuvent également être chargés dans les platines
par tirer-déposer.
! Les platines se vident en tenant les touches [Shift] et [Alt] de
l’ordinateur enfoncées et appuyant sur [ c] ou [d].
! Lorsqu’un nouveau morceau est chargé dans une platine, la
touche [CUE] de casque correspondant à la platine où le mor-
ceau est chargé s’éclaire et le son est restitué par le canal [CUE]
du casque.
Doubles instantanés
Pendant la lecture sur une des platines, le morceau chargé sur cette
platine peut être chargé sur l’autre platine et joué à partir de la même
position. (Doubles instantanés)
L’exemple suivant montre comment jouer également sur la platine (B) le
morceau de la platine (A).
1 Chargez un morceau sur la platine (A) et jouez-le.
2 Tout en appuyant sur la touche [SHIFT] de la platine
(B), appuyez sur la touche [LOAD (INST. DOUBLES)] de la
platine (B).
Le morceau chargé sur la platine (A) est également chargé sur la platine
(B) et joué à partir de la même position.
! Lorsque la platine (A) est mise en pause, la platine (B) est égale-
ment mise en pause à la même position du morceau.