Pioneer DDJ-S1 - Manual (Page 47)

13 Fr
Français
7 Commande AUTO LOOP (GRID SLIDE)
Pose des boucles automatiques.
= Pose automatique de boucles (Auto loop) (p.25)
! Il est possible d’ajuster la grille des temps en tenant la touche
[SHIFT] enfoncée et tournant la commande [AUTO LOOP
(GRID SLIDE)].
8 Touche TEMPO RANGE
Change la plage de réglage du curseur [TEMPO].
= Sélection de la plage de réglage de la vitesse de lecture (p.24)
9 Touche MASTER TEMPO
Sert à mettre la fonction de tempo principal en et hors service.
= Réglage de la vitesse de lecture sans changement du pitch (Tempo
principal) (p.24)
a Touche SLIP
Met le mode slip en/hors service.
= Utilisation du mode slip (p.27)
b Curseur TEMPO
Sert à ajuster la vitesse de lecture d’un morceau.
= Changement de la vitesse de lecture (p.24)
c Touche SYNC (SYNC OFF)
Si aucune platine n’est mise en mode [SYNC], cette platine se met
en mode [SYNC] lorsque cette touche est pressée et sert de tempo
de référence. Si une platine est en mode [SYNC], les platines qui ne
font pas partie de celles pour lesquelles cette touche a été pressée
se synchronisent sur la platine servant de tempo de référence.
= Synchronisation des temps des morceaux (beat sync) (p.27)
d Molette jog
Peut être utilisée pour le scratching, le changement de pitch, etc.
= Fonctionnement de la molette jog (p.24)
! Le haut de la molette jog intègre un commutateur. Ne posez pas
d’objets sur la molette jog et ne la soumettez pas à une force
excessive. Notez aussi que l’infiltration d’eau ou de liquide dans
l’appareil peut provoquer une panne.
e Touche PLAY/PAUSE f
Sert à lire/interrompre la lecture de morceaux.
= Lecture et pause (p.24)
f Touche CUE
Sert à poser, jouer et rappeler des points de repère temporaires.
= Pose d’un point de repère temporaire (p.25)
g Touche SHIFT
Lorsqu’une autre touche est pressée en même temps que la touche
[SHIFT], une autre fonction est appelée.
h Touche RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)
Sert à revenir à la lecture d’une boucle (reloop) ou à annuler la lec-
ture d’une boucle (loop exit).
= Retour à la lecture d’une boucle (Reloop) (p.25)
= Annulation de la lecture d’une boucle (Loop Exit) (p.25)
Il est possible d’effacer la grille des temps en tenant
la touche [SHIFT] enfoncée et appuyant sur la touche
[RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)].
i Touche REC MODE
Commute la fonction de la touche [HOT CUE (DELETE)] (pose/
rappel).
! À la mise sous tension, la touche est réglée sur le mode rappel.
= Pose d’un repère instantané (p.26)
j Touche REV
Sert à activer et désactiver la lecture arrière.
= Lecture en sens inverse (p.24)
k Touche LOOP IN (GRID SET)
Si, pendant la lecture, cette touche est pressée à la position où vous
voulez lancer la lecture en boucle (le point d’entrée de la boucle)
cette touche spécifie le point d’entrée de la boucle.
= Opération possibles avec les boucles (p.25)
Il est possible se spécifier la grille des temps en tenant la touche
[SHIFT] enfoncée et appuyant sur la touche [LOOP IN (GRID SET)].
l Touche LOOP OUT (GRID TAP)
Si, pendant la lecture, cette touche est pressée à la position où vous
voulez terminer la lecture en boucle (le point de sortie de la boucle)
cette touche spécifie le point de sortie de la boucle.
= Opération possibles avec les boucles (p.25)
En tenant la touche [SHIFT] enfoncée et appuyant sur la touche
[LOOP OUT (GRID TAP)], il est possible d’ajuster la grille des temps
pendant la lecture en tapant sur cette touche.
m Touche HOT CUE (DELETE)
Sert à poser et rappeler des repères instantanés.
= Pose d’un repère instantané (p.26)
Section Mixeur/Boîte d’effets
CUE
CRATES FILES BROWSE PREPARE BACK
TRIM FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
MAX MIN
A
B MASTER
MIC
/AUX
LOAD PREPARE
BROWSE
SAVE JUMP
REC AREA MOVE
MIXING
MASTER CUE
MASTER
ON / OFF
TAP
FX1
LEVEL / DEPTH
MIN MAX
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
AUTO
FX CH SELECT
EFFECT SELECT
PARAMETER
A
B MASTER
MIC
/AUX
LEVEL / DEPTH
ON / OFF
TAP
FX2
MIN MAX
AUTO
EQ EQ
A
CUE
TRIM
MAX MIN
HI
MIN MAX
MID
MIN MAX
LOW
MIN MAX
B
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
FADER START
ON OFF
FADER START
ON OFF ON OFF THRU C.F.REV
HEADPHONES
MAX MIN
LEVEL
MAX MIN
LEVEL
LEVEL
MASTER
C.F.REV
A B
1 2 7 8 3 6 4 5
9
b
c
e
g
h
j
d
a
k l
o
p
q
m
r
s
i n
f
1 Touche CRATES
Le curseur se déplace entre le panneau comportant la liste de crates
et la liste de morceaux à chaque pression sur cette touche.
2 Touche FILES
Affiche/masque le panneau [Files].
3 Touche BACK
Ramène le curseur un niveau en arrière.
4 Sélecteur rotatif
Déplace le curseur sur le panneau. Utilisez-la pour sélectionner des
fichiers et des morceaux.
= Sélection d’éléments (p.19)
5 Touche AREA MOVE (REC)
Amène le curseur sur un autre panneau.
= Sélection d’éléments (p.19)
6 Touche LOAD PREPARE (SAVE)
Charge les morceaux sur le panneau [Prepare].
= Utilisation de la liste [Prepare] (p.22)
7 Touche BROWSE
Affiche/masque le panneau [Browse].
8 Touche PREPARE
Affiche/masque le panneau [Prepare].