Pioneer DDJ-S1 - Manual (Page 46)

12 Fr
6 Fente de sécurité Kensington
7 Prise USB
Pour raccorder un ordinateur.
! Raccordez cet appareil et l’ordinateur directement avec le câble
USB fourni.
! Un concentrateur USB ne peut pas être utilisé.
8 Commutateur ON/OFF
Pour allumer et éteindre cet appareil.
9 Prise DC IN
Raccordez cette prise à une prise secteur avec l’adaptateur secteur
fourni (avec la fiche d’alimentation).
! Raccordez l’adaptateur secteur en dernier lieu, après avoir rac-
cordé tous les autres appareils.
! N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni.
a Crochet de cordon
Accrochez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur et le
câble USB à ce crochet lorsque vous utilisez cet appareil.
! Le son sera interrompu si l’adaptateur secteur ou le câble USB
est débranché pendant la lecture.
Crochet de cordon
Accrochez le cordon d’alimentation de l’adaptateur
secteur sur le haut du crochet de cordon et le câble USB
sur le bas.
Fixez le cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur et le câble USB
en les accrochant sur le crochet de cordon. Ceci empêche le cordon
d’alimentation et le câble USB d’être accidentellement tiré et les fiches
d’être débranchées des prises.
! Le son sera interrompu si l’adaptateur secteur ou le câble USB
est débranché pendant la lecture.
ON USB OFF DC IN
5 V
Crochet de cordon Câble USB
Cordon d’alimentation de l’adaptateur secteur
Coin supérieur gauche du panneau de
commande
DELETE
ALPHABET SEARCH
INST.DOUBLES
HOT CUE
NEEDLE SEARCH / 2
1
A
VINYL SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
OFF
MIC 1
LOW
MAX MIN
MID EQ
MAX MIN
HI
MAX MIN
CRATES
FX CH S
EFFECT
PARAM
A B
MIC 1
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
OFF
MIC 1
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MIN MIC 1
1
Microphone
ou
1 Prise MIC1
Pour raccorder un microphone.
= Utilisation d’un microphone (p.30)
! Un connecteur XLR ou une prise de casque (Ø 6,3 mm) peut être
utilisé.
Noms et fonctions des éléments
Section Platines
5
SYNC
SET TAP CLEAR LOCK
SYNC OFF
SLIDE
DELETE
ALPHABET SEARCH
INST.DOUBLES
REC MODE
HOT CUE
LOOP/ GRID
NEEDLE SEARCH /
IN
4
3
2
1
REV
A
SLIP
VINYL
MASTER
TEMPO
TEMPO
RANGE
VINYL
SPEED ADJUST
LOAD
JOG MODE
SHIFT
OUT
TEMPO
0
ON
LEVEL
MAX MIN
OFF ON TALK OVER
OFF
MIC 1
RELOOP / EXIT SELECT AUTO
FWD REV
PHONES
PLAY/PAUSE
CUE
GR ID A DJU
ST
LOW
MAX MIN
MID
EQ
MAX MIN
HI
MAX
2X 1/ 2X
MIN MIC 1
1 2
3
4
6
8
9
b
a
7
5
c d e f
g
h
i
j
k
l
m
ILLUMINATION
1 Indicateur de position de lecture
La position de la lecture est indiquée en 10 incréments, le début
du morceau étant à gauche et la fin du morceau étant à droite.
L’indicateur s’éclaire en synchro avec l’indication du temps de lec-
ture écoulé ou du temps restant sur le logiciel “ITCH”.
2 Touche LOAD (INST. DOUBLES)
Les morceaux sélectionnés sont chargés sur les platines respectives.
= Chargement de morceaux sur les platines (p.23)
En tenant la touche [SHIFT] enfoncée et appuyant sur la touche
[LOAD (INST. DOUBLES)], il est possible de doubler le morceau en
cours de lecture.
= Doubles instantanés (p.23)
3 Pad NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)
! Le son est lu à partir de l’endroit où le pad a été touché.
! La fonction de recherche alphabétique peut être utilisée.
= Recherche à l’aide du pad
[NEEDLE SEARCH (ALPHABET SEARCH)] (“Recherche alpha-
bétique”) (p.21)
4 Commande VINYL SPEED ADJUST
Lors de la lecture et de l’arrêt d’un morceau, cette commande per-
met d’ajuster la vitesse de ralentissement de la lecture jusqu’à l’arrêt
et la vitesse de reprise de la lecture normale à partir de l’arrêt.
5 Touche LOOP SELECT (GRID LOCK)
La boucle que vous voulez jouer peut être sélectionnée parmi les
boucles qui ont été préenregistrées dans la banque de boucle.
Le numéro de la banque de boucle change chaque fois que la touche
est pressée.
= Utilisation d’une banque de boucle (p.26)
En tenant la touche [SHIFT] enfoncée et appuyant sur la touche
[LOOP SELECT (GRID LOCK)], il est possible de verrouiller la grille
des temps principale pour qu’elle ne puisse pas être changée.
6 Touche VINYL (ILLUMINATION)
Met le mode [VINYL] en/hors service.
= Commutation du mode de la molette jog (p.24)