Pioneer AVIC-S2 RU - Manual (Page 55)

La fonction radar vise à fournir à l’utilisateur les informations concernant les positions des radars fixes.
Le service peut être mis à jour pour fournir à l’utilisateur les informations concernant les radars
mobiles ; un tel service n’est pas couvert par le présent accord, mais par un accord séparé conclu
par et entre l’utilisateur et le tiers (fournisseur de service).
L’utilisateur est tenu d’adhérer à la réglementation concernée, quel que soit le message de la
fonction radar.
La fonction radar est fournie « telle quelle ». Pioneer ne garantit d’aucune façon l’utilisation,
l’applicabilité, l’acuité, l’état de mise à jour ou l’efficacité des données ou du service fourni par la
fonction radar.
Accord de licence (Europe)
PIONEER AVIC-S2
CECI EST UN ACCORD LÉGAL ENTRE VOUS, L’UTILISATEUR FINAL, ET PIONEER
CORP. (JAPON) (« PIONEER »). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES TERMES ET
CONDITIONS DE CET ACCORD AVANT D’UTILISER LE LOGICIEL INSTALLÉ DANS
LES APPAREILS PIONEER. EN UTILISANT LE LOGICIEL INSTALLÉ DANS LES
PRODUITS PIONEER, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CET
ACCORD.
LE LOGICIEL INCLUT UNE BASE DE DONNÉES SOUS LICENCE D’UN OU DE
PLUSIEURS TIERS (« UN OU DES FOURNISSEURS ») ET VOTRE UTILISATION DE
CETTE BASE DE DONNÉES EST COUVERTE PAR DES TERMES SPÉCIFIQUES
DIRECTEMENT AVEC CES FOURNISSEURS.
SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS L’ENSEMBLE DE CES TERMES, VEUILLEZ RETOURNER
LES PRODUITS PIONEER (INCLUANT LE LOGICIEL ET TOUT MATÉRIEL ÉCRIT)
DANS LES CINQ (5) JOURS SUIVANT LA RÉCEPTION DES PRODUITS, AU
REPRÉSENTANT PIONEER AGRÉÉ CHEZ QUI VOUS LES AVEZ ACHETÉS.
1. AUTORISATION DE LA LICENCE
Pioneer vous accorde une licence non transférable et non exclusive pour utiliser le logiciel installé
dans les produits Pioneer (le “Logiciel”) ainsi que la documentation associée pour votre utilisation
personnelle uniquement ou pour un usage interne à votre entreprise, seulement sur de tels produits
Pioneer.
Vous n’avez pas le droit de copier, faire de la rétro-ingénierie, traduire, porter, modifier ou
effectuer des travaux dérivés du Logiciel. Vous ne pouvez pas prêter, louer, annoncer, publier,
vendre, assigner, louer à terme, sous-louer, mettre sur le marché ou effectuer tout autre transfert
du Logiciel ou de l’utiliser de toute autre manière non expressément autorisée par cet accord.
Vous ne pouvez pas dériver ou tenter de dériver le code source ou la structure de tout ou portion
du Logiciel en le désossant, en le désassemblant, en le décompilant ou par tout autre moyen. Vous
n’avez pas le droit d’utiliser le Logiciel pour faire fonctionner un service de bureau ou pour toute
autre utilisation impliquant le traitement de données par d’autres personnes ou entités.
Pioneer et ses fournisseurs doivent conserver toutes les copies – droits, secrets commerciaux,
brevets et autres droits de propriété du Logiciel. Le Logiciel est autorisé sous réserve et ne peut en
aucun cas être copié, modifié ou fusionné avec d’autres produits. Vous n’avez pas le droit
d’altérer ou de retirer une notice de droit d’utilisation ou l’étiquette de propriété intégrée sur ou
dans le logiciel.
Vous pouvez transférer tout ou partie de vos droits d’autorisation du Logiciel, sa documentation
associée et une copie de cet Accord de Licence à une autre partie, assumant que cette partie lise et
accepte les termes et conditions de cet Accord de Licence.
2. EXONÉRATIONS DE GARANTIES
Le Logiciel et la documentation associée vous sont fournis “TELS QUELS”. PIONEER ET SES
FOURNISSEURS (dans le cadre des points 2 et 3, Pioneer et ses fournisseurs sont simplement
mentionnés sous le nom de « Pioneer ») N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU
IMPLICITE, ET TOUTES GARANTIES DE MISE SUR LE MARCHÉ ET DE
Français 7