Pioneer AVIC-S2 RU - Manual (Page 111)

A função Câmara de velocidade tem por finalidade informar o utilizador da localização de
câmaras fixas de controlo da velocidade.
Este serviço pode ser actualizado de forma a fornecer ao utilizador informação acerca das câmaras
de velocidade móveis. Este serviço não está actualmente coberto pelo presente acordo mas sim
por um acordo em separado entre o utilizador e terceiros (a empresa fornecedora do serviço).
É da total responsabilidade do utilizador observar as regras relevantes independentemente da
informação fornecida por esta função.
A função Câmara de velocidade é fornecida “tal como se encontra”. A Pioneer não dá qualquer
garantia relativamente ao seu uso, aplicabilidade, precisão, actualização ou eficácia tanto em
termos dos dados como do serviço fornecido por esta função.
Acordo de licença (Europa)
AVIC-S2 DA PIONEER
ESTE É UM ACORDO LEGAL ENTRE SI, NA QUALIDADE DE UTILIZADOR FINAL, E A
POINEER CORP. (JAPÃO) ("PIONEER"). LEIA ATENTAMENTE OS TERMOS E AS
CONDIÇÕES DESTE ACORDO ANTES DE UTILIZAR O SOFTWARE INSTALADO NOS
PRODUTOS PIONNER. AO UTILIZADOR O SOFTWARE INSTALADO NOS PRODUTOS
PIONEER, ESTÁ A ACEITAR OS TERMOS DESTE ACORDO.
O SOFTWARE INCLUI UMA BASE DE DADOS LICENCIADA POR TERCEIROS
(“FORNECEDORES”), E A SUA UTILIZAÇÃO DESTA BASE DE DADOS ESTÁ
COBERTA PELOS TERMOS FORNECIDOS EM SEPARADO PELOS FORNECEDORES.
CASO NÃO CONCORDE COM ESTES TERMOS NA SUA TOTALIDADE, DEVOLVA OS
PRODUTOS PIONNER (INCLUINDO O SOFTWARE E QUAISQUER MATERIAIS
IMPRESSOS) NO PRAZO DE CINCO (5) DIAS A CONTAR DA RECEPÇÃO DOS
PRODUTOS, PARA O AGENTE AUTORIZADO DA PIONEER JUNTO DO QUAL OS
OBTEVE.
1. ATRIBUIÇÃO DE LICENÇA
A Pioneer atribui-lhe uma licença não transferível e não exclusiva para utilização do software
instalado nos produtos Pioneer (o “Software”) e da documentação relacionada apenas para seu
uso pessoal ou para uso interno pela sua empresa, e apenas relativamente aos respectivos produtos
Pioneer.
O utilizador não pode copiar, fazer engenharia inversa, traduzir, transferir, modificar ou criar
trabalhos derivados com base no Software. O utilizador não pode emprestar, alugar, distribuir,
publicar, vender, atribuir, arrendar, sub licenciar, comercializar ou transferir por qualquer outro
meio o Software ou utilizá-lo de qualquer forma não esteja expressamente autorizada neste
acordo. O utilizador não pode decifrar ou tentar decifrar o código fonte ou a estrutura do todo ou
de parte do Software através de engenharia inversa, da desmontagem, da descompilação ou
através de qualquer outra forma. O utilizador não pode usar o Software para criar uma empresa de
serviços ou para o utilizar em qualquer outra situação que envolva o processamento de dados para
outras pessoas ou entidades.
A Pioneer e seus licenciantes detém todos os direitos de autor, segredos industriais, patentes e
outros direitos de propriedade relativos ao Software. O Software está protegido por direitos de
autor e não pode ser copiado, mesmo depois de modificado e de combinado com outros produtos.
O utilizador não pode alterar ou remover qualquer aviso de direitos de autor ou etiquetas de
propriedade incluídas no Software.
O utilizador pode transferir todos os direitos da licença incluídos no Software, toda a
documentação relacionada e uma cópia deste acordo de licença a outra pessoa, desde que essa
pessoa leia e aceite os termos e as condições deste acordo de licença.
2. CLÁUSULA DE DESRESPONSABILIZAÇÃO
O Software e a documentação relacionada são fornecidos “TAL COMO SE ENCONTRAM”. A
PIONEER E SEUS LICENCIANTES (de acordo com os artigos 2 e 3, a Pioneer e seus
licenciantes serão colectivamente designados como “Pioneer”) NÃO DÁ OU RECEBE
Português 7