Pioneer AVIC-S2 RU - Manual (Page 47)

La función de radar está pensada para proporcionar al Usuario información sobre las posiciones
de los radares fijos.
El servicio se puede actualizar para proporcionar al Usuario información sobre radares móviles,
cuyo servicio no está cubierto por el contrato actual sino por un contrato independiente pactado
por y entre el Usuario y el otro fabricante (proveedor del servicio).
El Usuario asume toda la responsabilidad de cumplir con la normativa vigente
independientemente del mensaje de la función de radar.
La función de radar se proporciona “como está”. Pioneer no garantiza el uso, aplicación,
exactitud, estado de actualización o eficacia de los datos o el servicio proporcionados por la
función de radar.
Acuerdo de licencia (Europa)
PIONEER AVIC-S2
ÉSTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED, COMO EL USUARIO FINAL Y
PIONEER CORP (JAPÓN) (“PIONEER”). POR FAVOR, LEA LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DE ESTE ACUERDO CON ATENCIÓN ANTES DE UTILIZAR EL
SOFTWARE INSTALADO EN LOS PRODUCTOS PIONEER. AL UTILIZAR EL
SOFTWARE INSTALADO EN LOS PRODUCTOS PIONEER, ACEPTA SOMETERSE A
LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO.
EL SOFTWARE INCLUYE UNA BASE DE DATOS CON LICENCIA DE PROVEEDORES
DE UNA TERCERA PARTE (“PROVEEDORES”) Y SU USO DE LA BASE DE DATOS
QUEDA CUBIERTO POR LOS TÉRMINOS INDPENDIENTES DE LOS PROVEEDORES.
SI NO ACEPTA TODOS ESTOS TÉRMINOS, DEVUELVA LOS PRODUCTOS PIONEER
(INCLUYENDO EL SOFTWARE Y CUALQUIER MATERIAL ESCRITO) EN LOS
SIGUIENTES CINCO (5) DÍAS A LA RECEPCIÓN DE LOS PRODUCTOS, AL
DISTRIBUIDOR PIONEER AUTORIZADO EN EL QUE LOS COMPRÓ.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA
Pioneer le concede una licencia no transferible, no exclusiva para utilizar el software instalado en
los productos Pioneer (el “Software”) y la documentación relacionada exclusivamente para su uso
personal o para uso interno de su empresa, solamente en estos productos Pioneer.
No puede copiar, realizar ingeniería inversa, traducir, transferir, modificar o realizar trabajos
derivados del Software. No puede prestar, alquilar, publicar, vender, asignar, arrendar,
sublicenciar, comercializar ni transferir de ninguna otra forma ni utilizar de ninguna otra manera
no expresamente autorizada por este acuerdo. No puede derivar ni intentar derivar el código
fuente o la estructura total o parcial del Software mediante ingeniería inversa, desmontado,
descompilado o por ningún otro medio. No puede usar el Software para operar una oficina de
servicios o en ningún otro uso que implique el procesamiento de datos para otras personas o
entidades.
Pioneer y los receptores de licencia, deberán mantener todos los derechos de copyright, secretos
comerciales, patentes y cualquier otro derecho de propiedad del Software. El Software está
protegido pro copyright y no puede copiarse, incluso modificado o integrado con otros productos.
No puede alterar o eliminar ningún aviso de copyright o leyenda legal contenida en o con el
software.
Puede transferir todos los derechos de licencia del Software, la documentación relacionada y una
copia de este Acuerdo de licencia a una tercera parte, suponiendo que dicha parte lea y acepte los
términos y condiciones de este Acuerdo de licencia.
2. DESCARGO DE GARANTÍA
El Software y la documentación relacionada se le proporcionan “TAL CUAL”. PIONEER Y SUS
CONCESORES DE LICENCIA (para los propósitos de las provisiones 2 y 3, Pioneer y sus
distribuidores de licencia serán llamados de forma colectiva como “Pioneer”) NO OFRECEN Y
Español 7