Pioneer VSX-C300-S - Manual (Page 12)

12
Fr
Raccordement de l’équipement
Câble optique (vendu
séparément, ne pas
pincer ou plier le
câble brusquement)
Cordon audio (vendu séparément)
Cordon vidéo (vendu séparé
-ment)
Avant d’effectuer ou de modifier les raccordements, mettez hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la
prise secteur.
Raccordement d’un tuner numérique/décodeur
Si vous disposez d’un tuner externe numérique (tel qu’un décodeur pour la télévision satellite ou par câble) vous avez
besoin de le raccorder ainsi que votre téléviseur aux prises indiquées ci-dessous pour lire des signaux MPEG (utilisés
par la plupart des émetteurs satellites numériques). Vérifiez que vous utilisez une connexion numérique aussi bien
qu’une connexion analogique pour l’audio sur le tuner satellite, comme illustré ci-dessous.
DIGITAL OUT
ANALOG OUT MONITOR IN
DVD
IN
VCR
IN
VCR
OUT
MONITOR
OUT TV/
SAT
IN
DIGITAL
(OPTICAL)
AUDIO AUDIO
FM UNBAL 75 Ω AM LOOP
ANTENNA
VIDEO
R L
1
2
R L
R L
SUB
WOOFER
OUT
FRONT
R L
SURROUND
R L CENTER SPEAKERS
TV with an
internal digital tuner
Câble optique (vendu
séparément, ne pas
pincer ou plier le
câble brusquement) Cordon audio
(vendu séparément) Cordon vidéo
(vendu séparément)
Raccordement d’un téléviseur avec un tuner numérique interne
Si vous avez un téléviseur avec un tuner numérique interne vous avez besoin de le raccorder aux prises comme
indiqué ci-dessous pour lire des signaux MPEG (utilisés par la plupart des émetteurs satellites numériques). Vérifiez
que vous utilisez une connexion numérique aussi bien qu’une connexion analogique pour l’audio, comme illustré ci-
dessous.
Ce pourquoi vous avez besoin de faire un
raccordement analogique aussi bien qu’un
raccordement numérique :
• Si vous n’avez pas de sortie optique sur le tuner du
téléviseur vous aurez besoin d’utiliser une connexion
analogique.
• Si le programme que vous souhaitez voir n’est pas
fourni par la borne optique vous avez besoin d’une
connexion analogique.
• Si vous voulez obtenir un signal de la sortie de la
platine vidéo au lieu du tuner du téléviseur vous
avez besoin d’une connexion analogique.
Teléviseur avec un tuner
numérique interne
DIGITAL OUT AUDIO OUT
L R
VIDEO OUT
DVD
IN
VCR
IN
VCR
OUT
MONITOR
OUT TV/
SAT
IN
DIGITAL
(OPTICAL)
AUDIO AUDIO
FM UNBAL 75 Ω AM LOOP
ANTENNA
VIDEO
R L
1
2
R L
R L
SUB
WOOFER
OUT
FRONT
R L
SURROUND
R L CENTER SPEAKERS
D codeur num rique
Faites
correspondre la
forme de la borne
avec la fiche
optique.
Faites
correspondre la
forme de la borne
avec la fiche
optique.
Décodeur numérique