Pioneer VSX-1020-K - Manual (Page 205)

73
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Umschalten der Lautsprecher-
Ausgänge
Wenn Sie in Einstellen des Lautsprecher-
Systems auf Seite 101
Speaker B gewählt
haben, dann schalten Sie mit der SPEAKERS-
Taste zwischen den Lautsprechern um. Wenn
Sie
Normal(SB/FH), Normal(SB/FW), Front
Bi-Amp oder ZONE 2 gewählt haben, schaltet
die Taste einfach Ihre Haupt-
Lautsprecheranschlüsse ein oder aus. Die
unten aufgeführten Optionen gelten nur für die
Speaker B Einstellung.
1
• Verwenden Sie SPEAKERS auf dem
vorderen Bedienfeld, um eine
Lautsprecheranschluss-Einstellung zu
wählen.
Wie oben erwähnt, schaltet die Taste, wenn Sie
Normal(SB/FH) oder Normal(SB/FW) gewählt
haben, einfach Ihre Haupt-
Lautsprecheranschlüsse (A) ein oder aus.
Drücken Sie wiederholt, um eine
Lautsprecheranschluss-Option zu wählen:
• SP A – Tonsignale werden von den A-
Lautsprecher-Anschlüssen ausgegeben (bis
zu 7 Kanäle (einschließlich der Surround-
Back-Kanäle), je nach der Quelle).
• SP B – Audiosignale werden von den zwei
an die B-Lautsprecher-Anschlüsse
angeschlossenen Lautsprecher abgegeben.
Mehrkanalquellen sind nicht zu hören.
• SP AB – Audio-Signale werden von den A-
Lautsprecher-Anschlüssen (bis zu 5 Kanäle,
je nach der Quelle), den zwei an die B-
Lautsprecher-Anschlüsse angeschlossenen
Lautsprechern und dem Subwoofer
abgegeben. Die Audio-Signale von den B-
Lautsprecher-Anschlüssen sind die
gleichen wie die von den A-Lautsprecher-
Anschlüssen (Mehrkanal-Quellen werden
auf 2 Kanäle abwärts konvertiert).
• SP  (aus) – Von den Lautsprechern wird
kein Ton ausgegeben.
Verwendung der MULTI-ZONE-
Bedienungselemente
Bei den folgenden Schritten werden die Regler
am vorderen Bedienfeld dazu verwendet, die
Lautstärke für die Nebenzone einzustellen und
die Quellen auszuwählen. Siehe MULTI-ZONE-
Fernbedienungselemente auf Seite 74.
1 Drücken Sie die MULTI-ZONE ON/OFF
am vorderen Bedienfeld.
Mit jedem Drücken wird eine MULTI-ZONE-
Option gewählt:
• ZONE 2 ON – Schaltet die MULTI-ZONE-
Funktion ein
• MULTI ZONE OFF – Schaltet die MULTI-
ZONE-Funktion aus
Die Anzeige MULTI-ZONE leuchtet, wenn die
MULTI-ZONE-Funktion eingeschaltet ist.
2
Drücken Sie die MULTI-ZONE CONTROL
am vorderen Bedienfeld.
• Achten Sie, wenn der Receiver
eingeschaltet ist,
2
darauf, dass alle
Bedienungsschritte für die Sub-Zone
durchgeführt werden, während im Display
ZONE 2 angezeigt wird. Wenn diese
Anzeige nicht im Display zu sehen ist,
wirken die Bedienungselemente auf der
Vorderseite nur für die Hauptzone.
3 Mit dem Regler INPUT SELECTOR
können Sie die Quelle für die Nebenzone
auswählen.
Beispielsweise wird beim Auswählen von
ZONE 2 CD-R die an die Eingänge von CD-R
angeschlossene Quelle an den Nebenraum
(
ZONE 2) gesendet.
• Wenn Sie TUNER auswählen, können Sie
mit den Bedienungselementen des
Tuners einen voreingestellten Sender
wählen (Vorgehensweise siehe Speichern
voreingestellter Sender auf Seite 50).
3
• Nur Modell VSX-920: iPod/USB- und
INTERNET RADIO-Funktion kann nicht für
das MULTI-ZONE-Merkmal gewählt
werden.
Hinweis
1 • Die Subwoofer-Ausgabe hängt von der Einstellung ab, die Sie unter Manuelles Lautsprecher-Setup auf Seite 100
vorgenommen haben. Wenn oben allerdings SP B ausgewählt wird, ist keinerlei Ton vom Subwoofer hörbar (der LFE-
Kanal wird nicht heruntergemischt).
• Wenn Kopfhörer angeschlossen werden, werden alle Lautsprecher-Systeme (außer
Speaker B-Anschlüsse)
ausgeschaltet.
2 Wenn sich der Receiver im Bereitschaftsmodus befindet, ist das Display abgedunkelt, und ZONE 2 DVD wird dort
zum Beispiel angezeigt.
3 Der Tuner kann nicht auf mehr als einen Sender gleichzeitig eingestellt werden. Aus diesem Grunde bewirkt ein
Senderwechsel in einer Zone diesen Senderwechsel auch in der anderen Zone. Bitte achten Sie darauf, während der
Aufnahme einer Radioübertragung nicht den Sender zu wechseln.
VSX-1025_SYXCN_De.book 73 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午前１０時１９分