Pioneer VSX-1020-K - Manual (Page 171)

39
De
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Kapitel 4:
Grundlegende Einrichtung
Ändern der Anzeigesprache der
Bildschirmanzeige (OSD
Language)
Die auf der graphischen Benutzeroberfläche
(GUI) verwendete Sprache kann geändert
werden.
• Die Erklärungen in dieser
Bedienungsanleitung gehen davon aus,
dass Englisch im Bildschirm für die
grafische Benutzerführung gewählt wurde.
1 Schalten Sie den Receiver und Ihr
Fernsehgerät ein.
2 Drücken Sie auf der Fernbedienung die
Taste , und drücken Sie
anschließend HOME MENU.
Ein Bildschirm mit grafischer
Benutzeroberfläche erscheint auf Ihrem
Fernseher. Verwenden Sie
/// und
ENTER, um in der Anzeige zu navigieren und
Elemente im Menü auszuwählen. Drücken Sie
RETURN, um das gerade angezeigte Menü zu
verlassen.
3 Wählen Sie „System Setup“ unter Home
Menu.
4 Wählen Sie „OSD Language“ aus dem
System Setup-Menü.
5 Wählen Sie die gewünschte Sprache.
• English (Englisch)
• French (Französisch)
• German (Deutsch)
• Italian (Italienisch)
• Spanish (Spanisch)
• Dutch (Niederländisch)
• Russian (Russisch)
6 Wählen Sie „OK“, um die Sprache zu
ändern.
Die Einstellung ist fertiggestellt, und das
System Setup-Menü erscheint automatisch
neu.
Automatische Ausführung des
Einstellens eines optimalen
Klangs (Auto MCACC)
Die automatische Einstellung des
Raumklangs (Auto MCACC) misst die
akustischen Eigenschaften Ihres Hörbereichs,
wobei die Umgebungsgeräusche, die
Lautsprecherverbindung und -größe
berücksichtigt werden, und prüft darüber
hinaus die Kanalverzögerung und den
Kanalpegel. Nachdem Sie das dem System
beiliegende Mikrofon eingestellt haben,
verwendet der Receiver die Information von
einer Reihe Prüftönen, um die
Lautsprechereinstellungen und den Ausgleich
für Ihr bestimmtes Zimmer zu optimieren.
Führen Sie dies unbedingt aus, bevor Sie mit
Wiedergabe einer Quelle auf Seite 44
fortfahren.
Wichtig
• Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon und
die Lautsprecher während der
automatischen Einstellung des
Raumklangs (Auto MCACC) nicht bewegt
werden.
• Durch die Verwendung der
automatischen Einstellung des
Raumklangs (Auto MCACC) werden alle
vorhandenen Einstellungen für die
ausgewählte MCACC-Voreinstellung
überschrieben.
• Vor der Verwendung der Auto MCACC-
Einrichtung sind die Kopfhörer vom
Receiver zu trennen.
ACHTUNG
• Die bei der Auto-MCACC-Einrichtung
verwendeten Prüftöne werden laut
ausgegeben.
RECEIVER
A/V RECEIVER
Exit Return
a. Manual SP Setup
b. Input Setup
c. OSD Language
4.System Setup
d. Network Setup
e. Other Setup
VSX-1025_SYXCN_De.book 39 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午前１０時１９分