Pioneer VSX-820-S - Manual (Page 69)

69
It
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Collegamento di un dispositivo
USB
È possibile ascoltare audio a due canali 1
mediante l’interfaccia USB presente sul lato
frontale del ricevitore. Collegare un dispositivo
di archiviazione di massa USB
2
come indicato
di seguito.
• Abbassare la linguetta PUSH OPEN per
accedere al terminale USB.
Collegamento di un dispositivo USB
al ricevitore
1 Accendere il ricevitore e il televisore.
2 Premere iPod USB sul telecomando per
passare dal ricevitore all’USB iPod.
NO DEVICE appare nella schermata OSD.
3 Collegare il proprio dispositivo USB. 3
Il terminale USB si trova sul pannello anteriore.
Loading appare nella schermata OSD quando
il ricevitore inizia il riconoscimento del
dispositivo USB collegato. A riconoscimento
avvenuto, la schermata di riproduzione appare
nella schermata OSD e la riproduzione inizia
automaticamente.
4
Controlli di base per la riproduzione
La tabella che segue mostra i controlli di base
presenti sul telecomando per la riproduzione
USB. Premere
iPod USB per commutare il
telecomando sul modo di funzionamento USB
iPod.
Nota
1 Tra i file riproducibili sono compresi i file WMA/MP3/MPEG-4 AAC (ad eccezione dei file con protezione dalla copia o a
riproduzione limitata).
2 • I dispositivi USB compatibili comprendono unità disco magnetiche esterne, memorie flash portatili (in particolare le
chiavette USB) e i lettori audio digitali (lettori MP3) in formato FAT16/32. Non è possibile collegare questo ricevitore a un
personal computer per la riproduzione USB.
• Pioneer non è in grado di garantire la compatibilità (riguardo al funzionamento e/o all’alimentazione del bus) per tutti i
dispositivi di archiviazione di massa USB e non si assume alcuna responsabilità per l’eventuale perdita di dati causata durante
il collegamento al ricevitore.
• Nel caso di grandi quantità di dati, il ricevitore potrebbe impiegare una maggiore quantità di tempo per leggere il contenuto
di un dispositivo USB.
3 Prima di scollegare un dispositivo USB, controllare che il ricevitore si trovi in modalità standby.
MASTER
VOLUME
MCACC
SETUP MIC
VIDEO INPUT
AUDIO L R VIDEO
iPod iPhone
USB
CONTROL ON / OFF
Questo ricevitore
Dispositivo di
memorizzazione
di massa USB
4 • Se il file scelto non può venir riprodotto, questo ricevitore passa automaticamente al file riproducibile seguente.
• Se il file attualmente visualizzato non possiede titolo, il nome del file appare al suo posto nella schermata OSD; se nè il nome
dell’album né quello dell’artista sono presenti, gli spazi corrispondenti sono vuoti.
• I caratteri non dell’alfabeto latino saranno visualizzati negli elenchi di riproduzione come
*.
Tasto Funzione
 Avvia la normale riproduzione.
 Mette in pausa/riprende la
riproduzione.
/ Premere per passare alla traccia
precedente/successiva.
/ Premere e mantenere premuto
durante la riproduzione per iniziare la
scansione.
Premere ripetutamente per
commutare tra
Repeat Folder,
Repeat One e Repeat All.
Premere ripetutamente per
commutare tra
Shuffle On e Shuffle
Off.
U S B
R : F l d S : O n
0 0 1 / 0 0 4 PLAY
R e t u r n
R e l a x Yo u r B o d y
K e v i n J a c k s o n
W e a r e a l l o n e
 32kbps 0:01
M P 3
Numero file/cartelle
Formato file
Ripetizione o riproduzione
casuale
Nome del brano
Nome dell’artista
Nome dell’album
Tempo trascorso
Velocità di bit
VSX-820_SYXCN_It.book 69 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時４分