Pioneer VSX-820-S - Manual (Page 150)

70
De
Wichtig
Wenn die Fehlermeldung USB Error auf dem
Display erscheint, versuchen Sie Folgendes:
• Schalten Sie den Receiver aus und wieder
ein.
• Schließen Sie Ihr USB-Gerät bei
ausgeschaltetem Receiver erneut an.
• Schalten Sie auf eine andere
Eingangsquelle (wie BD) und dann zurück
zu iPod USB.
• Verwenden Sie ein spezielles Netzteil (im
Lieferumfang des Geräts enthalten) für die
USB-Stromversorgung.
Weitere Informationen zu Fehlermeldungen
siehe USB-Meldungen auf Seite 80.
Wenn dies das Problem nicht behebt, ist Ihr
USB-Gerät wahrscheinlich inkompatibel.
Kompatibilität mit komprimierten
Audio-Dateien
Beachten Sie, dass zwar die meisten üblichen
Bit/Sampling-Ratenkombinationen für
komprimierte Audio-Dateien kompatibel sind,
aber manche nicht standardmäßig codierte
Dateien nicht wiedergegeben werden können.
In der untenstehenden Liste sind kompatible
Formate für komprimierte Audio-Dateien
aufgeführt:
• MP3 (MPEG-1/2/2.5 Audio Layer 3) –
Sampling-Raten: 8 kHz bis 48 kHz; Bit-
Raten: 8 kbps bis 320 kbps (128 kbps oder
höher empfohlen);
Dateinamenerweiterung:
.mp3
• WMA (Windows Media Audio) – Sampling-
Raten: 32 kHz/44,1 kHz; Bit-Raten: 32 kbps
bis 192 kbps (128 kbps oder höher
empfohlen); Dateinamenerweiterung:
.wma; verlustfreie WMA9 Pro- und WMA-
Codierung: Nein
• AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding) –
Sampling-Raten: 11,025 kHz bis 48 kHz;
Bit-Raten: 16 kbps bis 320 kbps (128 kbps
oder höher empfohlen);
Dateinamenerweiterung:
.m4a;
Verlustfreie Apple-Codierung: Nein
Weitere Informationen zur
Kompatibilität
• VBR (Variable Bit Rate) MP3/WMA/MPEG-
4 AAC-Wiedergabe: Ja 1
• Kompatibel mit DRM-Schutz (Digital
Rights Management): Ja (DRM-geschützte
Audio-Dateien werden von diesem
Receiver nicht abgespielt.)
Über MPEG-4 AAC
Advanced Audio Coding (AAC) bildet den Kern
des MPEG-4 AAC-Standards, der MPEG-2 AAC
mit einschließt und damit die Basis der MPEG-
4-Audiokomprimierungs-Technologie darstellt.
Verwendetes Dateiformat und verwendete
Dateierweiterung hängen von der Anwendung
ab, mit der die AAC-Datei codiert wurde. Dieser
Receiver gibt AAC-Dateien wieder, die mit
iTunes
® codiert wurden und die
Dateierweiterung „ .m4a“ tragen. DRM-Dateien
werden nicht wiedergegeben, Dateien, die mit
anderen Versionen von iTunes
®
kodiert
wurden, werden möglicherweise nicht
wiedergegeben.
Apple und iTunes sind Warenzeichen von Apple
Inc., eingetragen in den USA und anderen
Ländern.
Drücken Sie diese Taste wiederholt,
um zwischen
Shuffle On und Shuffle
Off umzuschalten.
DISP
(
DISPLAY)
Wiederholt drücken, um die
Songwiedergabe-Informationen auf
dem Display des vorderen Bedienfelds
zu ändern.
/
/ Während der Wiedergabe drücken,
um zum vorherigen/nächsten Titel zu
springen.
TOP MENU Drücken, um zum vorherigen
Menübildschirm zurückzukehren.
RETURN Drücken, um zur vorherigen Ebene
zurückzukehren.
Taste Funktion
Hinweis
1 Bitte beachten Sie, dass in einigen Fällen die Wiedergabezeit nicht korrekt angezeigt wird.
VSX-820_SYXCN_Ge.book 70 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時８分