Pioneer VSX-820-S User Manual
Vsx-820, S/-k
VSX-820
-S/-K
Registra il tuo prodotto su
http://www.pioneer.it
(o http://www.pioneer.eu) e
scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes
unter
http://www.pioneer.de
(oder http://www.pioneer.eu)
Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
(of http://www.pioneer.eu).
Registre su producto en
http://www.pioneer.es
(o en http://www.pioneer.eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line:
Istruzioni per I’uso
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
VSX-820_SYXCN_It.book 1 ページ ２０１０年４月１２日 月曜日 午後７時４分
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- Indice
- Prima di iniziare
- Controlli e display
- Collegamento dell’apparecchio
- Posizionamento dei diffusori
- Collegamento degli altoparlanti
- Come collegare i cavi
- Informazioni sul collegamento delle uscite video
- Connettere una TV e componenti playback
- Collegamento di ricevitori satellitari o di altri set-top box digitali
- Collegamento di un registratore HDD/DVD, di un VCR e di altre sorgenti video
- Uso delle prese video componente
- Collegamento di altri componenti audio
- Collegamento delle antenne
- Collegamento al terminale video del pannello frontale
- Collegamento del ricevitore
- Impostazioni di base
- Ascolto del sistema
- Riproduzione di base
- Riproduzione automatica
- Ascolto con il suono surround
- Ascolto stereo
- Uso della funzione Front Stage Surround Advance
- Uso della funzione Stream Direct
- Uso della funzione Sound Retriever
- Ottimizzazione del suono con la funzione Phase Control
- Ascolto con la funzione Acoustic Calibration EQ
- Uso dell’elaborazione del canale posteriore surround
- Impostazione delle funzione Up Mix
- Impostazione delle opzioni Audio
- Come scegliere il segnale d’ingresso
- Uso della cuffia
- Menù System Setup
- Come usare il sintonizzatore
- Come fare le registrazioni
- Controllo del resto del sistema
- Altri collegamenti
- Informazioni supplementari
- 100412_VSX-820_SYXCN_Ge.book.pdf
- Inhalt
- Vor der Inbetriebnahme
- Bedienelemente und Displays
- Anschluss der Geräte
- Aufstellung der Lautsprecher
- Anschluss der Lautsprecher
- Kabel anschließen
- Über Video-Ausgangsanschlüsse
- Anschließen eines Fernsehers und von Wiedergabe-Geräten
- Anschluss eines Satelliten- Receivers oder einer anderen digitalen Set-Top-Box
- Anschließen eines HDD/DVD- Recorders, VCR und anderer Videoquellen
- Verwendung der Komponentenvideo-Buchsen
- Anschluss anderer Audiokomponenten
- Anschluss der Antennen
- Anschluss an den Video- Anschluss des vorderen Bedienfelds
- Anschluss des Receivers an das Stromnetz
- Grundlegende Einrichtung
- Wiedergabe Ihres Systems
- Grundlegende Wiedergabe
- Automatische Wiedergabe
- Wiedergabe im Surroundklang
- Stereo-Wiedergabe
- Verwendung von Front Stage Surround Advance
- Verwendung von Stream Direct
- Verwenden des Sound Retrievers
- Besserer Klang mit Phasenkontrolle
- Wiedergabe mit Acoustic Calibration EQ
- Verwenden von Surround-Back- Kanal-Verarbeitung
- Einstellen der Up Mix-Funktion
- Einstellen der Audio-Optionen
- Auswahl des Eingangssignals
- Verwendung des Kopfhörers
- Das System-Setupmenü
- Verwendung des Tuners
- Aufnahmen
- Steuerung Ihrer übrigen System-Geräte
- Andere Anschlüsse
- Zusätzliche Informationen
- 100412_VSX-820_SYXCN_Nl.book.pdf
- Inhoud
- Voordat u begint
- Bedieningselementen en displays
- De apparatuur aansluiten
- De luidsprekers opstellen
- De luidsprekers aansluiten
- De kabels aansluiten
- Informatie over video- uitgangaansluiting
- Aansluiting van uw TV en weergave-apparatuur
- Een satellietontvanger of andere digitale set-topbox aansluiten
- Aansluiten op een HDD/DVD- recorder, videocassetterecorder en andere videobronnen
- De componentvideo- aansluitingen gebruiken
- Andere audiocomponenten aansluiten
- Antennes aansluiten
- Aansluiten op de videoaansluiting van het voorpaneel
- De receiver aansluiten op het stopcontact
- Basisinstellingen
- Luisteren naar uw systeem
- Basisbediening voor afspelen
- Automatische weergave
- Luisteren in surroundgeluid
- Luisteren in stereo
- Front Stage Surround Advance gebruiken
- Stream Direct gebruiken
- Sound Retriever gebruiken
- Beter geluid met behulp van Phase Control
- Luisteren met akoestische kalibratie EQ
- Verwerking van surround- achterkanaal gebruiken
- Up Mix-functie instellen
- De audio-opties instellen
- Het ingangssignaal kiezen
- De hoofdtelefoon gebruiken
- Het systeeminstelmenu (System Setup)
- Gebruik van de tuner
- Opnamen maken
- De rest van uw systeem bedienen
- Overige aansluitingen
- Bijkomende informatie
- 100412_VSX-820_SYXCN_Es.book.pdf
- Índice
- Antes de comenzar
- Controles e indicadores
- Conexión del equipo
- Disposición de los altavoces
- Conexión de los altavoces
- Conexiones de los cables
- Acerca de la conexión de salidas de vídeo
- Conexión de componentes de reproducción y de un TV
- Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital
- Conexión a una grabadora HDD/ DVD, grabadora de vídeo y otras fuentes de vídeo
- Uso de conectores de vídeo de componentes
- Conexión de otros componentes de audio
- Conexión de antenas
- Conexión al terminal de vídeo del panel frontal
- Conexión del receptor
- Configuración básica
- Uso del sistema
- Reproducción básica
- Reproducción automática
- Reproducción con sonido envolvente
- Reproducción estéreo
- Uso de Front Stage Surround Advance
- Uso de Stream Direct
- Uso de Sound Retriever
- Sonido mejorado con Phase Control
- Reproducción con el ecualizador de calibración acústica
- Uso del procesamiento del canal envolvente trasero
- Ajuste de la función Up Mix
- Ajuste de las opciones de Audio
- Selección de la señal de entrada
- Uso de los auriculares
- El menú System Setup
- Uso del sintonizador
- Grabación
- Control de otros componentes del sistema
- Otras conexiones
- Información adicional