Pioneer DV-636D - Manual (Page 19)

19
Ge
Deutsch
Video-Anschlüsse
An diesem Gerät stehen Ausgangsanschlüsse für S-
Video-Signale und zusammengesetzte Videosignale zur
Verfügung. Beziehen Sie sich auf die bei Ihrem
Fernsehgerät oder Monitor mitgelieferte
Bedienungsanleitung, um die optimalen
Anschlußmöglichkeiten für Ihre Anlage zu bestimmen.
Zusätzlich zum Vornehmen der Kabelverbindungen am
Fernsehgerät oder Monitor muß auch das
Bildschirmformat eingegeben werden. Über den [Setup
Navigator] im Setup-Menü von General läßt sich
eingeben, ob Sie einen Breitbildschirm oder ein
Fernsehgerät bzw. einen Monitor mit Standardformat
verwenden (Seite 22). Außerdem kann hierzu die
Position [TV Screen] im Setup-Bildschirm des Video-
Menüs verwendet werden (Seite 34).
S-VIDEO OUT-Anschluß
• Dieser Anschluß dient zur Verbindung mit einem
Fernsehgerät oder Monitor mit S-Video-
Eingangsanschluß, um eine qualitativ hochwertiges
Videobild zu erhalten.
• Die Video-Anschlüsse vornehmen, indem eine der S-
VIDEO OUT-Anschlußbuchsen am Gerät mit dem S-
Video-Eingangsanschluß am Fernsehgerät oder
Monitor mit Hilfe eine S-Videokabels (nicht
mitgeliefert) verbunden wird.
VIDEO OUT-Anschluß
• Diese Buchse dient zum Übermitteln des
zusammengesetzten Videosignals zu einem Standard-
Fernsehgerät oder einem Monitor mit Video-
Eingangsanschluß.
• Das mitgelieferte Videokabel verwenden, um eine der
VIDEO OUT-Anschlußbuchsen am Gerät mit dem
Video-Eingangsanschluß am Fernsehgerät oder
Monitor zu verbinden.
• Unbedingt darauf achten, daß die Farbe des Steckers
mit der Farbe der Steckbuchse übereinstimmt (gelb).
TV SYSTEM-Schalter
Das Video-Ausgabeformat ändert sich wie folgt, entsprechend
dem Aufnahmeformat der zur Wiedergabe verwendeten Disc.
Eine Umwandlung von NTSC
= PAL sowie PAL =
NTSC ist bei Video-CDs möglich. Eine Umwandlung von
PAL
= NTSC ist bei DVDs nicht möglich. In der AUTO-
Position des TV SYSTEM-Schalters wird das Disc-
Format in der ursprünglichen Form übermittelt. Wenn
eine CD oder keine Disc eingelegt ist, wird das vorher
benutzte Video-Ausgabeformat verwendet.
Hinweise zu MOD.PAL (Modulation)
• SHRINK (SCHRUMPFUNG)
Die überwiegende Anzahl der neu entwickelten Count-down-
Geräte mit PAL-System können zwischen 50 Hz (PAL) und 60
Hz (NTSC) unterscheiden, und schalten dann automatisch auf
die korrekte Vertikal-Amplitude um; dies ergibt ein Display ohne
vertikale Bildschrumpfung.
• Wenn Ihr PAL-Fernsehgerät keinen vertikalen Auffangregler (V-
Hold) aufweist, kann es unter Umständen nicht möglich sein,
NTSC-Disc wiederzugeben, da das Bild in diesem Fall
durchläuft. Wenn das Gerät mit einem V-Hold-Regler
ausgestattet ist, muß dieser entsprechend eingestellt werden,
bis das Bild nicht mehr durchläuft. An einigen Fernsehgeräten
kann eine vertikale Bildschrumpfung festzustellen sein, wobei
am oberen und unteren Bildschirmrand schwarze Streifen zu
sehen sind. Hierbei handelt es sich allerdings nicht um eine
Funktionsstörung; dies wird durch die Umwandlung von NTSC
= PAL verursacht.
Typ
DVD
Video-CD
CD, keine Disc
Format
NTSC
PAL
NTSC
PAL
Disc Ausgabeformat
Position des TV SYSTEM-Schalters
NTSC PAL AUTO
NTSC MOD. PAL NTSC
PAL PAL
NTSC MOD. PAL NTSC
NTSC PAL PAL
NTSC PAL NTSC oder PAL
ANSCHLÜSSE
NTSC
PAL AUTO
TV SYSTEM
CONTROL OPT.
AUDIO OUT (2CH) AUDIO OUT (5.1CH)
AC IN
VIDEO OUT
NTSC PAL AUTO OUT IN
R
2 1
R
L L 1
2
1
2
FRONT SUB WOOFER
CENTER
TV SYSTEM
AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
SURROUND
S-VIDEO OUT
AV2 AV1 (RGB) -TV
S-VIDEO IN
1
2
S-VIDEO
OUT
CONTROL OPT.
AUDIO OUT (2CH) AUDIO OUT (5.1CH)
AC IN
VIDEO OUT
NTSC PAL AUTO OUT IN
R
2 1
R
L L 1
2
1
2
FRONT SUB WOOFER
CENTER
TV SYSTEM
AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
SURROUND
S-VIDEO OUT
AV2 AV1 (RGB) -TV
VIDEO IN
VIDEO OUT
1
2
Fernsehgerät oder Monitor
Fernsehgerät oder Monitor