AEG Voxtel R100 - Manual (Page 48)

48
%(=3,(&=(Ę67:2
!
8V]NRG]RQDDQWHQD
1LH QDOHİ\ Xİ\ZDþ XU]ĈG]HQLD 305 ] XV]NRG]RQĈ DQWHQĈ .RQWDNW
XV]NRG]RQHMDQWHQ\]HVNyUĈPRİHGRSURZDG]LþGRQLHJURĮQ\FKRSDU]Hę
!
%DWHULH
:V]\VWNLHEDWHULHPRJĈSRZRGRZDþXV]NRG]HQLHPLHQLDLOXEREUDİHQLD
FLDãD QS RSDU]HQLD Z SU]\SDGNX NRQWDNWX QLHL]RORZDQ\FK VW\NyZ ]
PDWHULDãDPL SU]HZRG]ĈF\PL WDNLPL MDN ELİXWHULD NOXF]H OXE ãDęFXV]NL
0DWHULDã\ WH PRJĈ ]DPNQĈþ REZyG HOHNWU\F]Q\ SRZRGXMĈF ]ZDUFLH L
]QDF]QLH VLč QDJU]Dþ 1DOHİ\ ]DFKRZDþ RVWURİQRĤþ SRGF]DV NRU]\VWDQLD
] QDãDGRZDQ\FK EDWHULL ³ ]ZãDV]F]D Z SU]\SDGNX XPLHV]F]DQLD LFK Z
NLHV]HQLDFKWRUHENDFKOXELQQ\FKPLHMVFDFK]PHWDORZ\PLSU]HGPLRWDPL
!
2VWU]HİHQLHGRW\F]ĈFHSRMD]GyZ]SRGXV]NDPLSRZLHWU]Q\PL
1LHQDOHİ\XPLHV]F]DþXU]ĈG]HQLDZVWUHÀHZ\EXFKXSRGXV]NLSRZLHWU]QHM
DQL QDG SRGXV]NĈ SRZLHWU]QĈ 3RGXV]NL SRZLHWU]QH Z\EXFKDMĈ ] GXİĈ
VLãĈ -HĤOL XU]ĈG]HQLH ]RVWDQLH XPLHV]F]RQH Z VWUHÀH Z\EXFKX SRGXV]NL
SRZLHWU]QHMWRZSU]\SDGNXQDSHãQLHQLDSRGXV]NLXU]ĈG]HQLHPRİH]RVWDþ
Z\U]XFRQH ] GXİĈ VLãĈ FR PRİH GRSURZDG]Lþ GR SRZDİQ\FK REUDİHę
SDVDİHUyZSRMD]GX
!
0LHMVFD]DJURİRQHZ\EXFKHP
1DOHİ\Z\гĈF]\юXU]ĈG]HQLHZPLHMVFDFK]DJURİRQ\FKZ\EXFKHPFK\ED
İHGDQHXU]ĈG]HQLHMHVWGRSXV]F]RQHGRXİ\FLDZWHJRW\SXPLHMVFDFKQD
SU]\NãDGMHVW]DWZLHUG]RQHSU]H]DJHQFMč)DFWRU\0XWXDO,VNU]HQLHZWDNLFK
PLHMVFDFKPRİHVSRZRGRZDþZ\EXFKOXESRİDUFRJUR]LREUDİHQLDPLD
QDZHWĤPLHUFLĈ
!
%DWHULH
1LH QDOHİ\ Z\PLHQLDþ DQL ãDGRZDþ EDWHULL Z PLHMVFDFK ]DJURİRQ\FK
Z\EXFKHP 3RGF]DV ZNãDGDQLD OXE Z\MPRZDQLD EDWHULL PRİH Z\VWĈSLþ
LVNU]HQLHQDVW\NDFKFRPRİHGRSURZDG]LþGRZ\EXFKX
!
'HWRQDWRU\LREV]DU\GHWRQDFML
$E\ XQLNQĈþ HZHQWXDOQ\FK ]DNãyFHę SRGF]DV G]LDãDę ]ZLĈ]DQ\FK ]
GHWRQRZDQLHPãDGXQNyZZ\EXFKRZ\FKQDOHİ\Z\гĈF]\юXU]ĈG]HQLHZ
SREOLİXGHWRQDWRUyZHOHNWU\F]Q\FKZREV]DUDFKGHWRQDFMLLREV]DUDFKZ
NWyU\FKQDOHİ\Z\гĈF]\юUDGLRZHXU]ĈG]HQLDQDGDZF]RRGELRUF]H1DOHİ\
SU]HVWU]HJDþZV]HONLFKR]QDF]HęLLQVWUXNFML
7 DEKLARACJA WE
3URGXNW MHVW ]JRGQ\ ] SRGVWDZRZ\PL Z\PRJDPL L LQQ\PL LVWRWQ\PL SU]HSLVDPL
G\UHNW\Z\5 77(:(
'HNODUDFMč]JRGQRĤFLPRİQD]QDOHĮþQDVWURQLHZZZDHJWHOHSKRQHVHX