Arcam AV8 - Manual (Page 92)

D-8
D
e
u
ts
c
h
D-9
VIDEOANSCHLÜSSE
WICHTIGE HINWEISE:
Der AV8 wandelt die Videoformate Component, RGB, S-Video und
Composite nicht um.
Schließen Sie daher möglichst immer mehrere Videoausgänge der
Quelle an. Es ist dann möglich, das hochwertigere Videosignal für das
Hauptsystem und den entsprechenden S-Video- und Composite-
Anschluss für die Aufnahme und Zone 2 zu verwenden.
Videoquellen, die in Zone 2 wiedergegeben werden sollen, müssen
mit dem AV8 über einen Composite-Videoanschluss verbunden sein.
COMPOSITE-VIDEOANSCHLÜSSE
ZONE 2
AV SAT MONITOR OUT DVD
VCR
OUT
2 1
TAPE
VIDEO
el em en eo gr eq er es ep
fl fm fn fo fp fq et gs
VCR
IN VIDEO
TRIGGERS
1/RGB 2/S-VIDEO PROG
fk gt
el MONITOR OUT 1. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem
Composite-Videoeingang des Anzeigegeräts. Dafür benötigen Sie in
Europa ein Cinch-SCART-Videokabel.
em MONITOR OUT 2. Dieser Ausgang ist identisch mit el MONITOR
OUT 1. Hier können Sie ein weiteres Anzeigegerät anschließen, das Sie
als Synchronreferenz für ein Vierkanal-RGB-Signal verwenden können.
ep VCR IN, eq AV, er SAT, es DVD. Verbinden Sie diese Eingänge mit
den Composite-Videoausgängen der Quellgeräte.
eo VCR OUT. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Composite-
Videoeingang des Videorekorders. Dafür benötigen Sie in Europa ein
Cinch-SCART-Videokabel.
en TAPE. Falls Sie für den Betrieb eines zweiten Videorekorders die
Bandschleife verwenden, verbinden Sie den Composite-Videoeingang
des Videorekorders mit diesem Anschluss.
S-VIDEOANSCHLÜSSE
et MONITOR OUT. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem S-
Videoeingang des Anzeigegeräts.
fn VCR IN, fo AV, fp SAT, fq DVD. Verbinden Sie diese Eingänge mit
den S-Videoausgängen der Quellgeräte.
fm VCR OUT. Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem S-Videoeingang
des Videorekorders.
fl TAPE. Falls Sie für den Betrieb eines zweiten Videorekorders
die Bandschleife verwenden, verbinden Sie den S-Videoausgang des
Videorekorders mit diesem Eingang.
HOCHQUALITÄTS-VIDEOANSCHLÜSSE
(COMPONENT)
Diese Eingänge sind für den Anschluss von Component (YUV/YCrCb)-
oder RGB-Signalen geeignet. Diese Signale werden üblicherweise von
DVD-Spielern, Set-Top-Boxen oder Spielekonsolen ausgegeben und
bieten die bestmögliche Bildqualität.
Im Allgemeinen wird in Nordamerika und anderen NTSC-Gebieten
Component verwendet, in Europa RGB.
Y/G U/B V/R Y/G V/R
1 2
V/R Y/G U/B V/R
OUT 3
fr
U/B Y/G
U/B
fs
ft gk
HIGH QUALITY VIDEO
fr VIDEO 1, fs VIDEO 2, ft VIDEO 3 INPUTS. Verbinden Sie diese
Eingänge mit den Videoausgängen der Hochqualitäts-Videoquellen.
gk HIGH QUALITY VIDEO OUT. Verbinden Sie diese Anschlüsse mit
den Composite-Videoeingängen des Anzeigegeräts.
Wichtige Hinweise zu den HQ-Videoein- und -ausgängen
Wenn Sie Geräte mit diesen Anschlüssen verbinden, beachten Sie die
Buchstaben- bzw. Farbcodierung der einzelnen Anschlüsse. Das Gerät
kann zwar nicht beschädigt werden, es kann jedoch zu merkwürdigen
Farben oder einem instabilen Bild kommen.
Im Setup-Menü können Sie unter „Video Settings“ (Video-
Einstellungen) die drei Hochqualitäts-Component-Videoeingänge
einem der folgenden Eingänge zuordnen:
DVD , SAT , TUNER , TAPE , CD ,
VCR oder AV .
Sie können Component- und RGB-Quellen nicht kombinieren.
Die Bandbreite der Hochqualitäts-Component-Videoeingänge reicht
aus, um NTSC mit doppelten Zeilen (525/60) oder PAL (625/50)
sowie US-HDTV zu verarbeiten. Bei Verwendung dieser Signale wird
das OSD jedoch nicht über das Bild gelegt, sondern im herkömmlichen
Interlaced-NTSC oder PAL (525 bzw. 625 Zeilen) auf einem einfarbigen
Hintergrund angezeigt.
Zu Beginn sind alle Hochqualitätseingänge deaktiviert. Bevor Sie einen
HQ-Videoeingang wählen können, müssen Sie diesem einen Eingang
zuordnen.
Vierkanaliger RGB-Anschluss
Manche Videoprojektoren und die meisten europäischen
Fernsehgeräte benötigen eine vierkanalige RGB-Verbindung, wobei das
Sychronisationssignal von den RGB-Signalen getrennt ist. In diesem Fall
müssen Sie den Anschluss
MONITOR OUT 2 (Composite Video) für
das Sychronisationssignal verwenden. Spezialkabel für die vierkanalige
RGB-Verbindung sind im Fachhandel erhältlich. Weitere Informationen
entnehmen Sie bitte der Tabelle der SCART-Anschlüsse weiter hinten
in diesem Handbuch.