Arcam AV8 - Manual (Page 134)

N-6 N-7
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
bs bt ck cl cm
OUT TUNER CD VCR SAT
TAPE AV DVD
bp bq br
DIGITAL INPUTS
N.B.:
 Indien nodig, elke van deze zeven digitale ingangen individueel
aan verschillende audio-ingangen toegekend kan worden.
Gebruik hiervoor de ‘Digital settings’ bladzijde van het
instelmenu.
 De AV8 over geen RF decoder voor Laserdisc met RF-uitgang
beschikt.
DIGITALE UITGANG
cm (Digitale) OUT. Verbind deze coaxiale digitale uitgang met uw
digitaal opnametoestel zoals een CD-R, een digitale VCR of een
minidisc speler.
Als een digitale bron uitgekozen wordt, zendt de digitale uitgang een
exact gelijkaardige kopij van het inkomend digitaal signaal uit. Voor een
5.1 digitale bron verkrijgt u bijvoorbeeld eveneens een digitale uitgang
in 5.1 norm.
Bij het selecteren van een analoge bron zendt de digitale uitgang een
digitaal signaal, gecodeerd met het analoge bronmateriaal, naar SPDIF
norm uit. Eén uitzondering op deze regel: indien men de Neo:6 Cinema
of Muziekmode selecteert, wordt de digitale uitgang onderdrukt.
Dit komt door het feit dat voor deze modes een bijkomende
processingprocedure nodig is.
MEERDERE KANALEN DVD-A/SACD INGANGEN
De meerkanaleningang is bruikbaar voor het aansluiten van bronnen
die de surroundkanalen intern binnenin het toestel zoals DVD-A of
SACD spelers decoderen.
De AV8 schakelt deze analoge ingangen rechtstreeks naar de analoge
uitgangen via zijn eigen volumecontroleschakeling. Deze rechtstreekse
klankweg bewaart de best mogelijke klankweg voor de DVD-A en
SACD bronnen.
LEFT
RIGHT
CENTRE
SUB
L SURR
R SURR RS
BACK
co cq cs dk
cn cp cr ct
DVD-A/SACD IN
LS
BACK
cn LEFT, co RIGHT, cp CENTRE, cq SUB, cr L SURR, cs R SURR.
Verbind deze ingangsconnectoren met de overeenstemmende audio-
uitgangen van uw DVD-Audio of SACD speler.
ct LS BACK, and dk RS BACK. Deze ingangen zijn beschikbaar voor
normen die acht kanalen opeisen. Er bestaan op dit moment geen
normen die deze connectoren vereisen. Zij zijn voorzien voor een
toekomstige compatibiliteit.
AUDIO-AANSLUITINGEN
Let erop de audiokabels zo ver mogelijk van elke stroomkabel te
plaatsen om brom en ruis te vermijden.
Verbind de analoge uitgangen van uw bronnen zoals een DVD-speler
met de analoge ingangen zoals afgebeeld:
AUX/
PHONO
MM
MC
TUNER AV SAT DVD CD OUT IN
TAPE VCR
IN AUDIO
L
R
OUT
6 8 9 bk bl bm
bn
bo
5 4 3 7
GND
ANALOGE AUDIO INGANGEN
3 TUNER, 4 CD, 6 TAPE 1N, 8 VCR IN, 9 AV, bk SAT,
bl DVD. Verbind de linker en rechter ingangen met de linker en
rechter uitgangen van uw bronnen.
bl AUX/PHONO. Tenzij de optionele phono print geïnstalleerd werd,
werkt deze ingang op dezelfde wijze als de andere lijningangen. Een
tweede Cd-speler kan bijvoorbeeld hieraan verbonden worden.
Als de optionele phono print geïnstalleerd werd kan men rechtstreeks
een draaitafel met deze ingang verbinden. Deze print is beschikbaar bij
uw Arcam-verdeler en past zowel voor moving magnet als voor moving
coil cellen.
bn MM/MC schakelaar. Deze schakelaar die zich op het achterpaneel
bevindt en de benaming MM/MC draagt wordt gebruikt om de
correcte gevoeligheid te selecteren. De aanpassing aan de in de
draaitafel bevestigde cel moving magnet (MM) of moving coil (MC)
wordt daarom verzekerd.
Indien u niet zeker bent over het type cel waarmee uw draaitafel
voorzien werd, verbind de draaitafel en kies de ‘MM’ instelling voor
deze schakelaar. Indien na het uittesten, de uitgang van uw draaitafel
bijzonder stil is ten opzichte van de CD- of DVD-ingangen, dan hebt u
waarschijnlijk te maken met een cel van het moving coil type. Schakel
de AV8 uit en kies de stand ‘’MC’’ voor deze schakelaar.
Noteer dat indien de schakelaar van de AV8 zich in de ‘MM’ stand bevindt
en de draaitafel over een ‘MC’ cel beschikt, dit geen beschadigingen kan
veroorzaken zowel aan de AV8 dan aan de draaitafel.
bo GND. Dit is de phono aardings- of massaklem en wordt gebruikt
om de draaitafelmassadraad (indien aanwezig) te verbinden. Noteer dat
deze klem niet als veiligheidsaarding (stroom) gebruikt mag worden.
ANALOGE OPNAME UITGANGEN
5 TAPE OUT, 7 VCR OUT. Verbind de linker en rechter audio
uitgangsconnectoren met de linker en rechter ingangsconnectoren
van uw cassettenspeler of VCR (in het algemeen ‘RECORD’
gekenmerkt). De VCR aansluitingen mogen eveneens voor een tweede
cassettenspeler gebruikt worden.
DIGITALE AUDIO INGANGEN
bp DVD, bq AV, br TAPE, bs TUNER, bt CD, ck VCR, cl SAT.
Verbind deze ingangen met de digitale uitgangen van uw beschikbare
bronnen.