Arcam AV8 - Manual (Page 65)

F-22 F-23
F
ra
n
ç
a
is
MAIN MENU SCREEN 3 (MENU PRINCIPAL 3)
Ce menu comporte des fonctions relatives à la Zone 2. Celles-ci sont
nécessaires si le système est installé pour envoyer des signaux audio et
vidéo vers une autre pièce (Zone 2) ou pour utiliser la fonction casque
Zone 2.
Main Menu Screen 3
Zone 2
Vol:--------------I--- +0
Headphone Out: Zone 1
Zone 2 Audio: Follow Zone 1
Zone 2 Video: Follow Zone 1
Zone 2 Status: On
Vol : Indique le volume dans la Zone 2, qui peut se régler ici. Permet
aussi de régler le niveau de la sortie casque si celle-ci est affectée à la
Zone 2.
Headphone Out (sortie casque) : Permet d’envoyer vers la prise
casque le signal audio de la Zone 1 ou 2.
Zone 2 Audio : Permet de sélectionner la source audio envoyée à
la Zone 2. La source peut être spécifiée ou réglée sur
Follow Zone 1
(identique à la Zone 1).
Zone 2 Video : Seules les sources autorisées dans la ligne “Access” du
menu “Zone 2 Settings” peuvent être sélectionnées. Si la Zone 2 est
réglée sur
Follow Zone 1 et une entrée non autorisée est sélectionnée
dans la Zone 1, aucun signal audio ni vidéo n’est disponible dans la
Zone 2.
Zone 2 Status : Permet de mettre en marche ou d’arrêter la sortie
Zone 2. Si aucun appareil n’est relié aux sorties Zone 2 de l’AV8, il faut
régler ce paramètre sur
Off.
REMARQUE : Il est impossible de changer les entrées audio et
vidéo de la Zone 2 si celle-ci est arrêtée. L’initialisation de la Zone 2
prend environ cinq secondes.
UTILISATION DE LA ZONE 2
INTRODUCTION
Dans la Zone 2 (la chambre des parents, une chambre d’enfant, la
cuisine…), on peut regarder ou écouter – à un niveau de volume
différent – une source différente de celle sélectionnée dans la Zone 1.
Si un signal vidéo est fourni à la Zone 2, le menu suivant, qui ne
s’applique qu’à un capteur infrarouge dans la Zone 2, est accessible en
appuyant sur la touche
MENU de la télécommande.
ZONE 2 MAIN MENU (MENU PRINCIPAL ZONE 2)
Zone 2 Main Menu
Vol:----------------I- +0dB
Audio Input : DVD
Video Input : DVD
Record to Tape: Source
Record to VCR : Source
Zone 1 Status : On
Zone 1 Volume : +0dB
Zone 1 Audio : CD
Zone 1 Video : DVD
Vol : Indique le volume dans la Zone 2, qui peut se régler ici.
Audio Input : Indique l’entrée audio sélectionnée. Lorsque cette
ligne est sélectionnée, les touches de navigation
34 permettent de
changer l’entrée. Quand l’entrée audio change, l’entrée vidéo change
automatiquement.
Video Input : Indique l’entrée vidéo sélectionnée. Lorsque cette
ligne est sélectionnée, les touches de navigation
34 permettent de
changer l’entrée.
Quand l’entrée vidéo change, l’entrée audio ne change pas. Ainsi, il
est possible de regarder une entrée et en même temps d’en écouter
une autre.
Record to Tape : Permet d’envoyer une entrée analogique
directement à la sortie Tape, indépendamment de la source écoutée.
L’entrée Tape ne peut pas être sélectionnée comme source, sinon du
feedback se produirait à travers le magnétophone.
Record to VCR : Permet d’envoyer un signal audio analogique,
ainsi qu’une entrée vidéo composite ou S-Vidéo, à la sortie VCR. La
sélection est indépendante de la source écoutée ou regardée.
L’entrée VCR ne peut pas être sélectionnée comme source
d’enregistrement, sinon du feedback se produirait à travers le
magnétoscope.
Zone 1 Status : Indique l’état de la Zone 1, On (marche) ou Off
(veille).
Zone 1 Volume : Indique le volume dans la Zone 1, qui peut se
régler ici. Ce réglage peut être verrouillé par l’option “Zone 1 Control”
dans le menu “Zone 2 Settings”.
Zone 1 Audio : Indique la sélection audio dans la Zone 1, qui peut se
régler ici. Ce réglage peut être verrouillé par l’option “Zone 1 Control”
dans le menu “Zone 2 Settings”.
Zone 1 Video : Indique la sélection vidéo dans la Zone 1, qui peut se
régler ici. Ce réglage peut être verrouillé par l’option “Zone 1 Control”
dans le menu “Zone 2 Settings”.