Arcam AV8 User Manual

Page 57

F-14

F-15

Audio and Video : S’applique aux affectations audio et vidéo
effectuées dans le “Main Menu Screen 1”.

Réglé sur

Separate : les signaux audio et vidéo d’une source

vidéo peuvent être affectés séparément (par exemple, le son
d’un DVD avec l’image d’un récepteur satellite). Une fois affectés
séparément, les signaux audio et vidéo restent séparés.

Réglé sur

Tracked : les signaux audio et vidéo sont liés

(par exemple, le son et l’image d’un DVD). Ce réglage est
recommandé pour des raisons de simplicité. Dans ce mode, les
sources audio et vidéo peuvent être séparés temporairement en
utilisant le “Main Menu Screen 1”.

HQ VID 1, 2, 3 : Servent à affecter les entrées vidéo haute qualité
composantes ou RVB à n’importe quelle touche source. Par exemple,
pour affecter la sortie vidéo composantes ou RVB d’un lecteur de DVD
à l’entrée HQ Vid 1, sélectionnez DVD dans le menu.

ADV 3 – DIGITAL SETTINGS (RÉGLAGES
NUMÉRIQUES)

Adv 3 - Digital Settings

Coaxial Inputs

DVD input: DVD button

AV input: AV button

Tape input: Tape button

Tuner input: Tuner button

CD input: CD button

Optical Inputs

VCR input: VCR button

Sat input: Sat button

Coaxial inputs (entrées coaxiales) et Optical inputs (entrées
optiques). Chaque entrée numérique peut être affectée à une des huit
touches source stéréo (

AUX

TUNER

TAPE

DVD

SAT

VCR

) ou

peut être affectée à

No button (pas de touche).

Le menu montre, dans la colonne de gauche, les connecteurs sur le
panneau arrière et, dans la colonne de droite, les touches qui servent à
sélectionner ces entrées.
Chaque entrée numérique peut être affectée à une touche source.
Par exemple, si l’entrée “DVD coaxial” correspond à la touche

DVD

alors les choix possibles pour les autres entrées numériques sont

AUX

TUNER

TAPE

DVD

SAT

VCR

No button. Pour affecter ensuite

l’entrée DVD à une autre touche, affectée à l’entrée AV par exemple, il
faut d’abord affecter “AV input” à une autre touche (ou à

No button),

puis affecter cette touche à “DVD input”.

ADV 4 – ZONE 2 SETTINGS (RÉGLAGES ZONE 2)

Adv 4 - Zone 2 Settings

Max Vol 20-72: 72

Fix Vol: No

Max On Vol 0-72: 20

Zone 1 Standby: Local Only

Zone 2 Standby: Local Only

Local OSD: On

Zone 1 Control: Yes

Access: All

Max Vol 20–72 : Sert à limiter le volume maximum pour la Zone 2.
C’est utile, par exemple, pour éviter la suralimentation d’enceintes à
puissance admissible réduite.
Fix Vol : Sert à choisir une sortie audio fixe ou variable pour la Zone 2.
Si c’est réglé sur No, le niveau de sortie peut être réglé à partir de la
Zone 2 ou du système principal. Pour fixer le niveau de volume, réglez-
le d’abord au niveau désiré, puis sélectionnez Yes.
Max On Vol 0–72 : Sert à limiter le volume Zone 2 maximum à la
mise en marche du système. La Zone 2 démarre à ce niveau de volume
si le dernier niveau utilisé (peut-être très élevé) excède cette valeur.
Zone 1 Standby : Permet de mettre en veille la Zone 1 seulement
localement ou depuis la Zone 2 aussi.

Local Only seule la Zone 1 est mise en veille depuis la Zone 1.

All Off les Zones 1 et 2 sont mises en veille depuis la Zone 1.

Zone 2 Standby : Permet de mettre en veille la Zone 2 seulement
localement ou depuis la Zone 1 aussi.

Local Only : seule la Zone 2 est mise en veille depuis la Zone 2.

All Off : les Zones 1 et 2 sont mises en veille depuis la Zone 2.

REMARQUE : Le réglage de “Zone 2 Standby” ne s’applique qu’à
la mise en veille de l’AV8. La ré-activation de la Zone 2 est toujours
une fonction locale.

Local OSD : Sélectionne la marche/l’arrêt de l’affichage sur l’écran de
la Zone 2.

Réglé sur

On : tous les réglages effectués pendant l’utilisation

de la Zone 2 s’affichent sur l’écran de la Zone 2, y compris le
volume, les entrées sélectionnées et les menus de réglage. Il est
recommandé de régler ce paramètre sur

On, puisque l’écran est

le seul affichage disponible dans la Zone 2.

Réglé sur

Off : aucun réglage n’est affiché. Par contre, il est

toujours possible d’afficher le menu de réglage de la Zone 2 en
appuyant sur la touche

Zone 1 Control : Yes permet de commander depuis la Zone 2 les
entrées et les autres réglages de la Zone 1.
Access : Fournit un dispositif de “contrôle parental” afin d’activer ou
de désactiver l’accès aux sources pour la Zone 2.
Appuyez sur la touche de la télécommande ou celle sur la face avant
correspondant à la source à désactiver pour la Zone 2. Pour la ré-
activer, appuyez de nouveau sur la touche.
Les sources actives sont affichées sur l’écran, à la ligne “Access”.