Vollrath JUNIOR Out-of-Chamber Vacuum Pack Machine - Manual (Page 17)

17
VACUUM PACKING MACHINE
CONDITIONNEUSE SOUS VIDE
MAQUINA DE VACÍO
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento / Ed. 01 - 2011
REV. 00 - Cod.: 1500387
FR ES
JUNIOR
INSTRUCTIONS
SPÉCIFIQUES POUR L'EMPLOI INSTRUCCIONES
ESPECÍFICAS PARA EL USO
2.4 FONCTION DES BOUTONS ET DES ÉLÉMENTS
PRINCIPAUX
Ci-après nous indiquons les fonctions des différentes touches présentes
et nous signalons les principales pièces. Voir le chapitre suivant pour les
informations sur les modalités d’emploi de la conditionneuse.
Légende:
1 Bouton d'allumage ON/OFF.
2 Bouton pour l'emploi automatique de la conditionneuse.
3 Bouton pour l'emploi manuel de la conditionneuse.
4 Bouton branchement pompe.
5 Bouton de soudure.
6 Bouton définition temps de soudure.
7 Led de réglage de l’intensité de soudure.
8 Volet mobile.
9 Barre de soudure avec adhésif de protection en téflon.
10 Joint.
11 Crans de référence.
12 Bec d’aspiration.
2.4 FUNCIÓN DE LOS PULSADORES Y DE LOS
COMPONENTES PRINCIPALES
Aquí se detallan las funciones de los diferentes pulsadores de la máquina
y se explican los componentes principales de la misma. Por favor, pase
al siguiente capítulo para la información acerca del manejo de la máquina
de vacío.
Legenda:
1 Interruptor general de encendido/apagado ON/OFF.
2 Interruptor para el uso automático de la máquina de vacío.
3 Interruptor para el uso manual de la máquina de vacío.
4 Pulsador activación bomba.
5 Interruptor de sellado.
6 Pulsador regulación tiempo de sellado.
7 Indicador regulación intensidad soldadura.
8 Portillo movible.
9 Barra selladora con adhesivo protector de Teflón.
10 Guarnición.
11 Muescas de referencia.
12 Pitón de aspiración.
•
9
•
8 10
•
10
•
11
12