Karcher HDR 777-VA - Manual (Page 103)

HDR 777 a pºcc®o¯ øµ¾®e
5.959-106 A2006570 09/03
F2
F. ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa­¸oc¹e¼
rÏpæƒh쇂p˜} ‚š‚‚¦‡h•ГжƒПЪП‡h àp˜ƒh‡r‡Ïr P˜ìr˜
p˜ìr‡‡¥
àp˜h‡‚ë§hÇr
맒¡Úhr˜p•
P˜p‘˜p˜ë‘r˜Ã‡h惕¦r‡Ïr p˜hë’r‡hÃëϒ§hÃëšr˜§‘4
fƒ‚§‚‡˜ƒ‚’σ‘ ˜rÃp‚p˜‚•‡Пr
Я’r§˜ƒ‚pr˜ÏÃf‚’}š‚ëh˜r’}
f‚’}š‚ëh
˜r’}
¢ƒ•šr‘’‚ëϘr’}Г Гж‘p˜ hж‚’‡П˜rГ ƒ•šr‘’‚ëϘr’}ГП’П
ж‚лrp}˜rГ‡hp‚pà ’‘™¦r
f‚’}š‚ëh˜r’}p’‘¦™hÃprƒëÏph
f‚’}š‚ëh
˜r’}
8™‚ƒ‡П§ГлГЦП’}˜ƒ‚лh’}‡‚‚Г™’‚§r
ærƒr悒‡r‡
ë‚Ãëpr‘Гƒ‘ П‘Гp’‘Ъh•‘
жƒ‚ЪПp˜П˜rГП’ПГšh‚r‡Ï˜r
ж‚ ƒ‘¦‡‚ Г‡hp‚pà !
8’‘¦™hÃprƒëÏph
8’‘¦™h
prƒëÏph
hƒ‘Юr‡¥Г§‚‡˜h§˜¥ГП’ПГ‡rÏpæƒhë‡h
pÏp˜r‚hГ‘жƒhл’r‡Ï•
fƒ‚ërƒ}˜r炇˜h§˜¥ГП’ПГšh
‚r‡Ï˜rÃæ’h˜‘Г‘жƒhл’r‡Ï•
f‚’}š‚ëh˜r’}
8’‘¦™h
prƒëÏph
Не работает насос
загрязненной воды (14) в
грязеуловителе (1).
Не подсоединен насос.
Не подсоединен к насосу или
неисправен поплавковый
выключатель (S2). Подсоединить насос.
Подсоединить поплавковый
выключатель S 2 или очистить
или заменить контакт на
перемычке платы. 8’‘¦™h
prƒëÏph
Не отключается насос
загрязненной воды (14).
Загрязнен или неисправен зонд
уровня заполнения в реакционном
сосуде (3). Очистить или заменить. 8’‘¦™h
prƒëÏph
8П’}‡¥ Г‡rжƒП•˜‡¥
šhжh‘
Порожний дозатор обезза-
раживающего средства (6)
Слишком малая дозировка в (6)
Неисправен дозирующий
электромагнитный клапан.
Потеряло активность
обеззараживающее средство.
Дозаправить емкость.
Увеличить дозировку.
Заменить электромагнитный
клапан.
Проверить обеззараживающее
средство и при необходимости
заменить на новое.
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
Сервисная
служба
Сервисная
служба
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
/ сервисная
служба
8’ПЮ§‚‚Гл¥p‚§Ï
ƒhp‘‚Ãpƒrp˜ëh
p˜rƒП’ПšhåÏÏ
¬‚šh˜‚ƒГ%Г‚˜ƒr ‘’σ‚лh‡Г‡h
p’ПЮ§‚‚Гл¥p‚§П Гƒhp‘‚Ãpƒrp˜ëh
h ‡П˜‡¥ Г§’hжh‡Г‚šh˜‚ƒh
‡rÏpæƒhлr‡
а‚r‡}ÞϘrÃhp‘‚
«h‚r‡Ï˜rÂh ‡П˜‡¥ Г§’hжh‡
8’‘¦™h
prƒëÏph
Переполняется сборник
технической воды (9).
Загрязнены или неисправны зонды
уровня заполнения в сборнике (9).
Загрязнен или неисправен
электромагнитный клапан для
притока свежей воды (11).
Очистить или, соотв., заменить.
Очистить или, соотв., заменить.
Эксплуатиру-
ющее
предприятие
/ сервисная
служба